INDICE
1.
Plano general.
2.
Elementos de remolque.
3.
Sistema de bombeo.
4.
Mezcladora.
5.
Motor diesel y sus Componentes.
5.1
Motor eléctrico y sus componentes.
6.
Sistema aire+Compresor.
7.
Sistema de seguridad.
8.
Tanques de gasoil y aceite hidráulico.
9.
Sistema hidráulico.
10.
Sistema eléctrico.
Versión motor diesel.
10.1
Sistema eléctrico.
Versión motor eléctrico.
11.
Hidrolimpiadora.
12.
Tamiz vibrante.
13.
Mangueras.
14
Accesorios.
15.
Pictogramas+Placa
de características.
ANLEITUNG
1.
Allgemeines schaubild.
2.
Bauteile der anhängervorrichtung.
3.
Pumpsystem.
4.
Mischer.
5.
Diesel motor und bestandteile.
6.
Luftsystem-kompressor.
7.
Sicherheitsvorrichtungen.
8.
Diesel- und Hydrauliköltanks.
9.
Hydraulikschema.
10.
Elektrik (Motor diesel)
10.1
Elektrik (elektrische bewegungs)
11.
Hochdruckreiniger
12.
Rüttelsieb
13.
Schläuche
14.
Zubehör
15.
Aufkleber + plakette für technische
daten
E
INDEX
1.
Combined diagram.
2.
Towing elements.
3.
Pumping system.
4.
Mixer .
5.
Motor diesel and its components.
5.1
Motor
6.
Air-compressor system.
7.
Safety system.
8.
Diesel oil tank and hydraulic oil.
9.
Hydraulic system.
10.
Electric system.
Diesel motor version
10.1
Electric system.
Electric motor version
11.
High pressure washer
12.
Vibrating grid
13.
Hoses
14.
Accessories
15.
Pictograms + Features plate
D
INDICE
1.
Plan général.
2.
Élements de remorque.
3.
Systeme de pompage.
4.
Malaxeur
5.
Moteur diesel et ses composants.
5.1
Moteur
6.
Air-compressor system.
7.
Systeme de securite.
8.
Reservoirs de gasoil et huile.
9.
Schéma hydrauliqué
10.
Systeme electriqu .Version moteur
diesel
10.1
Systeme electriqu Version moteur
electriqué.
11.
Nettoyeuse electriqué
12.
Tamis vibrant.
13.
Tuyaux.
14.
Accessoires.
15.
Pictogrammes + plaque de
caracteristiques
V2
electric
and its components.
.
electriqué
et ses composants.
é
é.
I
F