Technibel SKP-C Instrucciones De Instalación página 25

R
S
Install the condensate to drain the outside with a positive slope.
EG
Convogliare la condensa verso l'esterno assicurando una buona pendenza.
I
Diriger les condensats vers l'extérieur, en assurant une bonne pente.
F
Das Kondenswasser-Rohr nach draußen muß mit einer guten Neigung nach
D
unten verlegt werden.
Dirigir la condensación hacia fuera asegurando una buena inclinación.
E
Fix both side panels and reassemble the return air grille.
EG
Fissare i due pannelli laterali e rimontare la griglia di aspirazione.
I
Compléter l'installation en fixant les deux panneaux latéraux et en remontant la
F
grille d'aspiration.
Die beiden Seitenabdeckungen und das Gitter befestigen.
D
Completar la instalación fijando los paneles laterales y la rejilla.
E
13