Armstrong Prelude 24 Manual De Instalación página 12

12 Prelude 24 / Prélude Sixty
3.3
Flexible perimeter trim installation
(FR) Installation de la cornière cintrable
(IT) Installazione della cornice flessibile
(DE) Montage flexibler Wandwinkel
(NL) Montage flexibel hoekprofiel
(PL) Montaż elastycznego profilu przyściennego
(ES) Instalación perímetro flexible
(RU) Установка гибких пристенных молдингов
1
Installation guide 1a
2
2
*
Tighter radii will require smaller fixing centres. First fixings max.
50mm from ends of trim.
(FR) Un rayon plus grand necessitera des points de fixation plus
rapprochés, le premier étant situé à 50 mm maximum de l'extrémité
de la cornière. (IT) Un raggio più stretto richiede punti di fissaggio
più piccoli. Primo punto di fissaggio a max 50cm dalla cornice.
(DE) Kleinere Radien benötigen geringere Befestigungsabstände.
Erste Befestigungspunkt max. 50mm vom Ende des Winkels.
(NL) Een kleinere radius vereist een kortere afstand tussen de
bevestigingspunten. Eerste bevestigingspunt op max. 50mm van
uiteinde hoeklijn. (PL) Mniejszy promień może wymagać zmniejszenia
odległości między punktami mocowania. Pierwsze mocowania
maksymalnie 50mm od końców profilu. (ES) Cuando los radios estén
más juntos, se necesitarán centros de fijación menores. La primera
fijación será de un máximo de 50 mm desde los extremos del ángulo.
(RU) При установке на сложные формы стен расстояние между
точками подвесов уменьшается (первый подвес устанавливается
максимум в 50 мм от края молдинга).
3