Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Akytec TRM138
Resumen de contenidos para Akytec TRM138
- Página 1 Controlador on-off de 8 canales Guía del Usuario TRM138_2016.12_0218_ES © Todos los derechos reservados Sujeto a cambios técnicos y erratas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 ·www.akytec.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Comunicación Modbus ..........................21 Modo de control ............................22 Alarma ..............................22 7.1.1 Error en sensor ..........................22 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 3 12 Contenido del paquete de entrega ......................32 Apéndice A Dimensiones............................ 33 Apendice B Parámetros de configuración ...................... 34 Apéndice C Direccionamiento Modbus ......................40 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 4: Características Generales
El módulo puede ser configurado solo como esclavo. El maestro puede ser un PLC, una PC con un SCADA o un panel de control. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 5: Guía Para El Pedido
Diferentes tipos de salidas deben ser indicados en el número de pedido cumpliendo la siguiente secuencia: I -> S -> T -> R -> U Ejemplo: TRM138-H7.UUIISSTR Incorrecto TRM138-H7.IISTRRUU Correcto TRM138-H7.RRRRRRRR Correcto akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 6: Especificaciones
0…+1750 (±0.25)* 0…+1750 0…+2500 TC según norma GOST 8.585 ±0.5 -200…+800 (±0.25)* * con unión de compensación fría deshabilitada akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 7: Condiciones Ambientales
80% (a +25°C, sin condensado) Código IP Frontal IP54 Altitud hasta 2000 m sobre el nivel del mar akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 8: Seguridad
− No se autoriza utilizar el instrumento en ambientes que contengan sustancias químicamente activas. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 9: Instalación
− Entradas no habilitadas (parámetro tipo de sensor „Sensor type“ = OFF) deben ser cortocircuitadas según figura Fig. 4.7. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 10 –24 V fuente voltaje Salida 7-2 (+) Entrada 5-2 +24 V fuente voltaje Salida 7-1 Entrada 6-1 Salida 8-3 (–) Entrada 5-1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 11: Entradas
Para medir una señal de corriente es necesario conectar una resistencia shunt R AVISO 100 ohm (±1%) en paralelo. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 12: Termorresistencia (Rtd)
Salida a relé (R) Fig. 4.9 Salida relé Q1…Q4 Fig. 4.10 Salida relé Q5…Q8 (Output = Salida) (Output = Salida) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 13: Transistor Npn (T)
– corriente máxima de salida (20 mA). ► AVISO Si una fuente de poder externa es utilizada, el voltaje no debe exceder 30 V. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 14: Salida Analógica 0-10 V (U)
La resistencia de carga debe tener un valor en un rango entre 2…10 kohm. Fig. 4.17 Salidas 0-10 V Q5…Q8 (Output = Salida) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 15: Elementos De Control
En el modo medición de valor lógico – dos guiones (- -) como marcador de posición Para conocer las funciones del display durante la configuración ver la sección 8 Configuración akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 16 Cambiar el canal actual entre los modos de display manual y cíclico akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 17: Operación
Los parámetross Ain.L “Límite de señal inferior” y Ain.H “Límite de señal superior” debe ser establecidos en unidades físicas. Si Ain.L<Ain.H, entonces akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 18: Filtro Digital
– La pendiente puede ser establecida en el parámetro in.SL en un rango entre 0.9 y 1.1. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 19: Unidad Lógica
Si la unidad lógica funciona en modo comporador, debe estar conectada a una salida digital (Salida tipo: R, S o T). akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 20: Modo Comparador
Ellos pueden ser utilizados para proteger un elemento de salida de una conmutación frecuente. Un diagrama de tiempo para esta opción se indica en la Fig. 6.10. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 21: Modo Retransmisión
Las características de la salida en el modo de retransmisión son indicados en Fig. 6.12. Fig. 6.12 Modo retransmisión akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 22: Calibración
Modbus para la lectura y escritura de parámetros se indican en la tabla C.1. Para la lista completa de parámetros de operación ver la tabla C.2. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 23: Modo De Control
El equipo monitorea el funcionamiento correcto de los transmisores conectados a las entradas y da una notificación en caso de existir un error en el sensor. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 24: Alarma Por Lazo De Control Abierto (Lba = Loop Break Alarm)
Referencia de temperatura de unión es muy alta AdEr Error en unidad de medición in.oF Sensor deshabilitado(in-t = OFF) Alarma de lazo de control abierto LBA akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 25: Indicación De Peligro
El LED parpadeante es apagado tan pronto la salida sea desactivada. Para activar la función, establezca el parámetro AL.oU (grupo PL-2) para el canal de control correspondiente en ON. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 26: Configuración
3=Lectura / Escritura Fig 8.2 Protección de acceso Grupo de parámetros PL-0 “Parámetros básicos” Display: – Z1 – Valor del parámetro akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 27 Z2 – Lista de unidades lógicas (CPR1…CPR8 –> LU1...LU8) – Z3 – Unidad lógica seleccionada (C1…C8 –> LU1…LU8) – Z4 – Número del parámetro (Ver Tabla B.1) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 28 Z1 – Valor del parámetro Z2 – Nombre del parámetro – Z4 – Número del parámetro (ver Tabla B.1) – akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 29 Configuración Fig. 8.1 Contraseña Contraseña Contraseña Contraseña Ver Tabla B.1 Fig. 8.7 Grupo PL-4 “Red” akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 30: Configurador Trm138
Velocidad de transmisión, 9600 bit/s Bits de datos Paridad prty none Bits de parada sbit a.len Bits de dirección Dirección addr akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 31: Mantenimiento
La información de seguridad descrita en la sección 3 debe ser tomada en consideración durante las acciones de mantenimiento. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 32: Transporte Y Almacenamiento
Avise inmediatamente al servicio de entrega así como a la empresa akYtec GmbH en caso de cualquier eventualidad durante el transporte! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 33: Contenido Del Paquete De Entrega
12 Contenido del paquete de entrega – TRM138 – Guía corta – Kit de montaje – Empaquetadura – Memoria USB con software y documentación akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 34: Apéndice A Dimensiones
Apéndice A Dimensiones Apéndice A Dimensiones Soportes Corte para montaje Fig. A.1 Dimensiones externas y para montaje akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 35: Apendice B Parámetros De Configuración
Límite superior de señal -999...9999* Constante de tiempo de in.rd in.rd 0...15 filtro diferencial in- t in-t Tipo de sensor akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 36: Apendice B Parámetros De Configuración
Setpoint -999…9999* HYSt HYSt Histéresis 0,001…9999* Cambio manual del C.SP.o C.SP.o 0…9999* setpoint Ht.on Ht.on Duración mínima estado- 0…9000 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 37 F5 ( promedio 1…6) F6 ( promedio 1…7) F7 ( promedio 1…8) A1 (diferencia 1-2) A2 ( diferencia 3-4) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 38 Solida 5 Pr11 Pr11 TC tipo L (GOST) Solida 6 Entrada 7 Solida 7 Pr12 Pr12 4-20 mA Solida 8 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 39 Solida 7 Solida 8 PL-4 / Parámetros de red 14.4 Velocidad de transmisión, 19.2 kbit/s 28.8 38.4 57.6 115.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
- Página 40 *** Combinaciones invalidas para los parámetros de red: – prty=0; sbit=0; len=0 – prty=1; sbit=1; len=1 – prty=2; sbit=1; len=1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
-
Página 41: Apéndice C Direccionamiento Modbus
Valor entrada LU CH8 Punto decimal UINT16 0x0063 Valor UINT16 0x0064 Valor (big-endian) REAL32 0x0066, 0x0067 Function 0x03/0x06, lectura/escritura akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... -
Página 42: Apéndice C Direccionamiento Modbus
Punto decimal UINT16 0x003e Valor UINT16 0x003f 0х0041 Número de salida CH1 UINT16 (C.dr) 0х0042 Número de salida CH2 UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de... - Página 43 Estado Salida 2 UINT16 0x0001 … … … Estado Salida 8 UINT16 0x0007 0хff00 Activación Protocolo akYtec UINT16 (comando) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Alemania Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...