Montage D'uN Opérateur Unique Sur Des Fenêtres En Saillie; Montage D'uNe Paire D'oPérateurs Sur Des Fenêtres En Saillie - TOPP T80 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

FR 6- INSTALLATION
6.2- MONTAGE D'UN OPÉRATEUR UNIQUE SUR DES FENÊTRES EN
SAILLIE (fig. 7 à 15 )
IL EST NÉCESSAIRE, POUR LE MONTAGE, DE PERCER LA FENÊTRE ; AVANT LE
PERÇAGE DÉFINITIF, EFFECTUER DES ESSAIS DE MANIÈRE À VÉRIFIER QUE
L'OPÉRATEUR EST CORRECTEMENT POSITIONNÉ PAR RAPPORT À LA FENÊTRE
ET CONTRÔLER LES ALIGNEMENTS ENTRE LES CHAPES DE L'OPÉRATEUR.
LES FIGURES 7 ET 8 INDIQUENT LES MESURES À RESPECTER POUR LE
POSITIONNEMENT CORRECT DES CHAPES, RESPECTIVEMENT POUR LE
MONTAGE DES OPÉRATEURS EN POSITION STANDARD (FIG. 7) OU EN SAILLIE
(FIG. 8).
1) Fig. 10- Tracer avec un crayon la ligne médiane « X » de la fenêtre ;
2) Fig. 11/12- Avec une perceuse adaptée, percer la partie mobile de la fenêtre puis
fixer la chape articulée « SF » avec les vis « V1 » ;
3) Fig. 11/12- Percer la partie fixe de la fenêtre puis fixer la chape de support de
l'opérateur « SA » avec les vis « V1 » en s'assurant que la chape « SA » est alignée
avec la chape « SF » ;
4) Fig. 13- Monter sur la chape « SA » (déjà fixée à la fenêtre) les étaux internes « MI1 »
et les étaux internes « MI2 » à l'aide des vis « V3 » ;
5) Fig. 13- S'assurer que la crémaillère « C1 » de l'opérateur est complètement rentrée
dans l'opérateur ;
6) Fig. 13- Positionner les étaux « Mi1 » (voir aussi la fig. 14) dans les glissières « G »
sur les côtés de l'opérateur ;
7) Fig. 13/15- Après s'être assuré que la fenêtre est en position de fermeture et que
l'opérateur est en fin de course, fixer la tête de la crémaillère « C1 » à la chape
articulée « SF » au moyen de la vis « V2 » et de l'écrou « D1 » ;
8) Fig.15- Faire coulisser l'opérateur le long de son axe jusqu'à exercer sur les joints
une pression qui permette de garantir une bonne fermeture de la fenêtre. Enfin fixer
les vis « V3 ».
6.3- MONTAGE D'UNE PAIRE D'OPÉRATEURS SUR DES FENÊTRES
EN SAILLIE (fig. 16 à 25 )
IL EST NÉCESSAIRE, POUR LE MONTAGE, DE PERCER LA FENÊTRE ; AVANT LE
PERÇAGE DÉFINITIF, EFFECTUER DES ESSAIS DE MANIÈRE À VÉRIFIER QUE
L'OPÉRATEUR EST CORRECTEMENT POSITIONNÉ PAR RAPPORT À LA FENÊTRE
ET CONTRÔLER LES ALIGNEMENTS ENTRE LES CHAPES DE L'OPÉRATEUR.
LA FIGURE 16 INDIQUE LES MESURES À RESPECTER POUR LE POSITIONNEMENT
CORRECT DES CHAPES POUR LE MONTAGE DE LA PAIRE D'OPÉRATEURS.
96 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
T80