Leviton 10A11-1 Instrucciones De Instalación Y Guía Del Usuario

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•
Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias
marcadas en el producto.
• No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en
sótanos húmedos o cerca de piscinas.
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que puedan
hacer contacto con voltajes peligrosos.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN
El Módulo de Alarma Bidireccional de Audio/Voz Modelo 10A11-1, Rev C permite la comunicación bidireccional con una estación central después de que una alarma, llama y escucha desde un teléfono local o
remoto, un aviso de alarma y zona por voz y mensaje de voz. El Modelo 10A11-1, Rev C también incluye una salida de audio a nivel de línea que se puede conectar a un amplificador o sistema completo de audio
doméstico y generar una llamada que se activa siempre que el Modelo 10A11-1, Rev C genere una salida de audio.
CARACTERÍSTICAS
• Dos amplificadores de audio independientes
• Dos entradas para micrófono
• Salida de audio a nivel de línea (conector hembra de 3.5mm)
• Salida de llamada (cierre de contacto)
• Control de ganancia automático (AGC) para hablar y escuchar
• Operación bidireccional o de sólo escuchar
• Control mediante teléfono estándar de tonos
• Se conecta a Módulos de Altavoz/Micrófono LEVITON y/o Consolas Omni y Teclados Lumina con Altavoz/Micrófono integrados
• Se conecta a Hi-Fi de LEVITON y otros sistemas completos de distribución de audio domésticos para avisar que hay mensajes de voz y llamadas
INSTALACIÓN
Conecte altavoces de 8-ohm y micrófonos electret de dos hilos al Modelo 10A11-1, Rev C – Consulte la Figura 1. Se pueden usar Módulos de Altavoz/Micrófono LEVITON Modelo 28A00-1 (superficie) o Modelo
28A00-2 (inmersa) y/o Consolas Omni Modelo 33A00-4 y Teclados Lumina Modelo 33A00-20 con Altavoz/Micrófono integrados.
NOTA: No monte los altavoces, micrófonos, módulos 28A00, consolas 33A00-4 o teclados 33A00-20 cerca de ningún dispositivo que produzca ruido (ventiladores, unidades de aire acondicionado, altavoces
de audio, etc.).
Micrófonos:
Los micrófonos se deben conectar con cables de par trenzado blindados de calibre 24 AWG o mayor. La longitud del cable no debe exceder 30 m. Conecte el blindaje de los cables y los hilos negativos juntos
sólo al bloque de terminales del Modelo 10A11-1, Rev C. No conecte el blindaje en el extremo del micrófono. Se pueden conectar micrófonos adicionales a cada entrada en paralelo.
Altavoces:
Los altavoces se deben conectar con cable de par trenzado de calibre 18 AWG o mayor. Para tendidos de cable que excedan 15 m, use cable de calibre 16 AWG o mayor. La longitud del cable no debe
exceder 30 m. Se pueden conectar altavoces adicionales a cada salida en serie.
Salida de Audio a Nivel de Línea:
Se puede conectar un amplificador de potencia a la salida de audio a nivel de línea con cable de empalme de 3.5mm. Éste se usa típicamente para avisar la salida de audio del Modelo 10A11-1, Rev C en
una casa cuando se usa con un sistema doméstico completo de distribución de audio.
Salida de Llamada:
La salida de llamada genera un cierre de contacto siempre que el Modelo 10A11-1, Rev C genere audio. Ésta se usa típicamente para activar la llamada de un sistema doméstico completo de distribución
de audio.
MONTAJE
Al montar y conectar el Modelo 10A11-1, Rev C, apague el controlador (CA y batería). Conectar la tarjeta del Modelo 10A11-1, Rev C cuando el controlador tiene corriente puede dañar la tarjeta, el controlador
o ambos.
Monte el Modelo 10A11-1, Rev C en el lado derecho vertical del alojamiento utilizando los sujetadores adhesivos resellables incluidos.
Al conectar a un OmniLT, lleve el cable hasta el conector en la parte superior de la tarjeta marcada como "J1". Conecte el cable del Modelo 10A11-1, Rev C en "J1" del controlador. El cable rojo debe quedar a la
izquierda del conector (cable rojo a Pin 1) – Consulte la Figura 2. Asegúrese de que el conector esté alineado con los pines en "J1".
Al conectar a un Omni II, OmniPro II, Lumina o Lumina Pro, lleve el cable a lo largo de la parte superior del alojamiento hasta el conector del lado izquierdo marcado como "J2". Conecte el cable del Modelo
10A11-1, Rev C en "J2" del controlador. El cable rojo debe quedar en la parte superior del conector – Consulte la Figura 3. Asegúrese de que el conector esté alineado con los pines en "J2".
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton ("Producto") estará libre de defectos
en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de
fabricación. • OmniLT, Omni IIe y Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30
meses desde la fecha de fabricación. • Baterías: Las baterías recargables en los productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias (no recargables)
envíadas en los productos no están garantizadas. Productos que funcionan con sistemas operativos Windows
a los valores de fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion
anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano
de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto nuevo o remanufacturado. Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra
por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o reemplazado está bajo los términos de esta garantía limitada por el resto del tiempo que queda de la garantía limitada o noventa (90) días,
el que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera del control de Leviton. Leviton no es
responsable de los problemas relacionados con la instalación inadecuada, incluso si no se siguen las instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal,
catástrofe, falla o negligencia del usuario u otros problemas externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
MÓDULO DE ALARMA BIDIRECCIONAL DE AUDIO/VOZ
No. de Cat. 10A11-1
Instrucciones de instalación y Guía del Usuario
INSTALACION
Figura 1 - Conexiones de Altavoces/Micrófonos
CONSOLA 28A00-1,
28A00-2, 33A00-4
TECLADO 33A00-20 O
ALTAVOCES/MICRÓFONOS
PAR TRENZADO
8 OHM
ALTAVOZ
PAR TRENZADO
8 OHM
ALTAVOZ
MICRÓFONO
ELECTRET
DE DOS HILOS
PAR TRENZADO
CON BLINDAJE
MICRÓFONO
ELECTRET
DE DOS HILOS
ENTRADA DE AUDIO
FUENTE 6
HI-FI
ENTRADA
DE LLAMADA
HI-FI
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•
Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
• Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no han sido
diseñados específicamente para ser usados en locales mojados.
• Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la
interfaz de la red.
• Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de
comunicaciones.
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES:
VOLTAJE DE OPERACIÓN:
CORRIENTE DE OPERACIÓN:
IMPEDANCIA DE ALTAVOZ:
RANGO AGC:
TIPO DE MICRÓFONO REQUERIDO:
MÓDULO DE ALARMA BIDIRECCIONAL
DE AUDIO/VOZ MODELO 10A11-1, REV C
+ SPKR1 (ALTAVOZ #1 SALIDA)
- SPKR1 (ALTAVOZ #1 COMÚN)
+ SPKR2 (ALTAVOZ #2 SALIDA)
- SPKR2 (ALTAVOZ #2 COMÚN)
+ MIC1 (MICRÓFONO #1 ENTRADA)
- MIC1 (MICRÓFONO #1 COMÚN)
+ MIC2 (MICRÓFONO #2 ENTRADA)
- MIC2 (MICRÓFONO #2 COMÚN)
SALIDA LÍNEA (SAL. AUDIO NIV. LÍNEA)
SALIDA DE LLAMADA
SALIDA DE LLAMADA
® : Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos
DI-021-OA103-40A
(10I11-1)
ESPAÑOL
5.5" x 3.25" (13.97 x 8.25 cm)
6 a 14 VCD
500 mA máximo
8 Ω
-22 dbm a +10 dbm
Condensador c/preamp integrado
AR2283