Midland BT Next Manual Del Usuario página 39

chende Taste drücken (die gleiche Taste, die für die Kopplung verwendet wurde).
Jedes Mal, wenn Sie eine Intercom-Verbindung mit einer Person starten, wird die
vorherige Verbindung deaktiviert.
Die Verbindung ist keine „Kette" über evtl. unbeteiligte Geräte. Wenn zwei Perso-
nen miteinander sprechen, ist es daher auch nicht möglich, dass die Kommunika-
tion durch eines der anderen Geräte ungewollt unterbrochen wird, falls dieses die
maximale Reichweite überschritten haben sollte.
Um ein BT Next Konferenz mit einem anderen BT Next Konferenz-Gerät zu kop-
peln, müssen Sie zunächst den Setup-Modus aufrufen:
› Schalten Sie das Gerät aus.
› Halten Sie die „mittlere" Taste ca. 7 Sek. gedrückt, bis die rote LED ständig
leuchtet.
Halten Sie jetzt eine der drei Tasten („Weiter", „mittlere" Taste oder „Zurück") län-
ger gedrückt (3 Sek.), mit der Sie die Sprechverbindung zu dem anderen Gerät
aktivieren möchten. Die blaue und die rote LED blinken. Wiederholen Sie den Vor-
gang am anderen Gerät. Sie müssen nicht die gleiche Taste verwenden, sondern
Sie können eine der drei Tasten wählen, die zuvor nicht verwendet wurde.
Nach erfolgreichem Koppeln leuchtet die blaue LED für eine Sekunde an jedem
Gerät auf und es geht anschließend in den Setup- Modus zurück (die rote LED
leuchtet ständig). Jetzt ist das Gerät für eine weitere Kopplung bereit und Sie kön-
nen ein anderes BT Next Konferenz- Gerät mit dem gleichen Verfahren koppeln,
aber unter Verwendung einer anderen Taste.
Wenn Sie keine weiteren Geräte koppeln möchten, müssen Sie den Setup-Modus
verlassen, bevor Sie die Geräte verwenden können:
› Doppelklicken Sie auf die „mittlere" Taste. Die rote LED erlischt und die blaue
LED fängt an zu blinken.
Ihr BT Next Konferenz ist jetzt betriebsbereit.
Auswahlmöglichkeiten beim Intercom mit mehr als 2 Geräten
Um alle Gegensprechfunktionen zu nutzen, müssen alle beteiligten Geräte auch
eingeschaltet und richtig miteinander gekoppelt sein.
ACHTUNG: Für die Kommunikation zwischen Fahrer und Beifahrer muss die Antenne
nicht ausgeklappt sein (nur geringe Reichweite erforderlich). Für eine Motorrad zu
Motorrad-Kommunikation sollte aber die Antenne ausgeklappt sein, sonst wird die
volle Reichweite nicht erreicht.
A - Manuelle Aktivierung
Modus Weiter-Taste
Intercom (Gegensprechen) Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung
mit dem gekoppelten Fahrer einschalten /
ausschalten
Manuelle Aktivierung
Drücken Sie die Taste, die dem Gerät zugeordnet wurde, mit dem Sie sprechen
möchten. Nach ca. 4 Sekunden wird die Intercom-Sprechverbindung aktiviert.
Die Sprechverbindung bleibt solange eingeschaltet, bis Sie noch einmal die Taste
drücken. Um schnell zu einer anderen Person umzuschalten, drücken Sie einfach
die Taste, die für die andere Person zugeordnet wurde. Die aktuelle Verbindung
wird dann automatisch beendet und die neue Verbindung wird gestartet (Siehe
die Tabelle A)
Sprachsteuerung (VOX)
Eine Verbindung über automatische Sprachsteuerung kann man nur zu dem Gerät
herstellen, das mit der „mittleren" Taste gekoppelt wurde. Wenn keine andere
Sprechverbindung aktiv ist, fangen Sie einfach an zu reden. Die Sprechverbindung
wird automatisch durch das Sprechen eingeschaltet und bleibt bestehen, solange
Sie reden. Wenn Sie aufhören zu sprechen, wird die Gegensprechfunktion nach
40 Sekunden wieder abgeschaltet. Bei Bedarf können Sie die automatische Spra-
chsteuerung auch ohne die Wartezeit von 40 Sekunden manuell deaktivieren,
indem Sie die „mittlere" Taste drücken.
Wenn nötig, können Sie die VOX-Funktion deaktivieren, indem Sie einfach die
„Zurück"-Taste für 7 Sek. gedrückt halten. Eine Sprachansage weist Sie darauf hin,
dass die VOX-Funktion deaktiviert wurde. Um die VOX-Funktion erneut zu aktivie-
ren, drücken Sie einfach die gleiche Taste wieder für 7 Sekunden. Die Sprachan-
sage macht Sie darauf aufmerksam, dass die VOX-Funktion nun aktiviert wurde
(Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten).
Tipp
Die VOX Funktion ist sehr nützlich, wenn Sie mit einer Person häufiger sprechen
(z. B. Ihrem Sozius). So brauchen Sie zum Aktivieren der Sprechverbindung nicht
jedes Mal eine Taste zu drücken.
Gerät bereits belegt
Wenn Sie eine Gegensprech-Verbindung mit einer anderen Person herstellen
möchten, die sich bereits in einem Gespräch befindet (oder telefoniert), hören
Sie zwei „Besetzt"- Signaltöne. Warten Sie einfach einen Moment und versuchen
Sie es erneut.
Mittlere Taste
Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung mit
dem gekoppelten Fahrer einschalten oder
ausschalten
Langer Tastendruck: Modus wechseln
zurück-Taste
Kurzer Tastendruck: Sprechverbindung
mit dem gekoppelten Fahrer ein- oder
ausschalten
Langer Tastendruck: Kabelverbindung ein-
oder ausschalten
Midland BT Next - 39