Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ford FCE6150QV
- Página 1 MODEL#:FCE6150QV Air Compressor OPERATOR’S MANUAL www.fordpower.cc...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Compressor Specifications............................3 Safety Rules................................4 Precautions................................10 Basic Air Compressor Components..........................11 Assembling the Air Compressor..........................12 Electrical Power Requirements..........................13 Operating Instructions..............................14 Maintenance................................16 Storage..................................16 Service..................................16 Troubleshooting.................................17 Glossary Terms.................................19 Limited Warranty...............................20... - Página 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing this superior quality portable Air Compressor from Ford Power Equipment. When operating and maintaining this product as instructed in this manual, your Air Compressor will give you many years of reliable service. Product Specifications: This Air Compressor is an oil-less, dual pump, quiet, and portable product.
-
Página 4: Safety Rules
WARNING! Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property damage, and / or voiding of your warranty. Ford Power Equipment will not be liable for any damage because of failure to follow these instructions. -
Página 5: Hazard Warnings
SAFETY RULES Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and WARNING! property damage. Read and understand all warnings and operating instructions before using this equipment. When using air tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. - Página 6 SAFETY RULES Risk Of Eye Or Head Injury What could happen: • Air powered equipment and power tools are capable of propelling materials such as fasteners, metal chips, saw dust, and other debris at high speed which could result in serious eye injury. •...
- Página 7 SAFETY RULES Risk Of Hearing Loss What could happen: • Long term exposure to noise produced from the operation of air tools can lead to permanent hearing loss. How to prevent it: • Always wear ANSI S3.19 hearing protection when using a compressor. Risk To Breathing/Inhalation Hazard What could happen: •...
-
Página 8: Risk Of Electric Shock
SAFETY RULES Risk Of Injury (cont) How to prevent it: • Never carry the tool by the hose. • Avoid unintentional starting. • Repair servicing should be done only by an authorized service representative. • Never operate tool while under the influence of drugs or alcohol. •... - Página 9 SAFETY RULES Risk Of Entanglement What could happen: • Tools containing moving elements or driving other moving tools (grinding wheels, sockets, sanding discs, etc.) can become entangled in hair, clothing, jewelry and other loose objects, resulting in injury. How to prevent it: •...
-
Página 10: Precautions
PRECAUTIONS The power cord on this product contains lead, a chemical, known to the state of California WARNING! to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling Precautions • Drain the moisture from the tank daily to help prevent corrosion. •... -
Página 11: Basic Air Compressor Components
BASIC AIR COMPRESSOR COMPONENTS Precautions Oil-less aircompressor are factory lubricated for life and do not require any oil. The basic components of the air compressor are the electric motor, pump, pressure switch, and tank. The electric motor powers the pump. The electric motor is equipped with an overload protector and an automatic reset. -
Página 12: Assembling The Air Compressor
Air Filer Wheels Manual Axle Axle Nut Axle Washer Ford Hub Cap Handle Handle Bolts Attaching Handle 1) Slide handle into air compressor handle rings. (see fig1) 2) Insert handle bolts provided and secure into place by tightening them. fig 1... -
Página 13: Electrical Power Requirements
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS Electrical Wiring Refer to the air compressor’s serial label for the unit’s voltage and amperage requirements. Use a dedicated circuit. For best performance and reliable starting, the air compressor must be plugged into a dedicated circuit, as close as possible to the fuse box or circuit breaker. -
Página 14: Operating Instructions
OPERATION Breaking In The Pump 1.Turn the switch to the OFF position. 2. Open the drain valve. Turn counterclockwise (loosen). 3. Plug in the air compressor and switch the power switch to the ON position. 4. The compressor will start. Allow the compressor to run for 15 minutes, to break in the internal parts. - Página 15 OPERATION Operating Instructions When adjusting from a higher to a lower pressure, turn the knob counterclockwise to reach WARNING! the desired pressure. Do not exceed operating pressure of the tool or accessory being used. 5. Adjust the regulator to the working pressure of the tool. (never exceed 90 PSI) Shut down 1.
-
Página 16: Maintenance
MAINTENANCE Testing for Leaks Check that all connections are right. A small leak in any of the hoses or pipe connections will substantially reduce the performance of your air compressor. If you suspect a leak, spray a small amount of soapy water with spray bottle. If bubbles appear, repair or replace the faulty component. -
Página 17: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Trouble Shooting Trouble shooting problems may have similar causes and solutions. NOTE! • Low pressure, not enough air or compressor does not stop. Tank drain valve is open: Close drain valve. • Prolonged excessive air Decrease amount of air used. •... - Página 18 TROUBLE SHOOTING Trouble Shooting • Excessive wire length Furnish adequate power. If using extension cord, try again without it. • Restricted air passages Contact authorized service center. • Back pressure in pump head Replace check valve. Replace pressure switch bleeder valve. •...
-
Página 19: Glossary Terms
GLOSSARY OF TERMS Glossary of Terms • CFM: Cubic feet per minute; a unit of measure of air flows. • PSI: Pounds per square inch; a unit of measure of air pressure. • Kick-in pressure: Factory set low pressure point that starts the compressor to depressurize the tank to a higher pressure. •... - Página 20 Products covered under this warranty include air compressors, service parts. Ford Power Equipment will repair or replace at Ford Power Equipment sole option, products or components which have failed within the warranty period. Service will be scheduled according to the normal work flow and business hours at the service center location, and the availability of replacement parts.
-
Página 21: Compresor De Aire
MODELO#:FCE6150QV Compresor de aire MANUAL DEL OPERADOR Producto Con Licencia Oficial www.fordpower.cc... - Página 22 TABLA DE CONTENIDOS Especificaciones del compresor..........................3 Reglas de seguridad..............................4 Precauciones................................10 Componentes Básicos del Compresor de Aire......................11 Ensamblaje del Compresor de Aire.........................12 Requerimientos de energía eléctrica........................13 Instrucciones del Funcionamiento...........................14 Mantenimiento.................................16 Almacenamiento..............................16 Servicio..................................16 ............................17 Solución a los problemas Glosario de Términos...............................19 Garantía Limitada..............................20...
-
Página 23: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este compresor de aire portátil de calidad superior de Ford Power Equipment. Al operar y mantener este producto según las instrucciones de este manual, su ompresor de aire le dará muchos años de servicio confiable. Especificaciones del producto: Este compresor de aire es un producto sin necesidad de aceite, de doble bomba, silencioso y portátil. -
Página 24: Reglas De Seguridad
La falta de cumplimiento de dichas instrucciones podría generar lesiones personales, daños a la propiedad y/o producir la anulación de su garantía. Ford Power Equipment no será responsable de ninguno de los daños generados por la falta de seguimiento de estas instrucciones. -
Página 25: Advertencias De Peligro
REGLAS DE SEGURIDAD La operación o el mantenimiento inapropiados de este producto podrían generar serias lesiones ADVERTENCIA! Y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias y las instrucciones básicas de operación antes de usar este equipo. Siempre que use herramientas neumáticas deberá tomar precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de lesiones personales. -
Página 26: Como Prevenirlo
REGLAS DE SEGURIDAD Riesgo de lesiones en los ojos o cabeza Que puede ocurrir: • Todos los equipos y herramientas neumáticos eléctricos pueden propulsar a alta velocidad, materiales tales como sujetadores, chips metálicos, polvo producto del uso de la sierra, y otros desechos que podrían ocasionar lesiones graves en los ojos. - Página 27 REGLAS DE SEGURIDAD Riesgo de pérdida de audición Que puede ocurrir: • La exposición por largo tiempo del ruido producido por el funcionamiento de las herramientas neumáticas puede producir una pérdida permanente de la audición. Como evitarlo: • Siempre que utilice el compresor, use un protector auditivo del tipo ANSI S3.19. Riesgo De Daños Por Respiración/Inhalación Que puede ocurrir: •...
-
Página 28: Riesgo De Lesiones
REGLAS DE SEGURIDAD Riesgo De Lesiones Como evitarlo: • Nunca lleve la herramienta por la manguera. • Evite el arranque involuntario. • El servicio de reparación debe ser realizado solamente por un representante autorizado. • Nunca opere la herramienta mientras esté bajo la influencia de drogas o alcohol. •... - Página 29 REGLAS DE SEGURIDAD Riesgo de enredo Que puede ocurrir: • Las herramientas que contienen elementos móviles o que son dirigidas por otras herramientas móviles (ruedas de amoladoras, brocas, discos pulidores, etc.) pueden enroscarse en el cabello, la vestimenta, joyas y otros objetos sueltos, causando lesiones.
-
Página 30: Precauciones
PRECAUCIONES ¡! El cable contiene plomo, un compuesto quimico que el estado de California reconoce como ADVERTENCIA! causante de cáncer y efectos en el nacimiento, además de otros daños reproductivos. Lave sus manos después de manipularlo. Precauciones • Vacíe diariamente el agua del tanque para ayudar a evitar la corrosión. •... -
Página 31: Componentes Básicos Del Compresor De Aire
COMPONENTES BÁSICOS DEL COMPRESOR DE AIRE Precautions El compresor de aire sin aceite se lubrica en la fábrica no requiere ningun aciete? Los componentes básicos del compresor de aire son el motor eléctrico, la bomba, el interruptor de presión y el tanque. El motor eléctrico (ver A) suministra ener-gía a la bomba. -
Página 32: Montaje Del Compresor De Aire
Filtro de Aire Rueda s Manual Tuerca Rondana Ford Tapa Agaradera Tornillos Montaje de la manija 1) Deslice la manija en los anillos de la manija del compresor de aire. (see fig1) 2) Inserte los pernos de la manija provistos y asegúrelos en su lugar apretando. -
Página 33: Requerimientos De Energía Eléctrica
REQUERIMIENTOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Electrical Wiring Refiérase a la serie de etiquetas del compresor de aire para ver los requerimientos de voltaje y amperaje de la unidad. Use un circuito especialmente dedicado. Para un mejor funcionamiento y una puesta en marcha confiable, el compresor de aire debe ser enchufado a un circuito especialmente dedicado, lo más cerca posible de la caja de fusibles o del interruptor de circuito. -
Página 34: Despiece De La Bomba
FUNCIONAMIENTO Despiece de la bomba 1. Gire el interruptor hacia la posición “OFF” (APAGADO). 2. Abra el grifo de descompresión. Gírelo en sentido contrario. 3. Enchufe el cable. 4. Gire el interruptor de energía hasta la posición “ON “ (ENCENDIDO). El compresor arrancará. Permita que el compresor corra durante 15 minutos. -
Página 35: Conectar Herramientas Neumáticas
FUNCIONAMIENTO Instrucciones de funcionamiento Cuando ajuste la presión desde un valor mayor a uno menor, gire la perilla en el sentido contrario a ADVERTENCIA! las agujas del reloj hasta alcanzar la presión deseada. No exceda la presión de operación de la herramienta ni de los accesorios que van a ser usados. -
Página 36: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Detectando filtraciones Verifique que todas las conexiones estén bien hechas. Una pequeña filtración en cualquiera de las conexiones de las mangueras o en las tuberías, disminuirá sustancialmente el desempeño de su compresor de aire. Si usted sospecha que existe una pérdida, rocié una pequeña cantidad de agua jabonosa con una botella rociadora. Si aparecen burbujas, repare o reemplace el componente fallado. -
Página 37: Solución A Los Problemas
SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS Solución a los problemas Solución de problemas problemas pueden tener causas similares y soluciones. NOTA! • Baja presión, no hay suficiente aire o el compresor no se detiene. La válvula de desagüe del tanque está abierta: Cierre la válvula de desagüe. - Página 38 SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS Solución a los problemas • Cable excesivamente largo Asegúrese de proveerle la energía adecuada. Si usa un cable de extensión, quítelo e inténtelo nuevamente. • Los pasajes de aire están obstruidos Contacte a un centro de servicio autorizado. •...
-
Página 39: Glosario De Términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Glosario de Términos • CFM (m3/h): Pies cúbicos por minuto; una unidad de medida del flujo de aire. (metros cúbicos por hora). • PSI (kPa): Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de la presión de aire. (kilo Pascal). •... -
Página 40: Garantía
El servicio se programará de acuerdo con el flujo de trabajo normal y las horas hábiles en la ubicación del centro de servicio y la disponibilidad de repuestos. Todas las decisiones del equipo de energía de Ford con respecto a esta garantía limitada será...