Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT
Wall Mounted Type
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Sólo para personal de mantenimiento autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Esclusivamente destinato al personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos de assistência autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
Sadece yetkili servis personeli içindir.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MONTAJ KILAVUZU
PART NO. 9315342874-03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujitsu RSG18LFCA
Resumen de contenidos para Fujitsu RSG18LFCA
- Página 1 AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D'INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN Sólo para personal de mantenimiento autorizado. MANUALE DI INSTALLAZIONE Esclusivamente destinato al personale autorizzato.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan de forma incorrecta, CUIDADO pueden provocar daños personales al usuario o a la propiedad. PART NO. 9315342874-03 Lea atentamente toda la información de seguridad antes de utilizar o instalar el UNIDAD INTERIOR (montada en pared) acondicionador de aire. -
Página 3: Sólo Para Personal De Mantenimiento Autorizado
2.5. Piezas opcionales 2.3. Sólo para personal de mantenimiento autorizado. Consulte en el manual de instalación el método para instalar los componentes opcionales. ADVERTENCIA Nombre de las piezas Nº de modelo Aplicación Para que el acondicionador de aire funcione satisfactoriamente, instálelo como se Para el funcionamiento del Mando a distancia con cable UTY-RNN M... -
Página 4: Seleccionar La Posición De Montaje
5. SELECCIONAR LA POSICIÓN DE MONTAJE 6.2. Dirección de las tuberías de la unidad interior Determine con el cliente la posición de montaje tal y como se indica a continuación: Las tuberías pueden conectarse en las 7 direcciones indicadas a la fi gura. Cuando (1) Instale el nivel de la unidad interior en una pared resistente que no esté... -
Página 5: Formación De La Tubería Y Manguera De Drenaje
Marcas de alineación 6.5. Formación de la tubería y manguera de drenaje [Tubería posterior, derecha e inferior] Soporte para enganchar a • Instale la tubería de la unidad interior en la dirección del orifi cio de la pared y ate la la pared manguera de drenaje y la tubería juntas con cinta de vinilo. -
Página 6: Doblar Las Tuberías
6.6.2. Doblar las tuberías 7.2. Indoor unit wiring • Si dobla las tuberías con las manos, tenga cuidado de no atascarlas. • No doble las tuberías en un ángulo superior a 90°. (1) Retire la abrazadera del cable. • Cuando las tuberías se doblan o se estiran de forma repetida, el material se (2) Doble el extremo del cable de conexión tal como se indica en la fi... -
Página 7: Finalizar
] 1 ] 1 8. FINALIZAR 9. RETIRADA E INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL (1) Aislamiento entre tuberías. 9.1. Retirada de la rejilla de entrada ● Aísle por separado las tuberías de succión y descarga. ● Para las tuberías de la parte posterior, derecha e inferior solape el aislamiento de (1) Abra la rejilla de entrada. -
Página 8: Funcionamiento De Prueba
10. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 12. INSTALACIÓN DEL KIT OPCIONAL (OPCIONAL) Este acondicionador de aire puede conectarse con los siguientes kits opcionales. Consul- ADVERTENCIA te en cada manual de instalación el método para instalar los componentes. • Controlador remoto con cable No active la unidad hasta que se haya completado la instalación. -
Página 9: Extracción Del Panel Frontal, La Tapa De La Caja De Control Y La Carcasa De La Pantalla
13. AJUSTE DE FUNCIONES 12.4. Extracción del panel frontal, la tapa de la caja de control y la carcasa de la pantalla Realice el “AJUSTE DE FUNCIONES” según las condiciones de instalación usando el controlador remoto. (1) Consulte “RETIRADA E INSTALACIÓN DEL PANEL FRONTAL” para extraer el panel CUIDADO frontal. -
Página 10: Indicaciones Para El Cliente
Señal fi ltro Control de entrada externa Puede seleccionarse el modo “Operation/Stop” (funcionamiento/parada) o el modo “Forced La unidad interior dispone de una señal para indicar al usuario que debe limpiar el fi ltro. stop” (parada forzada). Seleccione el ajuste de tiempo para el intervalo de visualización de la señal de fi ltro en la tabla siguiente de acuerdo con la cantidad de polvo o desechos de la habitación. -
Página 11: Ódigos De Error
Error del sensor de temperatura 15. ÓDIGOS DE ERROR ● ● ◊ del gas de aspiración • Error del sensor de temperatu- Si usa un mando a distancia inalámbrico, la luz de la unidad del fotodetector indicará ra de la válvula de 2 vías los códigos de error mediante patrones de parpadeo. -
Página 12: Руководство По Установке
AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. MANUEL D'INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN Solo para personal autorizado. MANUALE D'INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ... -
Página 13: Precauciones De Seguridad
ACONDICIONADOR DE AIRE Tenga especial cuidado de que ningún producto extraño (aceite, agua, etc.) que no sea refrigerante (R22) entre en los tubos. Asimismo, al guardar las tuberías, selle con UNIDAD EXTERIOR fi rmeza las aberturas apretándolas, colocando cinta adhesiva, etc. Al cargar el refrigerante, tenga en cuenta el pequeño cambio en la composición de MANUAL DE INSTALACIÓN las fases de gas y líquido. -
Página 14: Requisitos Eléctricos
2.4. Requisitos eléctricos ADVERTENCIA • Tamaño de los cables eléctricos y capacidad de los fusibles: Instale en un lugar que pueda aguantar el peso de la unidad e hágalo correctamente MÁX. para que la unidad no vuelque ni se caiga. Cable de alimentación MÍN. -
Página 15: Instalación De La Unidad Exterior
5.4. CÓMO CONECTAR EL CABLE A LOS TERMINALES 5. INSTALACIÓN (1) Utilice terminales tipo engaste con manguitos de aislamiento como se indica en la 5.1. Instalación de la unidad exterior imagen para la conexión al bloque de terminales. (2) Fije los terminales de engaste fi rmemente utilizando una herramienta adecuada ade- •... -
Página 16: Purga De Aire
ción. En este caso, pulse el botón de prueba del mando a distancia mientras el acondiciona- Tabla 1 Par de apriete de la tuerca abocardada dor de aire está en funcionamiento. (Apunte la sección del transmisor del mando a distancia Tuerca abocardada Diámetro (mm) ×... - Página 17 9377863119_IM.indb 5 9377863119_IM.indb 5 1/20/2011 6:22:23 PM 1/20/2011 6:22:23 PM...