Publicidad
CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR
Al usar un Modelo 10A11-1, Rev C para comunicación bidireccional con una estación central, la opción
"Two-Way Voice" (Voz Bidireccional) debe estar habilitada. En el menú "Installer Setup" (configuración
de Instalador), seleccione la tecla 3 (DCM). Oprima la tecla de flecha hacia abajo (
opción "Two-Way Audio":
TWO-WAY AUDIO:
0=NO 1=YES
Oprima 1 ("YES", Sí) y luego oprima ' # ' para habilitar la comunicación de audio bidireccional.
Cuando use un Modelo 10A11-1, Rev C para dar avisos de alarma, la opción "Announce Alarms" (Aviso
de Alarma) debe estar habilitada. Para habilitar esta opción, en el menú "Setup" (Configuración) oprima
la tecla 6 (MISC). Oprima la tecla de flecha hacia abajo ( ) hasta llegar a la opción "Announce Alarms":
ANNOUNCE ALARMS:
0=NO 1=YES
Oprima 1 (YES) y luego oprima ' # ' para habilitar el aviso de alarmas del sistema.
OPERACIÓN
El Módulo de Audio Bidireccional tiene dos modos de comunicación de audio:
1. El modo de escuchar se usa para escuchar la propiedad desde un teléfono interno, remoto o de estación central. Usted no puede hablar con nadie en la propiedad en el modo de escuchar.
Siempre que el módulo se enciende, está en modo de escuchar.
2. El modo de hablar se usa para hablarle a alguien en la propiedad desde un teléfono interno, remoto o de estación central. Usted no puede escuchar a nadie en la propiedad en el modo de hablar.
El modo se puede cambiar entre escuchar y hablar usando las teclas de un teléfono. Cuando el módulo se enciende, se activa un contador de desconexión de 90 segundos. Si no recibe ningún tono en 90
segundos, el módulo se apaga. Cuando recibe un tono, el contador se restaura.
OPERACIÓN DESDE UNA ESTACIÓN CENTRAL
Cuando se activa una alarma, el comunicador envía primero el reporte pertinente a la estación central. Después de la transmisión de la alarma a la estación central, el operador puede hablar y escuchar a la
gente y los sonidos en la propiedad.
Después de que el operador de la estación central recibe el reporte, el Módulo de Audio Bidireccional se enciende. El operador de la estación central ahora puede escuchar el sonido en la propiedad. El módulo
siempre se enciende primero en modo de escuchar. El operador puede controlar la dirección de la comunicación utilizando un teléfono de tonos. Cada vez que el operador cambia entre los modos de escuchar y
hablar, se escucha un tono corto en el altavoz de audio de la propiedad del suscriptor. Esto alerta al suscriptor que el operador ha cambiado el modo de comunicación. Si no recibe ningún tono en 90 segundos,
el módulo se desconecta de la línea telefónica.
OPRIMA 2 PARA QUE LA ESTACIÓN CENTRAL HABLE A LA PROPIEDAD
OPRIMA 8 PARA QUE LA ESTACIÓN CENTRAL ESCUCHE LA PROPIEDAD
OPRIMA 4 PARA DESCONECTAR (COLGAR) LA LÍNEA TELEFÓNICA
Cuando el Módulo de Audio Bidireccional se enciende después de la transmisión de una alarma, la sirena se apaga automáticamente para que la estación central pueda escuchar y hablar a la propiedad.
LLAMAR Y ESCUCHAR
En el menú de teléfono, puede usar un teléfono interno o remoto para hablar (llamar) y escuchar a alguien en la propiedad.
1) En el menú principal de teléfono elija el 8 ("PHONE", Teléfono).
2) Para hablar o escuchar a alguien en la propiedad, oprima el 3 (INTERIOR).
3) Para hablarle a alguien en la propiedad, oprima el 2.
4) Para escuchar a alguien en la propiedad, oprima el 8.
AVISO DE ALARMA
El Módulo de Alarma de Voz habilita el sistema para que avise el tipo de alarma y la zona en un altavoz de la propiedad. Cuando ocurre una alarma por primera vez, se activa la sirena. Después de algunos
segundos, la sirena se apaga y se da aviso del tipo de alarma. Luego la sirena se reactiva. Después de unos segundos, la sirena se apaga de nuevo y se da aviso de la zona violada. Luego la sirena se reactiva.
Este proceso se repite hasta que la alarma se desarma o restaura.
Nota: Durante la comunicación con la estación central (mientras el sistema reporta una alarma a la estación central), las notificaciones de voz de alarma se suspenden temporalmente. Después de la
transmisión exitosa de la alarma a la estación central, las notificaciones de voz de alarma se reinician.
CONTROL DE VOLUMEN DE LOS ALTAVOCES
El volumen del audio se puede controlar ajustando un resistor variable del módulo. Use un desarmador pequeño para ajustar el R35 marcado como "Speaker Volume" (Volumen del altavoz). No ajuste el R59
marcado como "Audio Cancel" (Cancelar Audio). Este resistor variable se ajusta de fábrica a su configuración óptima.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para dar protección
razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el
equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
•
Reoriente o reubique la antena de recepción.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040.
Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o
instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera
de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su
cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado
de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S. de
R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de
compra o factura respectiva.
Información de Derechos de Autor y Marcas Comerciales
Este documento y todo su contenido están sujetos y protegidos por derechos de autor internacionales y otros derechos de propiedad intelectual y son propiedad de Leviton Manufacturing Co., Inc., y sus subsidiarias, afiliadas
y/o licenciatarios. © 2013 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derechos reservados.
Usar marcas comerciales de terceros, marcas de servicio, nombres comerciales, marcas y/o nombres de productos son sólo para fines informativos, otras marcas son/pueden ser marcas comerciales de sus propietarios
respectivos, tal uso no pretende dar a entender afiliación, patrocinio o respaldo.
Otras marcas registradas aquí son propiedad de sus dueños respectivos.
Ninguna parte de este documento se puede reproducir, transmitir o transcribir sin el permiso expreso y por escrito de Leviton Manufacturing Co., Inc.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
) hasta llegar a la
0
0
SOLO PARA MEXICO
Para Asistencia Técnica llame al:
• Si no oprime ninguna tecla, el sistema cambiará automáticamente
a modo de escuchar.
• Al terminar, oprima * para regresar al menú principal de teléfono.
• Si no recibe ningún tono en 90 segundos, el módulo se apaga y
regresa al menú principal de teléfono.
•
Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor.
•
Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/ televisión.
(Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
1-800-824-3005
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZON SOCIAL:
PRODUCTO:
MARCA:
MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
DI-021-OA103-40A
(10I11-1)
AR2283
Publicidad
