HP 4410t Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. 4410t
  6. Guía de referencia

HP 4410t Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP 4410t Mobile Thin Client
Guía de referencia para el administrador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP 4410t

Resumen de contenidos para HP 4410t

  • Página 1 HP 4410t Mobile Thin Client Guía de referencia para el administrador...
  • Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o de sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre el regazo ni obstruya los orificios de ventilación del equipo. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
  • Página 4 Advertencias de seguridad...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Componentes de la parte inferior ..................9 Antenas inalámbricas ......................9 Identificación de las etiquetas ......................10 2 Filtros de escritura HP Filtro de escritura basado en archivos ....................12 Uso del control de la línea de comando de FBWF ............12 Uso de la interfaz de configuración del FBWF ..............
  • Página 6 4 Aplicaciones Conexión a Escritorio remoto ......................22 HP Virtual Client Essentials ........................ 23 HP Remote Desktop Protocol (RDP) Multimedia y USB Enhancements ......23 HP Remote Graphics Software (RGS) ................23 HP Session Allocation Manager (SAM) ................23 TeemTalk Terminal Emulation ......................23 Altiris Client Agent ..........................
  • Página 7 6 Alimentación Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación ..........35 Apagado del equipo ........................... 36 Configuración de opciones de energía ....................36 Uso de estados de ahorro de energía ................36 Inicio y salida del modo de espera ..............37 Uso del medidor de energía ....................
  • Página 8 Sobre dispositivos inalámbricos integrados ..................49 Uso de los controles inalámbricos ...................... 49 Uso del botón de conexiones inalámbricas ............... 49 Uso de los controles del sistema operativo ............... 49 Uso de WLAN ............................. 49 Configuración de una WLAN ..................... 50 Conexión a una WLAN ......................
  • Página 9 Uso de la utilidad Opciones de almacenamiento USB ........66 12 Uso de las tarjetas del lector de tarjetas multimedia Inserción de una tarjeta digital ......................68 Extracción de una tarjeta digital ......................69 13 Uso de ExpressCards Configuración de una ExpressCard ....................70 Inserción de una ExpressCard ......................
  • Página 10 Menú Diagnostics (Diagnósticos) ..................89 Menú System Configuration (Configuración del sistema) ..........89 Apéndice A Cuidados de rutina Limpieza de la pantalla ........................91 Limpieza del teclado ........................... 91 Desplazamientos y envíos ......................... 91 Índice .................................. 93...

  • Página 11: Descripción General Del Pc Portátil

    Descripción general del PC portátil Identificación del hardware Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de equipo.

  • Página 12: Componentes De La Parte Superior

    Componentes de la parte superior Dispositivos señaladores Componente Descripción Touchpad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Botón izquierdo del Touchpad* Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. Botón derecho del Touchpad* Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo.

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Indicadores luminosos Componente Descripción Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq mayús está activada. ● Indicador luminoso de información Encendido: El equipo está encendido. ● Intermitente (5 veces): Cuando el equipo está encendido, presione el botón para iniciar el Centro de información.

  • Página 14: Botones, Interruptores Y Altavoces

    Botones, interruptores y altavoces Componente Descripción Altavoces (2) Producen sonido. Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando la alimentación está encendida. Botón de información Inicia el Centro de información. Botón de alimentación ● Cuando el equipo está apagado, presione el botón para encenderlo.

  • Página 15: Teclas

    Teclas Componente Descripción Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú...

  • Página 16: Componentes De La Parte Frontal

    Componentes de la parte frontal Componente Descripción Indicador luminoso de la unidad Intermitente: Se está accediendo a la unidad flash o a la unidad óptica opcional. Botón de conexiones inalámbricas Enciende o apaga la función inalámbrica, pero no establece ninguna conexión inalámbrica. NOTA: Se debe configurar una red inalámbrica para establecer una conexión inalámbrica.

  • Página 17: Componentes De La Parte Lateral Derecha

    Componente Descripción botón, un set de auriculares y micrófono opcionales o audio de televisión. Conector de entrada de audio (micrófono) Conecta un set de auriculares y micrófono, un micrófono estéreo o un micrófono monoaural opcionales. Componentes de la parte lateral derecha Componente Descripción Puertos USB (2)

  • Página 18: Componentes De La Parte Lateral Izquierda

    Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción Ranura para ExpressCard Admite ExpressCard opcionales. Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo.

  • Página 19: Componentes De La Parte Inferior

    Componentes de la parte inferior Componente Descripción Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimento. Compartimento de la batería Contiene la batería. Antenas inalámbricas Las antenas inalámbricas envían y reciben señales desde uno o más dispositivos inalámbricos. Estas antenas no son visibles desde el exterior del equipo.

  • Página 20: Identificación De Las Etiquetas

    Componente Descripción Antenas WLAN (2) Sostiene las antenas de la red de área local inalámbrica. NOTA: Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de la antena libre de obstrucciones. Para ver los avisos normativos sobre los dispositivos inalámbricos, consulte la sección de Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región.
  • Página 21 ◦ Nombre del producto (1). Es el nombre del producto adherido a la parte frontal de su equipo. ◦ Número de serie (s/n) (2). Es un código alfanumérico específico de cada producto. ◦ Número de pieza/número de producto (p/n) (3). Este número brinda información específica sobre los componentes de hardware del producto.

  • Página 22: Filtros De Escritura Hp

    Para usar el control de la línea de comando del FBWF, siga estos pasos: Seleccione Inicio > Ejecutar. Escriba CMD en el campo Abrir para acceder al DOS del sistema. Haga clic en Aceptar. Escriba fbwfmgr c:. Presione intro. Capítulo 2 Filtros de escritura HP...

  • Página 23: Uso De La Interfaz De Configuración Del Fbwf

    Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control > Otras opciones del panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura HP. Use la ficha FBWF principal para seleccionar las opciones del filtro de escritura. La interfaz del FBWF incluye los siguientes botones: ●...

  • Página 24: Uso De La Utilidad De Estado Del Fbwf

    La pantalla del icono de estado se actualizará de forma automática cuando haga modificaciones mediante la utilidad del panel de control del FBWF. La utilidad FBWF siempre refleja el estado actual. Capítulo 2 Filtros de escritura HP...

  • Página 25: Filtro De Escritura Mejorado

    Filtro de escritura mejorado El Filtro de escritura mejorado (Enhanced Write Filter - EWF) proporciona un entorno más seguro para su equipo al protegerlo de escrituras no deseadas en la memoria flash (los componentes del sistema operativo y el software funcional residen en la memoria flash). El filtro de escritura también extiende la vida útil del equipo al evitar una actividad excesiva de escritura en la memoria flash.

  • Página 26: Uso De La Interfaz De Configuración Del Ewf

    Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control > Otras opciones del panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura HP. Use la ficha EWF principal para seleccionar las opciones del filtro de escritura. La interfaz del EWF incluye los siguientes botones: ●...

  • Página 27: Uso De La Utilidad De Estado Del Ewf

    Borra el comando de inicio desde la ventana de DOS. ● Asignar datos al volumen Asigna todos los datos del nivel actual en la superposición al volumen protegido y restablece en 1 el valor de superposición actual. Uso de la utilidad de estado del EWF La utilidad de estado del EWF crea un icono en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, que muestra el estado del filtro.

  • Página 28: Configuración

    96 MB. El mínimo es 16 MB. Unidad C La unidad C está en la unidad flash. HP recomienda que no escriba en la unidad C ya que la escritura reduce el espacio libre en la flash.

  • Página 29: Almacenamiento De Archivos

    -commit durante la actual sesión de inicio. Consulte el Capítulo 2, “Filtros de escritura HP” para obtener información adicional.

  • Página 30: Cuentas De Usuario

    Cuentas de usuario Creación de nueva cuenta de usuario NOTA: Asegúrese de desactivar la caché del filtro de escritura durante la sesión de inicio en la que se crea una nueva cuenta. El filtro de escritura deberá reactivarse después de guardar todos sus cambios permanentes en la memoria flash.
  • Página 31 Se abre el cuadro de diálogo de propiedades. Haga clic en Miembro de y, a continuación, haga clic en Agregar. Se abre el cuadro de diálogo de selección de grupos. Escriba Administradores en la casilla Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar.

  • Página 32: Aplicaciones

    Aplicaciones Conexión a Escritorio remoto La utilidad Conexión a Escritorio remoto le permite establecer conexiones a un Windows Terminal Server o acceder a aplicaciones remotas usando Microsoft Remote Desktop Protocol (RDP). Para obtener información adicional sobre cómo usar la utilidad Conexión a Escritorio remoto, vaya al sitio web de Microsoft en http://www.microsoft.com.

  • Página 33: Hp Virtual Client Essentials

    HP Remote Graphics Software (RGS) HP RGS es una utilidad avanzada que permite que un usuario acceda y comparta el escritorio de un equipo remoto a través de una red estándar. Todas las aplicaciones se ejecutan de forma nativa en el equipo remoto y es posible disfrutar de todas las ventajas de los recursos de computación y gráficos...

  • Página 34: Altiris Client Agent

    Altiris Client Agent permite que el servidor Altiris descubra clientes válidos que se agregan a la red. El agente realiza asignaciones e informa el estado de los equipos individuales al servidor Altiris. Para obtener información adicional sobre Altiris Client Agent, vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com/ go/easydeploy.

  • Página 35: Hp Device Manager

    HP Device Manager es una solución de administración que puede comunicarse con un gran número de thin clients HP y brinda administración remota y de activos, informes y seguridad. HP Device Manager se basa en tecnologías estándar del sector, como RDMS y encriptación SSL. Para obtener información adicional sobre HP Device Manager, vaya al sitio web de HP en...

  • Página 36: Hp Client Automation

    HP DHCP Settings Update Client HP DHCP Settings Update Client es una utilidad que se encuentra en el Panel de control. Permite que un administrador de TI defina configuraciones en un sistema operativo Windows Embedded. Las configuraciones se aplican mediante un archivo .ini que usa un subconjunto de parámetros de sysprep.inf, de Microsoft, así...

  • Página 37: Hp Thinstate Capture

    512 MB, la unidad flash USB debe ser de 1 GB. Haga clic en Capture (Capturar). Haga clic en Sí. La utilidad HP ThinState Capture formatea la unidad flash USB y la hace apta para inicio. HP ThinState Capture reiniciará el sistema.

  • Página 38: Microsoft Internet Explorer

    Microsoft Internet Explorer La versión 7.0 del navegador Microsoft Internet Explorer se encuentra instalada de forma local en el equipo. Las opciones de Internet configuradas para el navegador han sido preseleccionadas de fábrica para limitar la grabación en la memoria flash. Estas configuraciones no deben modificarse. Puede acceder a otro navegador mediante una cuenta ICA o RDP en caso de que necesite más recursos de navegador.

  • Página 39: Dispositivos Señaladores Y Teclado

    Dispositivos señaladores y teclado Uso de los dispositivos señaladores Para mover el puntero, deslice su dedo por la superficie del TouchPad en la dirección deseada. Use los botones del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Para acceder a la ventana Preferencias de mouse, seleccione Inicio >...
  • Página 40 Mostrar información del sistema. fn+esc Abrir Ayuda y soporte técnico. fn+f1 NOTA: Si Ayuda y soporte técnico no está disponible, visite el sitio web de soporte técnico de HP en http://www.hp.com/support. Abrir la ventana Opciones de impresión. fn+f2 Abrir un explorador Web. fn+f3...

  • Página 41: Visualización De Información Del Sistema

    Presione fn+f1 para abrir la ventana de Ayuda y soporte técnico. NOTA: Si Ayuda y soporte técnico no está disponible, visite el sitio web de soporte técnico de HP en http://www.hp.com/support. Apertura de la ventana Opciones de impresión Presione fn+f2 para abrir la ventana Opciones de impresión de la aplicación activa de Windows.

  • Página 42: Inicio De Quicklock

    Al iniciarse el modo de espera, la información se guarda en la memoria, la pantalla se pone en blanco y se ahorra energía. Mientras el equipo está en espera, los indicadores luminosos de alimentación parpadean. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo antes de iniciar el modo de espera.

  • Página 43: Disminución Del Brillo De La Pantalla

    Disminución del brillo de la pantalla Presione fn+f7 para disminuir el brillo de la pantalla. Mantenga presionada la tecla de acceso rápido para disminuir gradualmente el nivel de brillo. Aumento del brillo de la pantalla Presione fn+f8 para aumentar el brillo de la pantalla. Mantenga presionada la tecla de acceso rápido para aumentar el brillo gradualmente.

  • Página 44: Uso Del Teclado Numérico Incorporado

    Componente Descripción Teclado numérico incorporado Puede utilizarse como las teclas de un teclado numérico externo. Tecla bloq num Al presionarla en combinación con la tecla se habilita el teclado numérico incorporado. Uso del teclado numérico incorporado Las 15 teclas del teclado numérico incorporado pueden utilizarse como las teclas de un teclado externo. Cuando el teclado numérico incorporado está...

  • Página 45: Alimentación

    Alimentación Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen la ubicación de los controles de alimentación y de los indicadores luminosos. Componente Descripción fn+f5 Inicia el modo de espera. Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando el equipo está...

  • Página 46: Apagado Del Equipo

    Componente Descripción Para saber más sobre su configuración de energía, haga clic con el botón derecho en el icono Medidor de energía en el área de notificación y haga clic en Ajustar propiedades de energía. Indicador luminoso de alimentación ● Encendido: El equipo está...

  • Página 47: Inicio Y Salida Del Modo De Espera

    PRECAUCIÓN: Para evitar la posible degradación de audio y vídeo, la pérdida de funcionalidad de reproducción de audio o vídeo o la pérdida de información, no inicie el modo de espera mientras esté leyendo un disco o una tarjeta multimedia externa. NOTA: No es posible iniciar ningún tipo de conexión de red ni realizar funciones del equipo mientras éste está...

  • Página 48: Configuración De Protección Con Contraseña Al Salir Del Modo De Espera

    Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP. La vida útil de una batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de la energía, los programas que contiene el equipo, la luminosidad exhibida, los dispositivos externos conectados al equipo, y otros factores.

  • Página 49: Exhibir Lo Que Resta De La Carga De La Batería

    Exhibir lo que resta de la carga de la batería Haga doble clic en el icono Medidor de energía que aparece en el área de notificación, en el ▲ extremo derecho de la barra de tareas. Los indicadores de la carga informan el estado de la batería como un valor porcentual, el cual indica la cantidad aproximada de carga que queda en la batería.

  • Página 50: Carga De Una Batería

    Extraiga la batería (2). Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería se carga mientras el equipo está conectado a la alimentación externa a través del adaptador de CA o de un adaptador de alimentación opcional, o bien a un dispositivo de acoplamiento opcional. Una batería puede cargarse ya sea cuando el equipo esté...

  • Página 51: Administración De Los Niveles De Batería Baja

    Administración de los niveles de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. En Opciones de energía es posible cambiar algunas alarmas y respuestas del sistema al bajo nivel de carga de la batería.

  • Página 52: Almacenamiento De Una Batería

    La alimentación de CA externa es suministrada a través de uno de los siguientes dispositivos: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido de HP. ●...

  • Página 53: Conexión Del Adaptador De Ca

    Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ● El equipo cambia para la alimentación por batería. ● El brillo de la pantalla se reduce automáticamente para extender la duración de la batería. Para aumentar el brillo de la pantalla, presione la tecla de acceso rápido fn+f8 o conecte nuevamente el adaptador de CA.

  • Página 54: Multimedia

    Multimedia Uso de hardware multimedia Uso de los recursos de audio En la ilustración y la tabla que aparecen a continuación se describen los recursos de audio del equipo. Componente Descripción Micrófono interno Graba sonido. Altavoces (2) Producen sonido. Conector de entrada de audio (micrófono) Conecta un set de auriculares y micrófono, un micrófono estéreo o un micrófono monoaural opcionales.

  • Página 55: Utilización De Conectores De Entrada De Audio (Micrófono)

    Utilización de conectores de entrada de audio (micrófono) El equipo viene con un conector de micrófono estéreo (doble canal) que admite un micrófono estéreo y monoaural opcional. Si utiliza un software de grabación de sonido con micrófonos externos, podrá grabar en estéreo. Cuando conecte un micrófono a su conector correspondiente, utilice un micrófono con un conector de 3,5 mm.

  • Página 56: Uso De Funciones De Vídeo

    Si el icono Volumen no aparece en el área de notificación, siga estos pasos para colocarlo allí: Seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Cambiar el esquema de sonido > ficha Volumen. Seleccione la casilla de verificación Colocar icono de volumen en la barra de tareas. Haga clic en Aplicar.

  • Página 57: Uso De Software Multimedia

    Para conectar un dispositivo de vídeo o audio al puerto HDMI: Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de vídeo, según las instrucciones del fabricante del dispositivo. Presione fn+f4 para alternar la imagen entre los dispositivos de visualización conectados al equipo.

  • Página 58: Cómo Evitar Interrupciones En La Reproducción

    NOTA: Debe asignar estos cambios para que se guarden. Consulte el Capítulo 2, “Filtros de escritura HP” para obtener información adicional. Observación de la advertencia de copyright La copia no autorizada de material protegido por las leyes de copyright, incluyendo programas informáticos, películas, transmisiones y grabaciones de audio, constituye un delito contra las leyes de...

  • Página 59: Conexión Inalámbrica

    Conexión inalámbrica Sobre dispositivos inalámbricos integrados La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables. Es posible que su equipo venga con un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN). Este dispositivo conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalámbricas o WLAN) de empresas, domicilios y lugares públicos como aeropuertos, restaurantes, cafeterías, hoteles o universidades.

  • Página 60: Configuración De Una Wlan

    NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarse indistintamente. ● Las WLAN de gran porte, como una WLAN corporativa o una WLAN pública, suelen utilizar puntos de acceso inalámbricos capaces de administrar un gran número de equipos y accesorios y de separar las funciones de red cruciales.

  • Página 61: Conexión A Una Wlan

    ● Utilice un firewall. ● Configure la seguridad en el explorador Web. Para obtener más información acerca de la seguridad de la WLAN, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/wireless (solo en inglés). Identificación de un dispositivo WLAN Si tiene problemas para conectarse a una red inalámbrica, confirme que el dispositivo WLAN integrado esté...
  • Página 62 Si no se muestra ningún dispositivo WLAN en la lista, el equipo no tiene ningún dispositivo WLAN integrado o el controlador del dispositivo WLAN no está instalado correctamente. Capítulo 8 Conexión inalámbrica...

  • Página 63: Módem Y Lan

    Módem y LAN Uso de un módem El módem debe estar conectado a una línea telefónica analógica mediante un cable de módem RJ-11 de seis patas (adquirido por separado). En algunos países o regiones, también se requiere un adaptador de cable de módem específico. Los conectores para sistemas PBX digitales se parecen a los conectores de teléfono analógicos, pero no son compatibles con el módem.

  • Página 64: Conexión De Un Adaptador De Cable De Módem Específico Del País O Región

    Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2). Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país o región Los conectores telefónicos varían según el país o región. Para utilizar el módem y el cable de módem fuera del país o región donde ha adquirido el equipo, debe obtener un adaptador de cable de módem específico para el país o la región.

  • Página 65: Selección De Una Configuración De Ubicación

    NOTA: Debe asignar estos cambios para que se guarden. Consulte el Capítulo 2, “Filtros de escritura HP” para obtener información adicional. Adición de nuevas ubicaciones mientras viaja De forma predeterminada, la única configuración de ubicación disponible para el módem es la del país o región donde se ha adquirido el equipo.

  • Página 66: Solución De Problemas De Conexión Durante Un Viaje

    Ubicación y luego haga clic en Aceptar. NOTA: Debe asignar estos cambios para que se guarden. Consulte el Capítulo 2, “Filtros de escritura HP” para obtener información adicional. NOTA: Puede utilizar este procedimiento para agregar configuraciones de ubicación para lugares situados en su país o región y en otros países o regiones.

  • Página 67: Conexión A Una Red De Área Local

    NOTA: Debe asignar estos cambios para que se guarden. Consulte el Capítulo 2, “Filtros de escritura HP” para obtener información adicional. ● Compruebe el número de teléfono que está marcando y la respuesta del módem remoto. Marque un número de teléfono, espere a que el módem remoto responda y cuelgue.
  • Página 68 Conecte el otro extremo del cable a un conector de red de pared (2). ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no conecte el cable de módem o del teléfono a un conector RJ-45 (de red). Capítulo 9 Módem y LAN...

  • Página 69: 10 Seguridad

    10 Seguridad Protección del equipo NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos. Su equipo está diseñado para ofrecer seguridad. Toda la información se guarda en la red y no puede almacenarse ninguna información del usuario en el equipo.

  • Página 70: Uso De Contraseñas

    Para evitar lo siguiente Utilice este recurso de seguridad Acceso no autorizado a los valores de la utilidad de Contraseña de configuración en la utilidad de configuración configuración y a otra información de identificación del sistema Sustracción del equipo Ranura del cable de seguridad (se usa con cable de seguridad opcional) Uso de contraseñas La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas.

  • Página 71: Inicio De Sesión Automático

    Haga clic en Apagar equipo y luego en Cerrar sesión. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de administrador. Puede utilizar HP Windows Logon Configuration Manager para modificar de manera permanente el usuario predeterminado que inicia la sesión. Configuración de contraseñas en la utilidad de configuración Contraseñas de la utilidad de configuración...

  • Página 72: Uso De Una Contraseña De Configuración

    Uso de una contraseña de configuración La contraseña de configuración de la utilidad de configuración protege la información de configuración e identificación del sistema en la utilidad de configuración. Una vez definida, esta contraseña se debe ingresar para acceder a la utilidad de configuración y efectuar cambios a través de la utilidad de configuración.

  • Página 73: Uso De Una Contraseña De Inicio

    Uso de una contraseña de inicio La contraseña de inicio de la utilidad de configuración impide el uso no autorizado del equipo. Una vez definida esta contraseña, deberá introducirse cada vez que se inicie el equipo. Observe las siguientes características de la contraseña de inicio: ●...

  • Página 74: Instalación De Un Cable De Seguridad

    Para activar y desactivar este recurso en la utilidad de configuración, siga estos pasos: Abra la utilidad de configuración iniciando o reiniciando el equipo y luego presione mientras aparece el mensaje “f10 = ROM Based Setup” (f10 = Configuración basada en la ROM) en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla.

  • Página 75: 11 Conexión De Hardware

    11 Conexión de hardware Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB.

  • Página 76: Extracción De Un Dispositivo Usb

    Extracción de un dispositivo USB PRECAUCIÓN: Para evitar dañar un conector USB, no tire del cable para desconectar el dispositivo USB. Para quitar un dispositivo USB, retire de manera segura el dispositivo del puerto USB. Seguridad de los puertos USB La utilidad Opciones de almacenamiento USB brinda al administrador de la red el control sobre qué...

  • Página 77: Uso De Las Tarjetas Del Lector De Tarjetas Multimedia

    12 Uso de las tarjetas del lector de tarjetas multimedia Las tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos de forma segura y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA que admiten medios digitales, así como con otros equipos. El lector de tarjetas multimedia es compatible con los siguientes formatos de tarjeta digital: ●...

  • Página 78: Inserción De Una Tarjeta Digital

    Inserción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta digital o en el equipo, no inserte ningún tipo de adaptador en el lector de tarjetas multimedia. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los conectores de la tarjeta digital, utilice la mínima fuerza posible para insertarla.

  • Página 79: Extracción De Una Tarjeta Digital

    Extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer una tarjeta digital con seguridad. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la tarjeta digital. NOTA: Para detener una transferencia de datos, haga clic en Cancelar en la ventana Copiando del sistema operativo.

  • Página 80: 13 Uso De Expresscards

    13 Uso de ExpressCards Una ExpressCard es una PC Card de alto rendimiento que se inserta en la ranura para ExpressCard. Su equipo admite tarjetas ExpressCard/34. Al igual que las PC Card, las ExpressCard están diseñadas para cumplir las especificaciones estándar de la Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para PC (PCMCIA).

  • Página 81: Inserción De Una Expresscard

    Inserción de una ExpressCard PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o en las tarjetas multimedia, no inserte una PC Card en la ranura para ExpressCard. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los conectores: Utilice la mínima fuerza posible para insertar una ExpressCard. No mueva ni transporte el equipo cuando una ExpressCard esté...

  • Página 82: Extracción De Una Expresscard

    NOTA: Una ExpressCard insertada consume energía incluso cuando está inactiva. Para ahorrar energía, detenga o extraiga una ExpressCard que no esté utilizando. Extracción de una ExpressCard PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer la ExpressCard con seguridad.

  • Página 83: 14 Actualizaciones De Hardware

    14 Actualizaciones de hardware Identificación de unidades instaladas Para ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Iniciar > Informaciones del sistema HP. Manipulación de unidades Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte las siguientes precauciones antes de manipular las unidades.

  • Página 84: Uso De Unidades Ópticas (Sólo En Algunos Modelos)

    Uso de unidades ópticas (sólo en algunos modelos) Las unidades ópticas, como por ejemplo la unidad de DVD-ROM, son compatibles con los discos ópticos (CD y DVD). Estos discos almacenan o transportan información y reproducen música y películas. Los DVD tienen una mayor capacidad de almacenamiento que los CD. Todas las unidades ópticas pueden leer discos ópticos, como se describe en la siguiente tabla.

  • Página 85: Extracción De Un Disco Óptico (Cd O Dvd)

    Presione suavemente el disco (3) hacia abajo en el eje de la bandeja hasta que encaje en la posición correcta. Cierre la bandeja para medios. NOTA: Después de insertar un disco, es normal que el equipo haga una breve pausa antes de iniciar la reproducción.

  • Página 86: Cuando La Bandeja Para Medios No Abre

    Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae.

  • Página 87: Uso De Unidades Externas

    Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae.

  • Página 88: Uso De Un Compartimento Multiuso O Multiuso Ii Opcional Externo

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo al conectar un equipo energizado, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y de que el cable de alimentación de CA esté desconectado. Conecte el dispositivo al equipo. Si va a conectar un dispositivo con alimentación, enchufe el cable de alimentación del dispositivo a una toma eléctrica de CA con conexión a tierra.
  • Página 89 Abra la pantalla y quite los tornillos de acceso del teclado. Deslice suavemente el teclado hacia arriba (1) hasta que las lengüetas del extremo inferior del teclado salgan del apoyo para los brazos. Extraiga cuidadosamente la parte superior del teclado (2) del equipo.
  • Página 90 Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura. Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo en un estuche de protección antielectrostático. Inserte un nuevo módulo de memoria: PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria.
  • Página 91 Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. Vuelva a poner el teclado en su lugar encajando las lengüetas en la parte inferior del teclado debajo del apoyo para la palma de la mano y poniendo el teclado en posición horizontal (1).
  • Página 92 Reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. Encienda el equipo. Capítulo 14 Actualizaciones de hardware...

  • Página 93: 15 Multiboot

    15 MultiBoot Sobre el dispositivo de orden de inicio Cuando se inicia el equipo, el sistema intenta arrancar desde los dispositivos de inicio habilitados. La utilidad Multi-inicialización (MultiBoot), que viene habilitada de fábrica, controla el orden en el que el sistema selecciona un dispositivo de inicio.

  • Página 94: Activación De Dispositivos De Inicio En La Utilidad De Configuración

    La NIC no tiene una letra de unidad asignada. NOTA: Una unidad óptica (por ejemplo, una unidad de CD-ROM) puede arrancar como unidad A o C, según el formato del CD de inicio. Activación de dispositivos de inicio en la utilidad de configuración El equipo arrancará...

  • Página 95: Elección De Preferencias De Multiboot

    ● El cambio del orden de inicio también cambia las designaciones lógicas de la unidad. ● Sólo es posible arrancar el equipo desde un dispositivo NIC si se ha activado en el menú de opciones de dispositivos incorporados de la utilidad de configuración del equipo y si se ha habilitado el inicio desde el dispositivo en el menú...

  • Página 96: Elección Dinámica De Un Dispositivo De Inicio Con La Solicitud F9

    Elección dinámica de un dispositivo de inicio con la solicitud F9 Para elegir dinámicamente un dispositivo de inicio para la secuencia de inicio actual, siga estos pasos: Abra el menú Select boot device (Seleccionar dispositivo de inicio) iniciando o reiniciando el equipo y presione mientras aparece el mensaje "f9=Boot device menu”...

  • Página 97: 16 Utilidad De Configuración Del Equipo

    16 Utilidad de configuración del equipo Inicio de la configuración del equipo La utilidad de configuración del equipo es una utilidad preinstalada basada en la ROM que se puede usar incluso cuando el sistema operativo no está funcionando o no se puede cargar. NOTA: Algunos de los elementos del menú...

  • Página 98: Restauración De La Configuración De Fábrica En La Utilidad De Configuración Del Equipo

    ● Para ver información de navegación, presione f1. ● Para cambiar el idioma, presione f2. Seleccione el menú File (Archivo), Security (Seguridad), Tools (Herramientas) o System Configuration (Configuración del sistema). Para salir de la utilidad de configuración del equipo, elija uno de los siguientes pasos: ●...

  • Página 99: Menú File (Archivo)

    Menú File (Archivo) Seleccione Para hace System information (Información del sistema) ● Ver información de identificación del equipo y de las baterías que se encuentran en el sistema. ● Ver información de las especificaciones del procesador, caché y tamaño de la memoria, ROM del sistema, revisión del vídeo y versión del controlador del teclado.
  • Página 100 Seleccione Para hacer Language (Idioma) (o presione f2) Cambiar el idioma de la utilidad de configuración del equipo. Boot Options (Opciones de Inicio) ● Determinar una demora de f9, durante el inicio. ● Activar/desactivar el inicio por CD-ROM. ● Activar/desactivar el inicio por disco flexible. ●...

  • Página 101: Limpieza De La Pantalla

    Cuidados de rutina Limpieza de la pantalla PRECAUCIÓN: Para evitar daños permanentes en el equipo, no rocíe nunca agua, productos de limpieza o productos químicos sobre la pantalla. Para eliminar manchas y pelusas, limpie con frecuencia la pantalla con un paño suave, húmedo y que no deje pelusas.
  • Página 102 ● Cuando viaje en avión, transporte el equipo como equipaje de mano; no lo despache con el resto de su equipaje. PRECAUCIÓN: Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con campos magnéticos incluyen los dispositivos detectores y sensores de seguridad de los aeropuertos.

  • Página 103: Índice

    Índice extracción 39 adaptador de CA, conexión 43 inserción 39 extracción 75 adaptador de cable de Niveles de batería bajos 41 inserción 74 módem 54 batería, identificación del reproducción 48 advertencia de copyright 48 compartimento 9 circuito de eliminación de ruido alimentación batería, pestillos de liberación 9 cable de red 57...
  • Página 104 HP ThinState Capture 27 etiqueta de aprobación del contraseña de inicio 89 HP ThinState Deploy 27 módem 11 contraseña del administrador 60 HP Virtual Client Essentials 23 etiqueta de certificación de contraseña de usuario 60 conexiones inalámbricas 11 contraseñas etiquetas...
  • Página 105 Sitio web limpieza 91 de la tecla 5 Altiris 27 teclas de acceso rápido para Hoja técnica de HP Thin Client regular el brillo de la Imaging Tool 27 pantalla 33 medios de lectura 37 Sitio web de Altiris 27 pestillos de liberación, batería 9...
  • Página 106 6 teclas de acceso rápido Client 26 unidad de CD-ROM 77 abrir la ventana de Ayuda y HP Client Automation 26 unidad de disco duro, externa 77 soporte técnico (fn+) 31 HP Device Manager 25 unidad de disquete 77...
  • Página 107 volumen, ajuste 45 Windows, identificación de la tecla de aplicaciones 5 WLAN, etiqueta 11 WLAN, identificación de las antenas 10 Índice...

Tabla de contenido