Manuales relacionados para Canon CS-3500
Resumen de contenidos para Canon CS-3500
- Página 1 Q u i c k Operation Guide English Français Deutsch Italiano Español...
- Página 3 Tips for Printing Tips for Faxing Tips for Scanning Tips for Registering Destinations You can access canon.com/oip-manual to read the User’s Guide that describes all functions of this machine. Store this guide in a safe place for future reference. Some functions may not be available, depending on the model of the machine you are using.
-
Página 4: Learning How To Use Your Machine
Learning How to Use Your Machine This section contains a brief overview of the basic operations of your machine. Turning On the Display The Main Buttons for Operations When the display is turned off, press the Press to execute functions, button on the control panel to exit cancel operations, and to clear the... - Página 5 Two Methods for Setting Original Documents Placing Original Documents Correctly Placing Original Documents on the Platen Glass • Place the side to scan face down. Compatible Types of Original • Place the original documents so that it fits in the back Documents left corner.
-
Página 6: Tips For Copying
Tips for Copying Use helpful functions, such as two-sided printing and N on 1 feature, to make your copies look better while using paper efficiently. Recommended Settings Basic Copy Flow Set the document. 2-Sided Press [Copy]. Enter the number of copies. Halve the amount of paper you use by Set your preferred setting. -
Página 7: Tips For Printing
Tips for Printing Don’t bother getting up! Specify print settings directly from your computer. To print from a computer, first install the printer driver. For instructions on installing printer drivers, see the Printer Driver Installation Guide. Basic Print Flow Recommended Settings Select the print function from 2-Sided the application menu. -
Página 8: Tips For Faxing
Tips for Faxing Faxing is easy with these simple steps! Improve the clarity of your faxes by adjusting settings, such as density or resolution. Basic Fax Flow Recommended Settings Set the document. Resolution Press [Fax]. Enter the fax number and Improve text clarity by increasing the resolution of a press [OK]. -
Página 9: Tips For Scanning
Tips for Scanning Not enough space for storing mountains of paperwork? You can scan and store them as data on your computer. Basic Scan Flow Recommended Settings Set the document. Resolution Press [Scan and Send]. You can adjust the Press [New Destination] and resolution when scanning enter the destination a magazine or picture to... -
Página 10: Tips For Registering Destinations
Tips for Registering Destinations Register destinations in the address book to make sending operation simple. Increase efficiency by using One-Touch Buttons for frequently used destinations! Basic Flow for Registering Destinations Press [Dest./Fwd. Settings]. Select the type of destination. Press [Register Destinations]. Enter the address and press [OK]. - Página 11 Select the Destination Type Register e-mail addresses, fax numbers, even servers as destinations! Pick the destination type Using [Group] that is right for you. You can register multiple destinations to a single group. Send documents to everyone in a meeting E mail I-Fax at once!
-
Página 12: A Variety Of Features
A Variety of Features And More! There are many more helpful features that are not mentioned in this guide. For details, see the User’s Guide. Change Machine Settings Prevent Security Leaks with Remotely from Your Computer Document Security OFF! OFF! Use the “Remote UI”... - Página 13 Go Green with Staple-Free Advanced Paper Saving Options Binding Print up to an incredible 16 pages of Bind paper without using metal original documents on a single sheet staples with the Eco (Staple-Free) of paper with [2-Sided] and [N on 1]. mode.
- Página 15 Astuces pour le fax Astuces pour la numérisation Astuces pour l’enregistrement de destinataires Rendez-vous sur canon.com/oip-manual pour consulter le guide de l’utilisateur décrivant toutes les fonctions de cet appareil. Rangez ce guide dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
-
Página 16: Apprendre À Utiliser L'aPpareil
Apprendre à utiliser l’appareil Cette section contient un bref aperçu du fonctionnement de base de votre appareil. Principaux boutons pour le Mise de l’appareil sous tension fonctionnement Quand l’écran est éteint, appuyez sur le Appuyez sur pour exécuter les bouton sur le panneau de fonctions, pour annuler les... - Página 17 Deux méthodes pour configurer des documents originaux Placement correct des documents originaux Placement des documents originaux contre la vitre d’exposition • Placez la face à numériser vers le bas. Types de documents originaux • Placez le document original de manière à ce qu’il soit compatibles contre le coin arrière gauche.
-
Página 18: Astuces Pour Copier
Astuces pour copier Utiliser des fonctions utiles, telles que l’impression recto verso et la fonction N sur 1, pour donner un meilleur aspect à vos copies tout en optimisant le papier. Réglages recommandés Flux de copie de base Définissez le document. Recto verso Appuyer sur [Copie]. -
Página 19: Astuces Pour L'iMpression
Astuces pour l’impression Pas besoin de vous lever ! Spécifiez les réglages d’impression à partir de votre ordinateur. Pour imprimer à partir d’un ordinateur, installez d’abord le pilote d’imprimante. Pour des instructions sur l’installation de pilotes d’imprimante, consultez le guide d’installation du pilote d’imprimante. Flux d’impression de Réglages recommandés base... -
Página 20: Astuces Pour Le Fax
Astuces pour le fax Faxer aisément en quelques pas ! Améliorez la clarté de vos fax en ajustant les réglages tels que la densité ou la résolution. Flux de fax de base Réglages recommandés Définissez le document. Résolution Appuyer sur [Fax]. Améliorez la clarté... - Página 21 Astuces pour la numérisation Pas assez d’espace pour stocker des montagnes de paperasses ? Vous pouvez les numeriser et les stocker comme donnees sur votre ordinateur. Flux de numérisation Réglages recommandés de base Résolution Définissez le document. Vous pouvez régler la résolution lorsque vous Cliquez sur [Lire et envoyer].
-
Página 22: Astuces Pour L'eNregistrement De Destinataires
Astuces pour l’enregistrement de destinataires Enregistrez des destinataires dans le carnet d’adresse pour simplifier les opérations d’envoi. Augmentez l’efficacité en utilisant les boutons 1 touche pour les destinations fréquemment utilisées ! Flux de base pour l’enregistrement de destinataires Appuyez sur [Réglages dest./ Sélectionnez le type de transf.] destination. -
Página 23: Envoi Facile De Documents Avec Les Boutons 1 Touche
Sélectionnez le type de destination Enregistrez comme destinataires des adresses électroniques, des numéros de fax, voire des Utilisation de [Groupe] serveurs ! Choisissez le type de destination qui Vous pouvez enregistrer plusieurs vous convient. destinations dans un seul groupe. Envoyez des documents à tous les participants d'une E mail I-Fax... -
Página 24: Une Variété De Fonctions
Une variété de fonctions Et beaucoup d’autres choses ! Il existe beaucoup d’autres fonctions utiles qui ne sont pas mentionnées dans ce guide. Pour plus de détails, voir le guide de l’utilisateur. Changer les réglages de Éviter des failles de sécurité l’appareil à... - Página 25 Options avancées Mettez-vous au vert avec la d’économie de papier reluire sans agrafage Imprimez un maximum de 16 pages Reliez des papiers sans utiliser de documents originaux sur une d’agrafes métalliques avec le mode seule feuille de papier avec [Recto Eco (sans agrafage). Aidez verso] et [N sur 1].
- Página 27 Tipps für das Faxen Tipps für den Scanvorgang Tipps zur Registrierung von Zieladressen Sie können auf die Website canon.com/oip-manual zugreifen, um das Anwenderhandbuch zu lesen, die alle Funktionen dieses Geräts beschreibt. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
-
Página 28: Anleitung Zum Gebrauch Ihres Geräts
Anleitung zum Gebrauch Ihres Geräts Dieses Kapitel beschreibt einen kurzen Überblick über die grundlegenden Funktionen Ihres Geräts. Die wichtigsten Schaltflächen für Einschalten des Displays Bedienvorgänge Drücken Sie bei ausgeschaltetem Display Drücken Sie , um Funktionen die Schaltfläche in der auszuführen, Vorgänge Systemsteuerung, um den Schlafmodus zu abzubrechen, und... - Página 29 Zwei Vorgehensweisen für das Einlegen der Originaldokumente Korrektes Einlegen der Originaldokumente Legen der Originaldokumente auf das Vorlagenglas • Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite Kompatible nach unten ein. Originaldokumenttypen • Legen Sie das Originaldokument so ein, dass es in die hintere linke Ecke passt.
-
Página 30: Tipps Für Das Kopieren
Tipps für das Kopieren Verwenden Sie nützliche Funktionen, wie beispielsweise doppelseitiges Drucken und das N auf 1-Merkmal, so dass Ihre Kopien besser aussehen, während Sie das Papier effizient nutzen. Empfohlene Einstellungen Grundlegender Kopierablauf Legen Sie das Dokument ein. Doppelseitig Drücken Sie [Kopieren]. Halbieren Sie die von Geben Sie die Anzahl der Kopien ein. -
Página 31: Tipps Für Das Drucken
Tipps für das Drucken Kümmern Sie sich nicht um das Aufstehen! Legen Sie die Druckeinstellungen direkt von Ihrem Computer aus fest. Installieren Sie zuerst den Druckertreiber, um von einem Computer zu drucken. Weitere Einzelheiten bezüglich der Installation von Druckertreibern finden Sie im Druckertreiber-Installationshandbuch. Grundlegender Druckablauf Empfohlene Einstellungen Doppelseitig... -
Página 32: Tipps Für Das Faxen
Tipps für das Faxen Das Faxen ist leicht mithilfe dieser einfachen Schritte! Verbessern Sie die Klarheit Ihrer Faxnachrichten durch Anpassung der Einstellungen, wie beispielsweise Dichte oder Auflösung. Grundlegender Faxablauf Empfohlene Einstellungen Legen Sie das Dokument Auflösung ein. Verbessern Sie die Textklarheit, Drücken Sie [Fax]. -
Página 33: Tipps Für Den Scanvorgang
Tipps für den Scanvorgang Ist nicht genug Speicherplatz vorhanden, um Berge von Schreibarbeit zu speichern? Sie können sie scannen und als Daten in Ihrem Computer speichern. Grundlegender Scanablauf Empfohlene Einstellungen Legen Sie das Dokument Auflösung ein. Sie können die Auflösung beim Scannen einer Drücken Sie [Scannen und Zeitschrift oder eines... -
Página 34: Tipps Zur Registrierung Von Zieladressen
Tipps zur Registrierung von Zieladressen Registrieren Sie Zieladressen im Adressbuch, um den Sendevorgang zu vereinfachen. Erhöhen Sie die Effizienz durch den Einsatz von Zielwahltasten für häufig verwendete Zieladressen! Grundlegender Ablauf für die Registrierung von Zieladressen Drücken Sie [Einstellungen Wählen Sie den Empf./Weiterl.]. - Página 35 Wählen Sie den Zieladressentyp aus Registrieren Sie E-Mail-Adressen, Faxnummern, sogar Server als Zieladressen! Suchen Sie den Verwenden von [Gruppe] Zieladressentyp aus, der der richtige für Sie ist. Sie können mehrere Zieladressen in einer einzelnen Gruppe registrieren. Senden Sie die Unterlagen E Mail I-Fax an alle Teilnehmer eines...
-
Página 36: Eine Vielzahl An Funktionen
Eine Vielzahl an Funktionen Und noch viel mehr! Es gibt viele weitere nützliche Funktionen, die in dieser Anleitung nicht aufgeführt sind. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Anwenderhandbuch. Ändern Sie die Verhindern Sie Geräteeinstellungen per Remote- Sicherheitslücken mithilfe der Zugriff von Ihrem Computer Dokumentensicherheit AUS! AUS! - Página 37 Erweiterte Optionen zur Umweltfreundlich mithilfe Papiereinsparung heftfreier Bindung Binden Sie Papier ohne Drucken Sie bis zu sagenhaften 16 Metallklammern mithilfe des Modus Seiten eines Originaldokuments auf Eco (Heftfrei). Helfen Sie der Umwelt einem einzelnen Blatt Papier mithilfe und schreddern Sie Dokumente von [Doppelseitig] und [N auf 1].
- Página 39 Consigli per il fax Suggerimenti per la scansione Consigli per la registrazione di destinazioni È possibile accedere a canon.com/oip-manual per leggere la Guida per l’utente che descrive tutte le funzioni di questa macchina. Conservare questa guida in un luogo sicuro per riferimento futuro.
-
Página 40: Come Utilizzare La Macchina
Come utilizzare la macchina Questa sezione contiene una breve panoramica delle funzioni fondamentali della macchina. I pulsanti principali per le Attivazione del display operazioni Quando il display è spento, premere il Premere per eseguire le funzioni, pulsante sul pannello comandi per per cancellare le operazioni e uscire dal modo riposo e riaccenderlo. - Página 41 Due metodi per impostare i documenti originali Posizionamento corretto dei documenti originali Posizionamento dei documenti originali sul vetro di lettura • Posizionare il lato da scansionare rivolto verso il basso. Tipi di documenti originali • Posizionare i documenti originali in modo che rientrino compatibili nell’angolo posteriore sinistro.
-
Página 42: Suggerimenti Per La Copia
Suggerimenti per la copia Usare funzioni utili, quali stampa fronte-retro e la funzionalità Copia di più documenti in un solo foglio (N su 1), per dare un aspetto migliore alle copie, utilizzando al tempo stesso la carta in modo efficiente. Impostazioni consigliate Percorso di copia di base Impostare il documento. -
Página 43: Consigli Per La Stampa
Consigli per la stampa Non occorre alzarsi. È possibile specificate le impostazioni di stampa direttamente dal computer. Per stampare da un computer, installare il driver della stampante. Per le istruzioni sull’installazione dei driver di stampa, consultare la Guida all’installazione del driver della stampante. Percorso di stampa Impostazioni consigliate di base... -
Página 44: Consigli Per Il Fax
Consigli per il fax L’invio di fax è facile con questi semplici passi. Migliorare la chiarezza dei fax regolando le impostazioni, come la densità o la risoluzione. Percorso fax di base Impostazioni consigliate Impostare il documento. Risoluzione Premere [Fax]. Migliorare la chiarezza del testo Inserire il numero di fax e aumentando la risoluzione di premere [OK]. -
Página 45: Suggerimenti Per La Scansione
Suggerimenti per la scansione Non avete abbastanza spazio per archiviare montagne di carta? È possibile acquisire e memorizzare i dati sul computer. Percorso di Impostazioni consigliate scansione di base Risoluzione Impostare il documento. È possibile regolare la risoluzione per la Premere [Scansione e invio]. -
Página 46: Consigli Per La Registrazione Di Destinazioni
Consigli per la registrazione di destinazioni Registrare le destinazioni nella rubrica per semplificare l’operazione di invio. Aumentare l’efficienza utilizzando il pulsante Selezione veloce per le destinazioni di uso frequente. Percorso di base per la registrazione di destinazioni Premere [Dest./Impostaz. inoltro]. Selezionare il tipo di destinazione. - Página 47 Selezionare il tipo di destinazione È possibile registrare come destinazioni indirizzi e-mail, numeri di fax e perfino server. Scegliere il Usare [Gruppo] tipo di destinazione più adatto. È possibile registrare più destinazioni in un unico gruppo. Invia documenti a chiunque in un meeting, E mail I-Fax in una volta sola!
-
Página 48: Una Vasta Gamma Di Funzioni
Una vasta gamma di funzioni E altro ancora! Vi sono molte altre utili funzioni che non sono state menzionate in questa guida. Per ulteriori dettagli, vedere Guida per l’utente. Modifica delle impostazioni Prevenzione della perdita di della macchina in remoto dal sicurezza con la protezione dei computer documenti... - Página 49 Opzioni avanzate di Pensare all’ambiente con la risparmio carta rilegatura senza pinzatura Stampare fino a 16 pagine di Rilegate la carta senza utilizzare punti documenti originali su un unico foglio metallici con il modo Eco (Senza di carta con [Fronte-retro] e [N in 1]. pinzatura).
-
Página 51: Funcionamiento
Consejos para enviar fax Consejos para escanear Consejos para registrar destinos En canon.com/oip-manual tiene a su disposición la Guía de usuario en la que se describen todas las funciones de este equipo. Guarde esta guía en un lugar seguro para posteriores consultas. -
Página 52: Cómo Usar El Equipo
Cómo usar el equipo Esta sección contiene un breve resumen de las operaciones básicas del equipo. Botones principales de Encendido de la pantalla funcionamiento Cuando la pantalla esté apagada, pulse Pulse para ejecutar funciones, el botón del panel de control para para cancelar operaciones y para salir del Modo de reposo y volver a... -
Página 53: Colocación Correcta De Los Documentos Originales
Dos métodos para colocar documentos originales Colocación correcta de los documentos originales Colocación de documentos originales en el cristal • Coloque el lado que desee escanear boca abajo. Tipos de documentos originales • Coloque el documento original de forma que encaje en compatibles la esquina trasera izquierda. -
Página 54: Consejos Para Copiar
Consejos para copiar Utilice funciones de ayuda como impresión a dos caras y N en 1 para que las copias tengan un mejor aspecto al tiempo que utiliza el papel de forma eficiente. Opciones recomendadas Flujo básico de copias Coloque el documento. Doble cara Pulse [Copia]. -
Página 55: Consejos De Impresión
Consejos de impresión ¡No se moleste en levantarse! Especifique las opciones de impresión directamente desde el ordenador. Para imprimir desde el ordenador, instale primero el controlador de la impresora. Para ver instrucciones sobre la instalación de los controladores de la impresora, consulte la Guía de instalación de controladores de impresora. Flujo básico de Opciones recomendadas impresión... -
Página 56: Consejos Para Enviar Fax
Consejos para enviar fax ¡Enviar un fax es fácil siguiendo estos sencillos pasos! Mejore la claridad de los faxes ajustando opciones como la densidad o la resolución. Flujo básico de fax Opciones recomendadas Coloque el documento. Resolución Pulse [Fax]. Introduzca el número de fax Cuando envíe documentos con texto pequeño mejore su y pulse [Aceptar]. -
Página 57: Consejos Para Escanear
Consejos para escanear ¿No tiene suficiente espacio para almacenar montañas de documentos? Puede escanearlos y guardarlos como datos en el ordenador. Flujo básico de Opciones recomendadas escaneado Resolución Coloque el documento. Al escanear una revista o una fotografía se puede Pulse [Leer y enviar]. -
Página 58: Consejos Para Registrar Destinos
Consejos para registrar destinos Para simplificar las operaciones de envío, registre destinos en la libreta de direcciones. Aumente la eficiencia empleando los botones de acceso rápido con los destinos de uso frecuente. Flujo básico del registro de destinos Pulse [Opciones dest./reenv.]. Seleccione el tipo de destino. -
Página 59: Seleccione El Tipo De Destino
Seleccione el tipo de destino Registre direcciones de correo electrónico, números de fax ¡e incluso servidores y destinos! Uso de [Grupo] Elija el tipo de destino que le resulte adecuado. Se pueden registrar varios destinos en un único grupo. Envíe los documentos de la reunión a todos E mail I-fax... -
Página 60: Variedad De Funciones
Variedad de funciones ¡Y mucho más! Hay muchas otras útiles funciones que no se mencionan en esta guía. Para obtener información, consulte la Guía de usuario. Cambio de las opciones del Prevención de fugas de equipo de forma remota desde información con la seguridad el ordenador de documentos... -
Página 61: Opciones Avanzadas De Ahorro De Papel
Opciones avanzadas de Ecología con la encuadernación sin grapas ahorro de papel Encuaderne documentos sin usar Imprima hasta la increíble cantidad grapas metálicas con el modo Eco de 16 páginas de documentos (Sin grapas). Ayude en la originales en una única hoja con conservación del medio ambiente y [Doble cara] y [N en 1]. - Página 64 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY. LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON CHINA CO., LTD...