CAME ATI Serie Manual De Instalación Y De Uso página 11

- l
o l l
' z , l I
a ì l
( a l l
u r i l
I t
l
- l
a i
J ]
( . ' l
z. 1
U I
I
l
l
o l
z, l
. { t
J i
< l
F I
l
l
Esterno - OLrtsicte- Éxlerior
- Rilevare le quote A e
B (Tab.4).
- Fissare la staffa di coda
integiandola
con una slaffa supplementare e applí-
c a r l a a l p i l a s t r o .
- Aprire il cancello
{max 90.}, rilevare la
q u o t a E ( T a b . a ) e f i s s a r e a l l ' a n t a
l a
staffa di testa.
- P r o c e d e r e a i c o l l e g a m e n t i
e l e t t r i c i
come da figg. 1 e 2;
- Riposizionare e regolare
il micro inler-
ruttore di apertura.
* r---1-
t l
fntèrno - lnsoide -lnterial
-
!!e.as.ure
the lenght of "A" and,B,,
lsee
Tab 4).
- Attach the rear bracket
together with a
sttpplementary bracket and fasten both
to the calumn.
- Open the gate (maximum g0,')
and mea-
sure "E" (see Tab 4), then fasten the front
bracket t0 the gate.
- Cannect the wiring as
shown in figs. I
and 2;
- Reposition anrt adjust
the opening mi-
croswitch.
statta supptementl
S u {-tp I em e nta ry b rac ke I
Soporte adicional
- Determinar las medidas
A y B (Tab.4).
- Fijar el soporte trasero
en el pilar, iras
haberlo integrado por oltro adicional.
- Abrir la puerta (max 90.,),
determinar
la medida E (Tab. 4) y filar en la hoja et
soporte delantero.
- Proceder a las conexiones
eléctrícas
de acuerdo con tas tigs. 1 y Z;
- Coloque nuevamente y
regule el mi_
crointerruptor de apertura.
M i
l f ,
' . U \ - - - - r
+
I
F i s ' l
F i g . 2
Y l T i l i l
\ v_,-1--'------,'
i r i l I
r . r M F F r R c R R n
, ra ,,l-,, ,!,. ,.1 L
'
ià[ ialÉa)r tà iei )àt, )e
+
\U/ ala),Fzik)
Morsettiera,norore
---+...
(t o
aj o
,r i
"".* H lz ..r'atr,r--- 3';:';:1r#i::12r",*.,",-''n'-'-n
t(al 1i '1' "ii V4l i+ l?:l
l:::o:-
u v w
i i I i
i
] i
!
:
u
Morore-Moror-Moreurl-*--
--/:--N\iffi?
îH?--
-!
r
f
ry
Morore-ny'oror-Moreur2-
S,b
Mz F
Far Rcz Rz il
(
Massa LJ
Li-; -!;:l llll
illl
i i I I i I
G r o u n d i u v w i i l l i r
r i e r r a i
i - i l l i i i
,{
I
._l-::,_f.:,---,
i t l
l i , 1 , , ' , j P * ; , T m : f ; : : f i i I i i j - j
;,-; rl, ,i; J^,
l,
f-----calaoeÀornescuadrodemando ---*
' i i I l
, ,iillFf ,.t1Hf 1,rl i
fil=ti ,'r-' n5 n5 nl.J rú ÉliLr; rn l'
, - , , ,
t J l ' - . -
] L . l r r | - i
I
, ' + u v w , i - M ^ ^ r 6 - , ^ ^ .
. ) L - r + + + 1 , '
' L - J L ! t ] l F i
'
I
t-,.f
Applicazione per aperture verso l,esterno
Applicat ion for o utsid e ape rtu re
Aplicación para apertura hacia exterior
43000-3006
3 1 0 0 - 3 1 0 6
3024
45000-5006
5 1 0 0 - 5 1 0 6
5024
A 1 3 0 m m
20 0 m m
B
1 3 0 m m
20 0 m m
E
7 2 0 m m
9 2 0 m m
L
l i
)-t),