Publicidad
HUBER+SUHNER
QUICK-FIT Connectors
without / ohne / sin
Cut back the cable jacket 19 mm (0.75 in).
Kabelmantel 19 mm zurückschneiden.
Cortar y separar 19 mm del revestimiento exterior.
12.
Cut back the outer conductor 8 mm (0.31 in). Do not damage
the centre conductor.
Aussenleiter 8 mm zurückschneiden. Innenleiter darf nicht
beschädigt werden.
Cortar 8 mm del conductor exterior. No dañar el conductor
interior.
13.
Chamfer centre conductor.
Innenleiter anfasen.
Dar forma cónica al conductor interior.
14.
Follow with step 3 on page 2 / Weiterfahren mit Schritt 3 auf Seite 2 / Continue con paso no. 3, página 2
Disassembly instructions are available at your local dealer.
Demontageanleitungen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Vertreter.
Instrucciones de desmontaje disponibles en nuesta representación de su país.
HUBER+SUHNER is certified according to ISO 9001 and ISO 14001
WAIVER!
It is exclusively in written agreements that we provide our customers with warrants and
representations as to the technical contained specifications and/or the fitness for any particular
purpose. The facts and figures herein are carefully compiled to the best of our knowledge, but they are
intended for general informational purposes only.
HUBER+SUHNER – Excellence in Connectivity Solutions
Document: 0000179418-Rev.C
®
ASSEMBLY INSTRUCTION
19 mm
(0.75 in)
8 mm
(0.31 in)
Issued: 07 March 2008
DOC-0000179418
19 mm (0.75 in)
HUBER+SUHNER AG
RF Protection
9100 Herisau, Switzerland
Phone +41 (0)71 353 41 11
Fax
+41 (0)71 353 45 90
www.hubersuhner.com
Uncontrolled Copy
Page 4/4
Publicidad
