Tabla 1
Par de apriete de la tuerca abocardada
Tuerca abocardada
6,35 mm diám.
12,7 mm diám.
Tabla 2
Diámetro exterior de la tubería
Diámetro exterior
Abocardador para
de la tubería
R410A, tipo de
embrague
ø 6,35 mm (1/4")
De 0 a 0,5
ø 12,7 mm (1/2")
De 0 a 0,5
Apriete la tuerca abocardada con el par de apriete que se indica en este manual. Si
se aprieta demasiado, la tuerca abocardada puede romperse después de un período
de tiempo prolongado y puede causar una fuga de refrigerante.
Durante la instalación, asegúrese de que la tubería de refrigerante esta conectada
fi rmemente antes de hacer funcionar el compresor. No accione el compresor si la
tubería de refrigerante no está correctamente sujeta y con la válvula de 2 o 3 vías
abierta. Esto puede causar una presión incorrecta en el ciclo de refrigeración provo-
cando roturas o incluso lesiones.
5.6. Purga de aire
Utilice siempre una bomba de vacío para purgar el aire.
El refrigerante para purgar el aire no se carga en la unidad interior en la fábrica.
Cierre completamente la válvula lateral de alta presión del distribuidor y no la accione du-
rante la tarea siguiente.
No se debe descargar el refrigerante a la atmósfera.
Después de conectar las tuberías, compruebe si hay fugas de gas en las juntas con
un detector de fugas de gas.
(1) Compruebe si las conexiones de las tuberías son fi rmes.
(2) Compruebe que los vástagos de las válvulas de 2 y 3 vías están totalmente cerrados.
(3) Conecte la manguera de carga al orifi cio de carga de la válvula de 3 vías (en el lado
que tiene la proyección para la introducción en el núcleo de la válvula).
(4) Abra totalmente la válvula lateral de alta presión del distribuidor.
(5) Accione la bomba de vacío y empiece a bombear.
(6) Afl oje lentamente la tuerca abocardada de la válvula de 3 vías y compruebe si entra
aire. A continuación vuelva a apretar la tuerca abocardada.
(Al afl ojar la tuerca abocardada cambia el sonido de funcionamiento de la bomba de va-
cío y la lectura del indicador de presión compuesto va de la zona negativa hasta cero.)
(7) Vacíe el sistema con la bomba durante al menos 15 minutos y después compruebe
si el indicador de presión compuesto lee -0,1 MPa (-76 cmHg, -1 bar).
(8) Al fi nal del vaciado con la bomba, cierre el indicador lateral de baja presión del distri-
buidor y detenga la bomba de vacío.
(9) Afl oje lentamente el vástago de la válvula de 3 vías. Cuando la lectura del manó-
metro compuesto llegue a 0,1-0,2 MPa, vuelva a apretar el vástago de la válvula y
desconecte la manguera de carga del orifi cio de carga de la válvula de 3 vías.
(Si el vástago de la válvula de 3 vías se abre totalmente antes de desconectar la
manguera de carga, puede ser difícil desconectar la manguera de carga.)
(10) Abra totalmente los vástagos de las válvulas de 2 y 3 vías con una llave hexagonal.
(Cuando el vástago de la válvula comience a girar, gírelo con un par de apriete infe-
rior a 2,9 N • m (30 kgf • cm) hasta que deje de girar.)
(11) Apriete con fi rmeza el tapón exterior y el tapón del orifi cio de carga de las válvulas de 2 y 3 vías.
Válvula de 2 vías
Válvula de 3 vías
Tuerca abocardada
Orifi cio de carga
Tapón del orifi cio de carga
Tapón exterior (válvula de 2 vías)
Tapón exterior (válvula de 3 vías)
Tapón del orificio de carga
5.7. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
• Realice la prueba de funcionamiento y compruebe los siguientes elementos.
• Si desea obtener más información acerca de la prueba de funcionamiento, consulte el
manual de funcionamiento.
• Es posible que la unidad exterior no funcione dependiendo de la temperatura de la habita-
9377863119_IM.indb 4
9377863119_IM.indb 4
Diámetro (mm) × Par de apriete (N•m)
17 × 16 ~ 18
26 × 49 ~ 61
A (mm)
Abocardador convencional (R22)
Tipo tuerca de
Tipo de embrague
mariposa
De 1,0 a 1,5
De 1,5 a 2,0
De 1,0 a 1,5
De 1,5 a 2,0
CUIDADO
CUIDADO
Distribuidor
Manómetro compuesto
Manómetro
-0,1 MPa
(-76 cmHg
-1 bar)
Válvula
lateral de
Válvula lateral
alta presión
de baja presión
(cerrada)
Vástago de válvula
Manguera
Tapón exterior
de carga
Manguera de carga
Bomba de vacío
Par de apriete
De 20,0 a 25,0 N • m (de 200 a 250 kgf • cm)
De 28,0 a 32,0 N • m (de 280 a 320 kgf • cm)
De 12,5 a 16,0 N • m (de 125 a 160 kgf • cm)
ción. En este caso, pulse el botón de prueba del mando a distancia mientras el acondiciona-
dor de aire está en funcionamiento. (Apunte la sección del transmisor del mando a distancia
hacia el acondicionador de aire y pulse el botón de prueba con la punta de un bolígrafo, etc.)
• Para fi nalizar la prueba de funcionamiento, pulse el botón START/STOP (inicio/parada)
del mando a distancia.
(Cuando el acondicionador de aire esté en uso, si pulsa el botón de prueba, los pilotos
indicadores de FUNCIONAMIENTO y TEMPORIZADOR parpadearán lentamente al
mismo tiempo).
UNIDAD EXTERIOR
(1) ¿Se produce algún ruido o vibración anómalos
durante el funcionamiento?
(2) ¿El ruido, el aire o el agua de drenaje de la
unidad molestan a los vecinos?
(3) ¿Hay alguna fuga de gas?
5.8. INDICACIONES PARA EL CLIENTE
Explique los puntos siguientes a los clientes, siguiendo el manual de funcionamiento:
(1) Método de inicio y parada, cambio de funcionamiento, ajuste de la temperatura,
temporizador, cambio del fl ujo de aire y otras operaciones de la unidad del mando a
distancia.
(2) Limpieza y extracción del fi ltro de aire, y cómo utilizar las rejillas de dirección del fl ujo de aire.
(3) Entregue los manuales de funcionamiento e instalación al cliente.
6. VACIADO CON BOMBA
6.1. Vaciado con bomba
OPERACIÓN DE VACIADO CON BOMBA (OPERACIÓN DE REFRIGERACIÓN FORZADA)
Para evitar la descarga de refrigerante a la atmósfera en el momento de la reubicar o
desechar la unidad, recupere el refrigerante mediante la operación de refrigeración forza-
da según el procedimiento siguiente. (Cuando la operación de refrigeración no se pueda
iniciar en invierno, o en casos similares, inicie la operación de refrigeración forzada.)
(1) Purgue el aire de la manguera de carga conectando la manguera de carga del distri-
buidor al orificio de carga de la válvula de 3-vías y abriendo ligeramente la válvula de
baja presión.
(2) Cierre el vástago de la válvula de 2-vías completamente.
(3) Inicie la operación de refrigeración o, si no es posible, la operación de refrigeración
forzada del modo siguiente. Mantenga pulsado el botón MANUAL AUTO de la unidad
interior durante más de 10 segundos. El piloto indicador de funcionamiento y el piloto
indicador del temporizador comenzarán a parpadear simultáneamente durante la
prueba. (La operación de refrigeración forzada no se puede iniciar si no se mantiene
pulsado el botón MANUAL AUTO durante más de 10 segundos.)
(4) Cierre el vástago de la válvula de 3-vías cuando la lectura del manómetro compuesto
2
llegue a 0,05~0 Mpa (0,5~0 kg/cm
).
(5) Detenga la operación.
• Pulse el botón START/STOP (inicio/parada) del mando a distancia para detener la
operación.
• Pulse el botón MANUAL AUTO cuando detenga la operación desde la unidad inte-
rior. (No es necesario mantener pulsado el botón durante más de 10 segundos.)
CUIDADO
Durante la operación de bombeo, asegúrese de que el compresor esté apagado
antes de quitar la tubería del refrigerante.
No quite la tubería de conexión mientras el compresor esté funcionando con la
válvula de 2 o 3 vías abierta. Esto puede causar una presión incorrecta en el ciclo de
refrigeración provocando roturas o incluso lesiones.
Sección del transmisor
Botón de prueba
Es-4
1/20/2011 6:15:03 PM
1/20/2011 6:15:03 PM