Resumen de contenidos para ABB AGM- 70 MASTERLINE Serie
Página 1
2973-1-8134 │ Rev. 01 │ 11.2012 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter interPos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6854 -- BJE @ 24\mod_1338444887984_55143.docx @ 214439 @ @ 1 9507 6854-500 AGM-… 70 MASTERLINE === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
Página 2
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.docx @ 109655 @ @ 1 Seguridad ................................3 Uso conforme al fin previsto ............................ 3 Medio ambiente ............................... 3 Estructura y funcionamiento ............................ 4 Características de funcionamiento y de equipamiento ................
Página 3
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Seguridad Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V.
Página 4
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Estructura y funcionamiento Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_55143.docx @ 83030 @ 111 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen - 6854 70 MasterLINE @ 28\mod_1347373855300_55143.docx @ 232809 @ 2 @ 1 ®...
Página 5
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Datos técnicos Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.docx @ 83022 @ 22 @ 1 Datos técnicos Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten - 6854 @ 24\mod_1338445237653_55143.docx @ 214468 @ 2 @ 1 Denominación Valor Tensión nominal...
Página 6
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_55143.docx @ 209035 @ 2221111 @ 1 Montaje y conexión eléctrica Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_55143.docx @ 209181 @ 2222 @ 1 Requisitos del instalador Advertencia ¡Tensión eléctrica!
Página 7
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_55143.docx @ 103426 @ 3333333 @ 1 Montaje Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ 1322133 @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V.
Página 8
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.2.2 Preparación del montaje Realizar los pasos siguientes para la preparación del montaje: Fig. 3: Preparación del montaje 1. Retirar el tornillo de retención 1 (si es que está presente). 2. Presionar las grapas (2 … 5) de los lados de la carcasa con una herramienta adecuada. 3.
Página 9
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.2.3 Pasos de montaje Fig. 5: Fijación en la pared Bornes de conexión Conexión Función Conductor neutro → ¿Fase conmutada? Fase (230 V AC, 50 / 60 Hz Conexión del conductor protector 1.
Página 10
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 3. Para asegurar el aparato para que no se pueda abrir de forma no autorizada, se puede montar el tornillo suministrado en la parte inferior del aparato. – Para asegurar el aparato para que no se pueda abrir de forma no autorizada, monte el tornillo suministrado en la parte inferior del aparato.
Página 12
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.3.3 Conexión estándar con interruptor de tres etapas Fig. 8: Elemento universal de relé con interruptor de tres etapas La conexión se realiza con un interruptor de tres etapas, como por ejemplo el 2713 U, 2710 U Función de conmutación en etapas: 1.
Página 13
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Puesta en servicio Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_55143.docx @ 83038 @ 22222 @ 1 Puesta en servicio Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme - 6854 @ 25\mod_1340274623213_55143.docx @ 219742 @ 222 @ 1 Ajustar el alcance Ejecutar los pasos siguientes para ajustar el alcance: Fig.
Página 15
Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Manejo Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Nebenstellenbetrieb @ 18\mod_1308568178899_55143.docx @ 107031 @ 2222222 @ 1 Funcionamiento con unidades de extensión Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Nebenstellenbetreib/Waechter/Nebenstellenbetrieb - 6854 -- 70 MasterLINE @ 29\mod_1347536933190_55143.docx @ 233377 @ 2222 @ 1 8.3.1 Operación con el pulsador de unidad de extensión El detector de movimiento se puede disparar mediante la radiación de infrarrojos en la zona de recepción y...
Página 16
Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.