Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

2973-1-8134 │ Rev. 01 │ 11.2012
Manual de instrucciones
Busch-Wächter
interPos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6854 -- BJE @ 24\mod_1338444887984_55143.docx @ 214439 @ @ 1
9507
6854-500 AGM-...
70 MASTERLINE
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
®

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ABB AGM- 70 MASTERLINE Serie

  • Página 1 2973-1-8134 │ Rev. 01 │ 11.2012 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter interPos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6854 -- BJE @ 24\mod_1338444887984_55143.docx @ 214439 @ @ 1 9507 6854-500 AGM-… 70 MASTERLINE === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
  • Página 2 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_55143.docx @ 109655 @ @ 1 Seguridad ................................3 Uso conforme al fin previsto ............................ 3 Medio ambiente ............................... 3 Estructura y funcionamiento ............................ 4 Características de funcionamiento y de equipamiento ................
  • Página 3 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Seguridad Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_55143.docx @ 103359 @ 1 @ 1 Seguridad Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V.
  • Página 4 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Estructura y funcionamiento Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_55143.docx @ 83030 @ 111 @ 1 Estructura y funcionamiento Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Waechter/Funktionen - 6854 70 MasterLINE @ 28\mod_1347373855300_55143.docx @ 232809 @ 2 @ 1 ®...
  • Página 5 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Datos técnicos Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_55143.docx @ 83022 @ 22 @ 1 Datos técnicos Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Waechter/Technische Daten - 6854 @ 24\mod_1338445237653_55143.docx @ 214468 @ 2 @ 1 Denominación Valor Tensión nominal...
  • Página 6 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_55143.docx @ 209035 @ 2221111 @ 1 Montaje y conexión eléctrica Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_55143.docx @ 209181 @ 2222 @ 1 Requisitos del instalador Advertencia ¡Tensión eléctrica!
  • Página 7 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_55143.docx @ 103426 @ 3333333 @ 1 Montaje Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_55143.docx @ 103310 @ 1322133 @ 1 Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V.
  • Página 8 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.2.2 Preparación del montaje Realizar los pasos siguientes para la preparación del montaje: Fig. 3: Preparación del montaje 1. Retirar el tornillo de retención 1 (si es que está presente). 2. Presionar las grapas (2 … 5) de los lados de la carcasa con una herramienta adecuada. 3.
  • Página 9 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.2.3 Pasos de montaje Fig. 5: Fijación en la pared Bornes de conexión Conexión Función Conductor neutro → ¿Fase conmutada? Fase (230 V AC, 50 / 60 Hz Conexión del conductor protector 1.
  • Página 10 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 3. Para asegurar el aparato para que no se pueda abrir de forma no autorizada, se puede montar el tornillo suministrado en la parte inferior del aparato. – Para asegurar el aparato para que no se pueda abrir de forma no autorizada, monte el tornillo suministrado en la parte inferior del aparato.
  • Página 11 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_55143.docx @ 138044 @ 123333333 @ 1 Conexión eléctrica Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Waechter/Anschluss - 6854 70 -- MasterLINE @ 28\mod_1346844068086_55143.docx @ 230377 @ 1333 @ 1 6.3.1 Conexión estándar Fig.
  • Página 12 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Montaje y conexión eléctrica 6.3.3 Conexión estándar con interruptor de tres etapas Fig. 8: Elemento universal de relé con interruptor de tres etapas La conexión se realiza con un interruptor de tres etapas, como por ejemplo el 2713 U, 2710 U Función de conmutación en etapas: 1.
  • Página 13 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Puesta en servicio Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_55143.docx @ 83038 @ 22222 @ 1 Puesta en servicio Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Waechter/Inbetriebnahme - 6854 @ 25\mod_1340274623213_55143.docx @ 219742 @ 222 @ 1 Ajustar el alcance Ejecutar los pasos siguientes para ajustar el alcance: Fig.
  • Página 14 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Manejo Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_55143.docx @ 83046 @ 3233333 @ 1 Manejo Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/Waechter/Bedienung - 6854 @ 24\mod_1338448758706_55143.docx @ 214559 @ 3333 @ 1 Servicio estándar Fig.
  • Página 15 Manual de instrucciones ® Busch-Wächter Manejo Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Nebenstellenbetrieb @ 18\mod_1308568178899_55143.docx @ 107031 @ 2222222 @ 1 Funcionamiento con unidades de extensión Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Nebenstellenbetreib/Waechter/Nebenstellenbetrieb - 6854 -- 70 MasterLINE @ 29\mod_1347536933190_55143.docx @ 233377 @ 2222 @ 1 8.3.1 Operación con el pulsador de unidad de extensión El detector de movimiento se puede disparar mediante la radiación de infrarrojos en la zona de recepción y...
  • Página 16 Casilla postal en el contenido sin aviso previo. 58505 Lüdenscheid En los pedidos las indicaciones acordadas detalladas serán válidas. ABB no se hace en Freisenbergstraße 2 ningún modo responsable de cualquier fallo o 58513 Lüdenscheid falta de datos de este documento.

Este manual también es adecuado para:

95076854-500