Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE OPERACIÓN
ANSI y CSA
Este manual DEBE permanecer siempre almacenado con la plataforma aérea.
Para obtener servicio llame al ............................................................ 800 275-9522
Skyjack Inc. Service Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174 EE.UU. ..... FAX 630 262-0006
Para obtener piezas en Norteamérica y Asia llame al ............................ 800 965-4626
Skyjack Inc. Parts Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174 EE.UU. ................FAX 888 782-4825
Para obtener piezas y servicio en Europa llame al ................................... 44-1691-676-235
Skyjack Europe, Glovers Meadow, Maesbury Rd., Oswestry, Shropshire, Reino Unido ...... FAX 44-1691-676-239
129918AF-B
Impreso en Canadá
Abril de 2006
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skyjack SJIII Serie
Resumen de contenidos para Skyjack SJIII Serie
- Página 1 Este manual DEBE permanecer siempre almacenado con la plataforma aérea. Para obtener servicio llame al ............800 275-9522 Skyjack Inc. Service Center, 3451 Swenson Ave., St. Charles, IL. 60174 EE.UU..FAX 630 262-0006 Para obtener piezas en Norteamérica y Asia llame al ......800 965-4626 Skyjack Inc.
-
Página 2: Modelos Compactos Y Convencionales
870781 a 871159 No utilizado 6826 75578 e inferior 75579 a 75618 75619 75620 y superior 6832 82573 e inferior 82574 a 83066 83067 a 83100 83101 y superior 60312AK SJIII Serie SKYJACK, Página 2 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 3: Importante
Puede también ser utilizado para alertar contra prácticas no seguras. IMPORTANTE IMPORTANTE indica un(os) procedimiento(s) esencial(es) para la operación segura, que si no se sigue(n), puede(n) ocasionar un mal funcionamiento o daños al equipo. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 3 Abril de 2006... -
Página 4: Tabla De Contenido
Identificación de los componentes (opciones especiales) ................... 22 2.3-1 Caja de control de la cubierta de extensión motorizada (si viniera provista) ........22 2.3-2 Inversor de CA de 1500 W (si viniera provisto) ..................22 SKYJACK, Página 4 Compactos y convencionales Abril de 2006... - Página 5 Tabla 2-2. Presión de carga del piso ..........................40 Tabla 2-3. Registro de inspección anual del propietario ....................42 Tabla 2-4. Capacidades máximas de la plataforma (distribución equitativa) ..............42 Tabla 2-5. Programa de mantenimiento e inspección ....................43 Compactos y convencionales SKYJACK, Página 5 Abril de 2006...
-
Página 6: Lea Y Tome En Cuenta
Lea y tome en cuenta SKYJACK Inc. mejora y expande continuamente las características de producto en sus equipos, y por lo tanto las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambio sin aviso previo. Definición de la plataforma aérea Un dispositivo móvil que tiene una plataforma de posición ajustable soportada desde el nivel del suelo por una estructura. -
Página 7: Sección 1: Descripción De Su Plataforma Aérea
6 voltios. El eje delantero tiene dos ruedas no motrices, orientables por medio de un cilindro hidráulico. El eje trasero tiene dos ruedas hidráulicas motrices frenos estacionamiento aplicados a resorte y liberados hidráulicamente. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 7 Abril de 2006... -
Página 8: Sistema De Detección De Inclinación
• Presión del sistema • Presión de elevación • Altura máxima de la plataforma • Carga máxima de ruedas Utilice esta información para operar y mantener el equipo adecuadamente y cuando deba solicitar repuestos. SKYJACK, Página 8 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 9: Componentes Principales
Plataforma Plataforma de extensión principal Mecanismo de elevación Soporte para mantenimiento Base Bandeja hidráulica/ eléctrica Bandeja de las baterías Dispositivo de protección contra baches Plataforma aérea SKYJACK serie SJII Compactos y convencionales SKYJACK, Página 9 Abril de 2006... -
Página 10: Características Estándar Y Opcionales
Extensión de cubierta motorizada de 6’ (1,8 m) Paquete de clasificación EE Inversor Neumáticos rellenos de espuma que no producen marcas 60381AC-ANSI Puerta de entrada completa no está disponible con rieles articulados en los modelos 32xx SKYJACK, Página 10 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 11: Recordatorios De Seguridad Para El Operario
El sentido común aconseja el empleo de indumentaria protectora cuando se trabaje en una máquina o cerca de ella. Utilice dispositivos de seguridad adecuados para proteger sus ojos, oídos, manos, pies y cuerpo. Queda estrictamente prohibida toda modificación del diseño original sin una autorización por escrito de SKYJACK Inc. 1.13 Peligro de electrocución Esta plataforma aérea no se encuentra aislada eléctricamente. -
Página 12: Precauciones De Seguridad
6832). Ascienda o descienda • eleve la plataforma aérea pendientes únicamente cuando en condiciones de viento o la plataforma se encuentre chaparrones. totalmente baja, y en ese caso solamente hasta los máximos recién indicados. SKYJACK, Página 12 Compactos y convencionales Abril de 2006... - Página 13 • exceda la capacidad nominal de la plataforma aérea. Asegúrese de que la carga esté uniformemente distribuida en la plataforma. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 13 Abril de 2006...
- Página 14 • tenga dispositivos de seguridad que hayan sido alterados o deshabilitados. Cualquier omisión incurrida en la prevención de estos peligros podría ocasionar la muerte o lesiones graves. SKYJACK, Página 14 Compactos y convencionales Abril de 2006...
-
Página 15: Generalidades
En el módulo de tijera se encuentra ubicado un rótulo donde se guarda un registro de las inspecciones anuales. Consulte la tabla 2-3 de este manual. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 15 Abril de 2006... -
Página 16: Identificación De Los Componentes
Presione de nuevo el disyuntor para su NIVELADA. restablecimiento. SKYJACK, Página 16 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 17: Sistema De Freno De Estacionamiento
Para obtener detalles de operación de carga, consulte la sección 2.9-2. Figura 2-6. Cargador de baterías Compactos y convencionales SKYJACK, Página 17 Abril de 2006... -
Página 18: Dispositivo De Protección Contra Baches
“trabada” para evitar que se siga utilizando hasta que un técnico calificado realice una inspección completa del mecanismo. SKYJACK, Página 18 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 19: 10 Soporte Para Mantenimiento
2.5-4 para informarse sobre la manera de bajar la plataforma utilizando los controles de la base. • Apague el interruptor de desconexión de emergencia de la alimentación principal de energía. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 19 Abril de 2006... -
Página 20: 11 Caja De Control Del Operario
NORMAL (si viniera provisto): Este interruptor selecciona un par motor “ALTO” (baja velocidad) Pasador de seguridad de la baranda con o “NORMAL ” (alta velocidad). acollador: Este pasador se utiliza para bloquear la baranda en posición. SKYJACK, Página 20 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 21: 14 Anillo Del Accesorio Acollador
Bloquee cada baranda en posición con los pasadores de seguridad asegurándose de que la bola de retén de cada pasador haya pasado del todo. Consulte la figura 2-12b. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 21 Abril de 2006... -
Página 22: Identificación De Los Componentes (Opciones Especiales)
Interruptor del circuito de falla de conexión la cubierta de extensión motorizada. a tierra: Durante el funcionamiento del inversor, este interruptor suministra alimentación eléctrica de CA. SKYJACK, Página 22 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 23: Procedimiento De Instalación
2.9-2. Cuando el ciclo del cargador se haya completado, desconecte el cable de CA del cargador de baterías. Cierre la bandeja de las baterías. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 23 Abril de 2006... - Página 24 Eleve la plataforma hasta la máxima altura de extensión. Advertencia Cuando eleve la plataforma aérea tome nota de las obstrucciones aéreas u otros posibles peligros en torno a la misma. Baje completamente la plataforma. SKYJACK, Página 24 Compactos y convencionales Abril de 2006...
-
Página 25: Arranque Y Operación
La operación de la plataforma aérea mientras se encuentra en alguna de las condiciones mencionadas puede ocasionar la muerte o lesiones graves. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 25 Abril de 2006... -
Página 26: Para Elevar La Plataforma Utilizando Los Controles De La Base
ELEVACIÓN/APAGADO/ CONDUCCIÓN. Active y retenga el interruptor de habilitación apretándolo hacia la palanca de mando. Empuje la manija del controlador proporcional hacia adelante hasta alcanzar la altura deseada. SKYJACK, Página 26 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 27: Para Hacer Descender La Plataforma Utilizando La Caja De Control Del Operario
Para proteger la plataforma aérea de movimientos Nota no deseados, presione el botón de parada de emergencia después de haber alcanzado El decenso no es proporcional. la ubicación y elevación deseadas. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 27 Abril de 2006... -
Página 28: Para Hacer Girar Las Ruedas
Figura 2-16. Cubierta de extensión manual Advertencia de posición variable Asegúrese de que no haya personal u obstrucciones en la trayectoria del recorrido, incluyendo los puntos ciegos. SKYJACK, Página 28 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 29: 11 Para Extender/Retraer La Cubierta De Extensión Motorizada (Si Viniera Provista)
Desmonte la plataforma utilizando la escalera. Gire el interruptor de desconexión de emergencia de la alimentación principal de energía a la posición “APAGADO”. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 29 Abril de 2006... -
Página 30: Carga/Descarga
2.6-1 Levantamiento Cuando sea necesario levantar la plataforma aérea Skyjack, se deben cumplir las siguientes condiciones: • La plataforma debe estar completamente baja. • El interruptor de desconexión de emergencia de la alimentación principal de energía debe estar apagado. - Página 31 Carga/Descarga Sección 2: Operación Nota Esta plataforma aérea puede ser levantada con un vehículo montacargas desde los lados, pero Skyjack no lo recomienda. Levante la plataforma con un vehículo montacargas usando las cavidades designadas tal como se muestra en la figura 2-19.
-
Página 32: Procedimientos Para El Uso De Cabrestantes Y Remolques
No empuje, remolque o levante ninguno de los vehículos hacia una pendiente ni frene de golpe el vehículo que efectúa el remolque. No tire de la plataforma aérea cuesta abajo por una pendiente hacia un cabrestante. SKYJACK, Página 32 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 33: Para Liberar Manualmente Los Frenos De Estacionamiento
Retire las cuñas o bloqueos de las ruedas y luego empuje, remolque o levante la plataforma aérea El freno de estacionamiento DEBE ser reacoplado hasta la ubicación deseada. inmediatamente después de llegar a la ubicación deseada. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 33 Abril de 2006... -
Página 34: Procedimiento De Descenso De Emergencia
La(s) plataforma(s) de extensión puede(n) tener que ser replegada(s) o la plataforma puede necesitar desplazada para sortear la obstrucción. Consulte la sección 2.7, Procedimientos para el uso de cabrestantes y remolques, para obtener instrucciones adecuadas. SKYJACK, Página 34 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 35: Mantenimiento De Las Baterías
CA de entrada y inundadas con la clasificación AH adecuada. se adapta automáticamente al mismo. Advertencia Utilice piezas y componentes originales o equivalentes a las piezas y componentes originales para la plataforma aérea. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 35 Abril de 2006... - Página 36 Una vez que comience la El led de 100% parpadea: carga, los LED indicarán el progreso de la misma. El cronómetro de 18 horas del cargador se desactivó por un problema con la batería. SKYJACK, Página 36 Compactos y convencionales Abril de 2006...
- Página 37 Cargue las baterías. Consulte la sección 2.9-2 para informarse sobre la operación de carga de las baterías. Cuando el ciclo de carga esté completo, desconecte el enchufe del cargador de la bandeja de baterías. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 37 Abril de 2006...
-
Página 38: Tabla 2-1. Especificaciones Y Características
Ω Peso con plataforma de extensión estándar de 3’ (0,9 m). (Consulte la placa de identificación para equipos con plataforma de extensión de 5’ (1,5 m) o 6’ (1,8 m) .) SKYJACK, Página 38 Compactos y convencionales Abril de 2006... - Página 39 Peso con plataforma de extensión estándar de 3’ (0,9 m). Consulte la placa de identificación para las aplicaciones específicas (Consulte la placa de identificación para equipos con plataforma de extensión de 5’ (1,5 m) o 6’ (1,8 m) .) Dureza del relleno: 55 durómetros Compactos y convencionales SKYJACK, Página 39 Abril de 2006...
-
Página 40: Tabla 2-2. Presión De Carga Del Piso
NOTA La PCL (LCP) u PUG (OUP) que puede soportar una superficie individual varía de estructura en estructura y generalmente la determina el ingeniero o arquitecto para esa estructura en particular. SKYJACK, Página 40 Compactos y convencionales Abril de 2006... - Página 41 Por ello, reemplace los neumáticos únicamente con el tipo exacto de original aprobado por Skyjack. La operación con neumáticos que no sean los aprobados y que no estén en buenas condiciones puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
-
Página 42: Tabla 2-3. Registro De Inspección Anual Del Propietario
6832 850 lb. 300 lb. 850 lb. * 300 lb. persona persona persona persona 60315AE-ANSI NOTA: Capacidad total: Los ocupantes y materiales no deben exceder la carga nominal. SKYJACK, Página 42 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 43: Mantenimiento General
60028AG Advertencia Utilice piezas y componentes originales o equivalentes a las piezas y componentes originales para la plataforma aérea. Compactos y convencionales SKYJACK, Página 43 Abril de 2006... - Página 44 RÓTULO, Precaución levantamiento RÓTULO, Cinta RÓTULO, Alejado RÓTULO, Anclaje de arnés RÓTULO, Denominación del modelo RÓTULO, Inspección anual RÓTULO, Peligro de aplastar mano/pie RÓTULO, Descenso de emergencia RÓTULO, Fabricado en Norteamérica 10652AC SKYJACK, Página 44 Compactos y convencionales Abril de 2006...
- Página 45 RÓTULO, Placa de ENCENDIDO/APAGADO RÓTULO, Depósito del elevador de horquilla RÓTULO, Ilustración de los puntos de amarre/ RÓTULO, Fuerza lateral/Sin viento apoyo para el levantamiento RÓTULO, Capacidades de la plataforma 10653AC Compactos y convencionales SKYJACK, Página 45 Abril de 2006...
- Página 46 RÓTULO, ¡Advertencia! Peligro de caída RÓTULO, ¡Advertencia! Peligro de caída RÓTULO, Restablecimiento de tierra (con rieles articulados) RÓTULO, Restablecimiento de alimentación RÓTULO, Conecte el suministro de CA aquí eléctrica RÓTULO, ARRIBA/APAGADO/ABAJO 10654AC SKYJACK, Página 46 Compactos y convencionales Abril de 2006...
- Página 47 RÓTULO, Controlador proporcional RÓTULO, Bocina CONDUCCIÓN RÓTULO, ENCENDIDO/APAGADO RÓTULO, ATF DEXRON III (modelos ANSI/CSA) RÓTULO, Conecte el cargador aquí RÓTULO, BASE/APAGADO/PLATAFORMA (modelos CE) RÓTULO, Parada de emergencia RÓTULO, Hidráulico proporcional 10655AA Compactos y convencionales SKYJACK, Página 47 Abril de 2006...
- Página 48 RÓTULO, Mantener RÓTULO, Espaciadores de madera RÓTULO, Precaución levantamiento para advertencia RÓTULO, Alejado RÓTULO, Fusible RÓTULO, Denominación del modelo RÓTULO, Coloque la barra de seguridad aquí * Equipos con clasificación EE 10661AB SKYJACK, Página 48 Compactos y convencionales Abril de 2006...
-
Página 49: Rótulo, Encendido/Apagado
RÓTULO, Lista de verificación RÓTULO, Depósito del elevador de horquilla RÓTULO, No use joyas RÓTULO, Ilustración de los puntos de amarre/ RÓTULO, Peligro, neumáticos rellenos apoyo para el levantamiento de espuma 10662AA Compactos y convencionales SKYJACK, Página 49 Abril de 2006... -
Página 50: Rótulo, Parada De Emergencia
RÓTULO, Habilitar CONDUCCIÓN (con extensiones motorizadas) RÓTULO, Operación RÓTULO, EXTENDER/RETRAER plataforma RÓTULO, Habilitar controlador proporcional RÓTULO, Descenso de emergencia RÓTULO, Interruptor de par motor RÓTULO, Peligro de caída (con rieles articulados) 10658AB SKYJACK, Página 50 Compactos y convencionales Abril de 2006... -
Página 51: Rótulo, Conecte El Cargador Aquí
RÓTULO, Conecte el suministro de CA aquí RÓTULO, ARRIBA/ABAJO RÓTULO, Parada de emergencia (en el tablero eléctrico) RÓTULO, Conecte el cargador aquí* Frenos de estacionamiento * Equipos con clasificación EE 10659AA Compactos y convencionales SKYJACK, Página 51 Abril de 2006... - Página 52 PLATAFORMAS ELEVADORAS MÓVILES www.skyjackinc.com...