Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | G U Í A D E L U S U A R I O | I M/A P 3 0 0 - E R E V. J
AP300
Sensores combinados de pH/Redox (ORP)
Introducción
Ventas
La gama AP300 de sensores de pH/Redox ofrece
una solución fiable y económica para la mayoría de
las aplicaciones industriales de pH. De hecho, es el
punto de partida perfecto para realizar mediciones
de pH y Redox.
Servicio técnico
La combinación de elementos de compensación de
temperatura, referencia y medidas en una única
unidad, hacen de la gama AP300 una solución
económica para una gran variedad de aplicaciones
industriales, incluidas las de tratamiento de agua,
alimentarias, farmacéuticas y químicas.
Measurement made easy
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB AP300 Serie
Resumen de contenidos para ABB AP300 Serie
- Página 1 — A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | G U Í A D E L U S U A R I O | I M/A P 3 0 0 - E R E V. J AP300 Sensores combinados de pH/Redox (ORP) Measurement made easy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos 1 Introducción ...............3 Objetivo ............... 3 Sensores y sistemas ............ 3 Descripción de los sensores ........3 1.3.1 AP301 .............. 3 1.3.2 Sensores AP302/3 ........... 4 1.3.3 Sensores AP304/5 ........... 5 2 Instalación mecánica ..........7 Proceso de instalación recomendado ......7 2.1.1 Sensores AP301 .......... -
Página 3: Introducción
1 Introducción 1.1 Objetivo Este manual de instrucciones describe el proceso de instalación y mantenimiento de los sistemas industriales de electrodos combinados pH/Redox de la serie AP300. 1.2 Sensores y sistemas Existen tres tipos principales de sensores: — Tuerca de bloqueo estándar (inserción e inmersión) —... -
Página 4: Sensores Ap302/3
1.3.2 Sensores AP302/3 Se trata de sensores de tipo roscado adecuados para aplicaciones de inmersión, inserción y toma de muestra. Tamaño del montaje con rosca: pulg. NPT. El cuerpo del sensor está fabricado a partir de PVDF (Kynar) resistente a los productos químicos. —... -
Página 5: Sensores Ap304/5
1.3.3 Sensores AP304/5 Se trata de sensores de inserción con válvula de bola y extracción en carga. Permiten el mantenimiento o la sustitución del sensor sin interrumpir el proceso. El diseño del sensor incorpora un resalte anti expulsión, que evita la extracción accidental del sensor. A diferencia de las cadenas de retención, este sistema es una medida de seguridad pasiva integrada en el instrumento. - Página 6 Dimensiones en mm Juntas tóricas Vaina de acero Sensor AP305 22,9 Extensión posterior El sensor se atornilla en la diám. de Viton inoxidable reemplazable extensión posterior 26,7 diám. Vástago del sensor 210,5 ó 312,1 Puntas Juntas tóricas de viton protectoras núm.
-
Página 7: Instalación Mecánica
2 Instalación mecánica 2.1 Proceso de instalación recomendado No deben utilizarse sensores provistos de protectores con resaltes en aplicaciones en línea donde se prevé que puedan acumularse residuos en el sensor, como, por ejemplo, recubrimientos de fibra. Utilice un cuerpo de sensor tipo rasante en línea con sensor de vidrio plano, colocado a un ángulo de 90°... -
Página 8: Sensores Ap301
2.1.1 Sensores AP301 Tipo de inserción/flujo continuo Tipo de inmersión 1. Se recomienda el uso de un protector para inmersión que Advertencia. Despresurice y drene la línea de proceso resguarde el sensor de vidrio. antes de insertar o retirar el sensor. De esta manera evitará 2. -
Página 9: Sensores Ap302/3
2.1.2 Sensores AP302/3 Tipo de inserción/flujo continuo Tipo de inmersión 1. Es importante desconectar y despresurizar las líneas de 1. Los niveles varían en función de los tanques, colectores proceso antes de insertar o retirar los sensores. y canales. El sensor deberá sumergirse al nivel representativo más bajo para garantizar que siempre quede inmerso en la muestra. -
Página 10: Sensores Ap304/5
2.1.3 Sensores AP304/5 Para instalar el sensor AP304/5: Advertencia. 1. Acople la válvula de bola seleccionada en la línea de — Para evitar que el operador sufra lesiones si la sonda proceso o depósito. se desplaza hasta su tope, mantenga una distancia de seguridad al aflojar el adaptador de compresión. - Página 11 3. Mida y anote las siguientes cotas; consulte la Fig. 2.5: 5. Inserte el sensor en la válvula de bola. Ajuste la válvula de bola sobre el reductor. — desde la parte externa del tubo/depósito hasta el reductor situado en el extremo posterior de la válvula 6.
-
Página 12: Conexiones Eléctricas
3 Conexiones eléctricas 3.1 Conexiones del sensor Todos los sensores incluyen un cable con las siguientes Las terminaciones se muestran en la Fig. 3.1. longitudes: Cada una de las versiones permite marcar las terminaciones — 3 m del sensor, lo que permite la conexión a una amplia variedad —... -
Página 13: Cables De Extensión
3.2 Cables de extensión pH sin compensación de temperatura Conector del compensador de temperatura BNC hembra a sensor o caja de conexiones Cable de extensión con terminales marcados (5 hilos para AX400) Números de las piezas: – 1015 160 10 m –... -
Página 14: Calibración
4 Calibración 4.1 Sensor de pH 4.2 Redox (sensor ORP) El sistema estará listo para la calibración una vez que el sensor El sistema estará listo para la calibración una vez que el sensor se haya conectado correctamente y se hayan realizado todas se haya conectado correctamente y se hayan realizado todas las conexiones eléctricas oportunas al transmisor de pH las conexiones eléctricas oportunas al transmisor de Redox... -
Página 15: Mantenimiento
5 Mantenimiento 5.1 Limpieza general 5.2 Detección de errores A continuación, se explican algunos síntomas que suelen indicar que el sensor no funciona correctamente, así como las Advertencia. Antes de retirar cualquier sensor de la línea posibles soluciones. de flujo, asegúrese de que se hayan cerrado todas las Pequeña escala (baja pendiente) o respuesta lenta válvulas de aislamiento. -
Página 16: Accesorios Y Piezas De Repuesto
6 Accesorios y piezas de repuesto Adaptador roscado con tuerca de 4TB9515-0120 fijación, PPS (Ryton) (1 pulg. NPT) Protector para inmersión de PVC 4TB5205-0120 Caja de conexiones 4TB5023-0162 (necesita prensacables) Casquillo para el paso del cable 4TB9515-0244 Celdas de flujo 1 pulg. -
Página 17: Especificaciones
7 Especificaciones General Rango de medición de pH Estándar (vidrio amarillo) 0 a 14 pH Temperatura baja (vidrio azul) 0 a 10 pH Rango de medición Redox (ORP) –2000 a 2000 mV Rango de temperatura Cuerpo 0 a 105 °C Vídrio de bulbo 0 a 105 °C Vidrio plano... -
Página 18: Nota
8 Nota 18 IM/AP300-E Rev. J | AP300 | Sensores combinados de pH/Redox (ORP) - Página 19 AP300 | Sensores combinados de pH/Redox (ORP) | IM/AP300-E Rev. J 19...
- Página 20 Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido –total o parcial– está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. © Copyright 2019 ABB.