Tabla de contenido
Publicidad
SMARTLINE® RM77
1.4 Documentación relacionada
[N1] ManualSmartLine® RM77
[N2] IEC 61508-1 hasta 7:2010 Seguridad funcional de los sistemas
eléctricos/electrónicos/electrónicos programables relacionados con la seguridad
[N3] Recomendación NAMUR NE 043 Estandarización del nivel de señal para la información
sobre fallos de los transmisores digitales
[N4] Recomendación NAMUR NE 053 Software de equipos de campo y equipos de
procesamiento de señales con componentes electrónicos digitales
[N5] SmartLine® RM77 Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
1.5 Términos y definiciones
DC
D
Firmware
FIT
FMCW
FMEDA
HFT
Modo de alta demanda
o modo continuo
E/S
λ
DD
λ
DU
λ
SD
λ
SU
Modo de baja
demanda
MTBF
MTTF
MTTR
PFD
AVG
PFH
Tiempo de seguridad
del proceso
SFF
SIL
SIS
TBF
34-VF-25-105-SP iss.2 GLO March 19 US
Diagnostic Coverage of dangerous failures (Cobertura de diagnóstico de fallos
peligrosos)
Software instalado en el equipo
Failure in Time (Número de fallos en un tiempo dado) (1×10
Frequency-Modulated Continuous-Wave (Frecuencia modulada de onda
continua). El principio de medida. Para más información, véase el capítulo
"Datos técnicos" del manual (documento [N1]).
Failure Modes, Effects and Diagnostics Analysis (Análisis de Diagnósticos,
Efectos y Modos de Fallo)
Hardware Fault Tolerance (Tolerancia a fallos del hardware)
Cuando la frecuencia de demandas de funcionamiento hechas en un sistema
relacionado con la seguridad es superior a una por año
Entrada/salida
Rate for dangerous detected failure (Tasa de fallos peligrosos detectados)
Rate for dangerous undetected failure (Tasa de fallos peligrosos no detectados)
Rate for safe detected failure (Tasa de fallos seguros detectados)
Rate for safe undetected failure (Tasa de fallos seguros no detectados)
Cuando la frecuencia de demandas de funcionamiento hechas en un sistema
relacionado con la seguridad no es superior a una por año
Mean Time Between Failures (Tiempo medio entre fallos)
Mean Time To Failure (Tiempo medio hasta el fallo)
Mean Time To Recovery (Tiempo medio para el restablecimiento)
Average Probability of Failure on Demand (Probabilidad media de fallo peligroso
bajo demanda)
Probability of a dangerous Failure per Hour (Probabilidad de fallo peligroso por
hora)
Intervalo de tiempo entre un fallo potencialmente peligroso y un valor de error
procedente de la salida de corriente.
Safe Failure Fraction (Fracción de fallo seguro)
Safety Integrity Level (Nivel de integridad de seguridad)
Safety Instrumented System (Sistema instrumentado de seguridad)
Tank bottom following (Seguimiento del fondo del tanque). Un modo de medida
del equipo. Para más información, véase el capítulo "Datos técnicos" del
manual (documento [N1]).
www.honeywellprocess.com
INTRODUCCIÓN
-9
fallos por hora)
1
7
Publicidad
Tabla de contenido
