Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Silk epil 7 SkinSpa 7961
Resumen de contenidos para Braun Silk epil 7 SkinSpa 7961
- Página 1 SkinSpa & Epilation Sonic Exfoliation System...
- Página 2 Silk épil ® • SkinSpa 7961 Spa 7931 Spa Type 5377 7921 Spa www.braun.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Braun Infolines Deutsch DE / AT 00 800 27 28 64 63 801 127 286 00 800 BRAUNINFOLINE 801 1 BRAUN English Français 08 44 - 88 40 10 221 804 335 Español Português 0800 783 7010 02/5710 1135 Italiano... - Página 4 only models 7961, 7931 only model 7961...
- Página 5 90° release 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
-
Página 6: Deutsch
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und losen Betrieb. bewahren Sie sie auf. • Durch Nass-Anwendung kann sich die Betriebs- Gerätebeschreibung Braun Silk·épil 7 SkinSpa bietet ein komplettes zeit verringern. Wir empfehlen, das Gerät nach Körperpflegesystem: jeder Benutzung nachzuladen. Hochfrequenz-Massage-Aufsatz • Der Epilierkopf (2) entfernt kürzeste Haare •... - Página 7 schiedliche Richtungen wachsen, kann es werden. Damit Sie sich an die Epilation in I Epilation hilfreich sein, das Gerät in verschiedene empfindlichen Bereichen gewöhnen, empfehlen Richtungen über die Haut zu führen, um ein wir für die ersten Anwendungen die Geschwin- Tipps für die Epilation optimales Ergebnis zu erzielen.
- Página 8 Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung So verwenden Sie die Peeling-Bürste kann über den Braun Kundendienst oder lokal Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Klicken Sie die Peeling-Bürste (10a) auf den verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme Eindringen von Bakterien entzündet (z.
-
Página 9: English
• Wet usage might reduce the operation time. standards of quality, functionality and design. We recommend that you recharge the appliance Description We hope you thoroughly enjoy using your Braun after each use. Silk·épil 7 SkinSpa. • The best temperature range for charging, using High-Frequency Massage System and storing the appliance is between 15 °C and... - Página 10 When epilating for the first time, it is advisable to attachment to be placed on the epilation head the appliance with the epilation head under hot epilate in the evening, so that any possible red- (2). Especially during the first applications these running water.
- Página 11 Brush refills (ref. no. 79 Spa) are available from optimal exfoliation results. For UK only: your retailer or Braun Service Centres or via Using the brush on wet skin provides 4 times www.service.braun.com. This guarantee in no way affects your rights better exfoliation results than a manually applied under statutory law.
- Página 12 For claims in New Zealand please contact: C. Normal wear due to moving parts. Agent, at your expense. For service or replacement Procter & Gamble Distributing New Zealand D. Repairs undertaken by unauthorised service parts refer to the authorised Service Agents Limited personnel or use of non genuine parts.
- Página 13 WESTERN AUSTRALIA Mark 1 Appliances Unit 1, 46 Abernethy Road Belmont, WA 6104 Tel. (08) 9475 0911 Fax. (08) 9475 0922 Email: mark1app@iinet.net.au NEW SOUTH WALES & ACT Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4, 9 Evans Road, Rooty Hill, NSW 2766 Tel.
-
Página 14: Français
Nous espérons que ou dommage sur l’appareil. utilisez l’appareil sur batterie sans cordon. votre Silk·épil 7 SkinSpa de Braun vous apportera • Lorsque l’indicateur rouge de faible charge (–) entière satisfaction. clignote, branchez l’appareil sur une prise électrique pour le recharger. - Página 15 inverse de la pousse du poil, interrupteur face nettoyer la peau avec de l’alcool avant l’épilation. I Epilation à vous. Comme les poils ne poussent pas tou- Lorsque vous vous épilez le visage, étirez la peau joursle même sens, il peut être utile de déplacer avec une main et déplacez lentement l’épilateur Quelques conseils utiles l’appareil dans des directions différentes pour...
- Página 16 Vous pouvez le déposer minutieux de la tête d’épilation avant chaque (10). Fixez l’adaptateur sur l’appareil. dans un Centre Service agréé Braun ou dans utilisation minimise les risques d’infection. l’un des points de collecte de votre pays. A Sélectionnez la vitesse « I » pour les zones sen- Si vous avez des doutes concernant l’utilisation...
-
Página 17: Español
Cabezal de depilación recargue la depiladora después de cada uso. Luz Smart light Braun Silk·épil 7 SkinSpa le ofrece un sistema • La mejor temperatura para la carga, uso y Interruptor con teclas de bloqueo (4a) completo para lograr una piel preciosa: almacenamiento de la depiladora es entre 15 °C... - Página 18 hace ya tiempo que no lo hace, la adaptación de C Depilación de las piernas y con la otra deslice lentamente la depiladora la piel al depilado puede llevar un tiempo. Depile las piernas en sentido ascendente en la dirección del interruptor. Las molestias que se experimentan al principio empezando cerca del tobillo.
-
Página 19: Exfoliación
Servicio al consumidor: Para localizar a su corporal de su elección. Con el fin de proteger el medio ambiente, Servicio Braun más cercano o en el caso de que Cómo hacer la exfoliación le rogamos no desechar este producto tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento Inserte el cepillo exfoliante (10a) sobre el adapta- con la basura doméstica al final de su vida... -
Página 20: Português
Esperamos que desfrute do aparelho, exceto quando estejam sob a alimentação especial, ligue a base de carrega- em pleno da sua nova depiladora Braun Silk·épil 7 supervisão de alguém responsável pela sua mento a uma tomada elétrica e coloque o SkinSpa. -
Página 21: Como Ligar O Aparelho
Utilização no banho: Para obter os melhores se que os pêlos têm um comprimento ideal Como ligar o aparelho resultados de deslizamento do aparelho, a sua entre 0,5 a 5 mm. pele deverá estar bastante humedecida. Antes de se depilar, limpe muito bem a área Premindo a tecla de bloqueio (4a), rode o botão respetiva para eliminar quaisquer resíduos (4) no sentido dos ponteiros do relógio. - Página 22 Serviço de Atendimento a com o seu esfoliante corporal ou gel de duche Em alguns casos, a inflamação da pele pode Clientes Braun ou através do site www.service. preferido. ocorrer quando as bactérias penetram na pele braun.com.
- Página 23 Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com.
-
Página 24: Italiano
Luce Smart light la conservazione dell’apparecchio è tra i 15 °C Braun Silk·épil 7 SkinSpa offre un sistema com- Interruttore con chiave di blocco (4a) e i 35 °C. Se la temperatura effettiva è molto pleto per avere una pelle bellissima:... - Página 25 eseguite un’epilazione da molto tempo, la vostra alta frequenza garantisce il massimo comfort F Pulizia della testina epilatrice pelle potrebbe aver bisogno di un po’ di tempo durante l’epilazione. 1 Pulizia con la spazzolina (12): per adattarsi all’epilazione. L’iniziale sensazione Rimuovere il cappuccio e pulirlo con la spaz- C Epilazione delle gambe di fastidio diminuirà...
- Página 26 Garanzia dopo aver consultato un medico: eczema, ferite, spazzola sulla stessa area di pelle a lungo. Braun fornisce una garanzia valevole per la durata infiammazioni della pelle quali follicolite (follicolite Non utilizzare la spazzola esfoliante sul viso. di 2 anni dalla data di acquisto.
-
Página 27: Nederlands
Wij wensen u veel plezier met het blokkeren van het apparaat of beschadiging te het aan op een stopcontact met de speciale gebruik van uw Braun Silk·épil 7 SkinSpa. voorkomen. snoerset. • Na een volledige oplaadbeurt werkt het apparaat Lees a.u.b. - Página 28 lange tijd niet geëpileerd heeft, kan het zijn dat C Epileren van de benen F Het epileerhoofd reinigen uw huid moet wennen aan het epileren. Het onge- Epileer uw benen vanaf het onderbeen naar 1 Reinigen met het reinigingsborsteltje (12): mak dat u in het begin ervaart, zal aanzienlijk boven.
- Página 29 Bij wekelijks gebruik kunt u het beste de borstel- dan niet geheel onder in het water aangezien het unit (10a) na 12 maanden vervangen. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer exfolatieresultaat dan niet optimaal zal zijn. Borstelnavullingen (ref.nr. 79 Spa) zijn verkrijg- Service Centre bij u in de buurt.
-
Página 30: Dansk
Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den Specialledning usandsynlige hændelse, at apparatet bliver over- Braun Silk·épil 7 SkinSpa er et komplet system til Sensitivitetshætte (kun til model 7961, 7931) ophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser smuk hud: Ansigtshætte (kun til model 7961, 7931) - Página 31 Tør brug: Huden skal være helt tør og fri for fedt Når du epilerer under armen, skal armen holdes regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere eller creme. løftet, så huden er strakt ud. Bevæg apparatet de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart i forskellige retninger.
- Página 32 Efter brug skylles eksfolieringsbørsten under apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer rindende vand. udført af andre end de af Braun anviste reparatører Om nødvendigt kan du bruge flydende sæbe til og hvor originale Braun reservedele ikke er at rengøre den grundigt.
-
Página 33: Norsk
Smart light tid å lade opp apparatet, og ledningsfri brukstid bruk. Bryter med låseknapper (4a) kan bli redusert. Braun Silk·épil 7 SkinSpa er et komplett system Ladelys for vakker hud: Utløserknapp Overopphetingsbeskyttelse • Epileringshodet (2) fjerner de korteste hårene... - Página 34 i løpet av natten. Etter epileringen anbefaler vi at første epileringene. Vi anbefaler derfor at du apparatet med epileringshodet under rennende du bruker en fuktighetskrem for å berolige velger hastighet «I» de første gangene du varmt vann. Trykk så inn utløserknappen (6) huden.
- Página 35 Hvis du bruker den i badekaret bør du imidlertid faler vi at du skifter den ut etter 12 måneder. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette Børsterefiller (ref. nr. 79 Spa) kan kjøpes hos Brauns distributør selger produktet.
-
Página 36: Svenska
• Ett fulladdat batteri ger upp till 40 minuters och design. Vi hoppas att du kommer att ha ten. sladdlös användning. mycket nytta av din Braun Silk·épil 7 SkinSpa. • Våtanvändning kan minska driftstiden. Vi rekommenderar att du laddar upp apparaten Läs igenom hela bruksanvisningen noga innan du Beskrivning efter varje gång. - Página 37 lite tid innan huden anpassar sig till epileringen. D Epilera armhålor och bikinilinjen noggrant från baksidan av epileringshuvudet, Det obehag som kan upplevas i början minskar För dessa specifika områden har vi utvecklat samtidigt som du vrider på pincettdelen för avsevärt vid upprepad användning allteftersom kåpan för känsliga områden (8).
- Página 38 Denna garanti gäller i alla länder där denna än 3 000 mikrovibrationer i minuten avlägsnar att göra den helt ren. apparat levereras av Braun eller deras auktori- effektivt torra hudceller och ger huden en synligt Skaka borsten för att avlägsna överflödigt serade återförsäljare.
-
Página 39: Suomi
Suosittelemme laitteen lataamista jokaisen vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä Kuvaus käyttökerran jälkeen. uudesta Braun Silk·épil 7 SkinSpa -laitteestasi. • Paras lämpötila laitteen lataamiseen, käyttöön Suuritaajuuksinen hierontaosa ja säilytykseen on 15–35 °C. Jos ympäristön Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja Epilointipää... - Página 40 yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suosi- epilointikerroilla nämä alueet ovat erityisen laitetta ja epilointipäätä kuuman juoksevan teltavaa epiloinnin jälkeen ihon rauhoittamiseksi. kipuherkkiä. Sen vuoksi ensimmäisiin epilointi- veden alla. Irrota sen jälkeen epilointipää kertoihin suositellaan nopeusasetusta «I». painamalla vapautuspainiketta (6). Poista Epilointi on helpointa ja miellyttävintä, kun ihokar- Toistuvassa käytössä...
- Página 41 Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla rintavoiteen tai suihkugeelin kanssa. keräyspisteeseen. kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä Kuorinta varaosia. Napsauta kuorintaharja (10a) harjan sovittimeen Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
-
Página 42: Polski
Opis czerwonym (–), oznacza to, że należy ponownie wykorzystania w przyszłości. naładować urządzenie. W tym celu należy Depilator Silk·épil 7 SkinSpa marki Braun to System masujący o wysokiej częstotliwości podłączyć urządzenie do gniazda sieci elektry- kompleksowy system zapewniający piękną skórę. - Página 43 Przez cały czas działania urządzenia świeci A Wybierz prędkość «I», aby uzyskać łagodną E Depilacja twarzy lampka Smart light (3). Zapewnia ona lepszą depilację, a prędkość «II» — aby uzyskać Aby usunąć wszelkie niechciane włoski widoczność cienkich włosków i skóry. bardziej wydajną...
- Página 44 Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym skóry, np. zapalenie mieszków włosowych A Wybierz prędkość «I» dla wrażliwych partii marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów (ropiejące mieszki włosowe), żylaki wokół skóry, prędkość «II» dla skóry normalnej. zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów pieprzyków, zmniejszona odporność...
- Página 45 2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: najbliżej znajdującego się autoryzowanego – używania sprzętu do celów innych niż punktu serwisowego lub skorzystać. osobisty użytek; z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał – niewłaściwego lub niezgodnego zakupu sprzętu.
-
Página 46: Česk
Naše výrobky jsou konstruovány tak, aby splňovaly zvláštní napájecí šňůry k elektrické zásuvce. nejvyšší požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. • Plně nabitý přístroj lze po odpojení šňůry Věříme, že s novým přístrojem Braun Silk·épil 7 používat až 40 minut. Popis SkinSpa budete naprosto spokojeni. - Página 47 chvíli trvat zvyknout si na epilaci. Počáteční D Epilace v oblasti podpaží a třísel Během tohoto procesu otáčejte s pinzetovým nepříjemný pocit se s opakovaným používáním a Pro tento konkrétní případ jsme vyvinuli nástavec válcem ručně. Tento postup čištění zajistí zvykáním si kůže na epilaci bude výrazně...
- Página 48 Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které mikrovibracemi za minutu účinně odstraníte vyčištění použít Vaše oblíbené tekuté mýdlo. tento přístroj dodává společnost Braun nebo její suché kožní buňky a zlepšíte vzhled vaší pokožky. Oklepáním kartáče odkapejte přebytečnou pověřený distributor.
-
Página 49: Slovensk
špeciál- najvyššie požiadavky na kvalitu, funkčnosť aj nebezpečenstvu úrazu a upchania či poškode- nej káblovej súpravy. vzhľad. Veríme, že s epilátorom Braun Silk·épil 7 nia prístroja. • Plne nabitý prístroj môže pracovať bez kábla SkinSpa budete úplne spokojní. - Página 50 kým sa pokožka prispôsobí. Nepohodlný pocit D Epilácia podpazušia a oblasti slabín 2 Čistenie pod tečúcou vodou: zo začiatku sa pri opakovanom použití výrazne Na epiláciu týchto oblastí bol vyvinutý kryt na Po použití na mokrej pokožke očistite prístroj zmierni a pokožka si na tento proces zvykne. citlivé...
-
Página 51: Exfoliácia
Nasaďte exfoliačnú kefu (10a) na nadstavec na skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného kefu (10). domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného Nadstavec na kefu nasaďte na prístroj. strediska zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem. -
Página 52: Magyar
• Egy teljes feltöltés 40 percnyi vezeték nélküli hivatkozásokhoz. működési időt biztosít. Magas frekvenciás masszírozó rendszer A Braun Silk·épil 7 SkinSpa teljes rendszert ajánl • A nedves használat csökkentheti a működési Epilálófej a gyönyörű bőrhöz: időt. Azt javasoljuk, hogy minden használat Intelligens fény... - Página 53 a szőr különböző irányba is nőhet, az optimális Az epilálás előtt javasoljuk a bőr alapos I Epilálás eredmény elérése érdekében a készüléket megtisztítását alkoholtartalmú, fertőtlenítő különböző irányba is vezetheti. A magas frek- tonikkal. Az arc epilálásakor az egyik kezével Epilálási tippek venciás masszírozó...
- Página 54 Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, például diabetes mellitus, terhesség alatti minimálisra csökkentésében: Az elpusztult ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt állapot, Raynaud-betegség, hemofília, candida szőrsejtek eltávolításával a finom, újranövő viszonteladója forgalmazásában kapható.
-
Página 55: Slovenski
Tipka za sprostitev navodila in jih shranite za uporabo v prihodnje. Posebna priključna vrvica Braun Silk·épil 7 SkinSpa nudi celovit sistem za Zaščita pred pregrevanjem Nastavek za občutljive predele čudovito kožo: Varnostna funkcija, ki preprečuje morebitno (samo za modele 7961, 7931) •... - Página 56 Ko boste epilator uporabili prvič, vam svetujemo, po želji namestite na epilacijsko glavo (2). Ta metoda čiščenja zagotavlja najboljšo higieno da epilacijo izvedete zvečer, da morebitna porde- Zlasti ob začetni uporabi je koža na teh predelih glave epilatorja. lost kože čez noč izgine. Priporočamo vam, da po še posebej občutljiva na bolečino.
- Página 57 Ob tedenski uporabi priporočamo, da enoto podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer. kot samo ročni nanos kozmetičnega izdelka za s ščetko (10a) zamenjate po 12 mesecih.
-
Página 58: Română (Ro/Md)
încărcare iluminează con- funcţionalitate şi design. Sperăm că vă veţi pentru a preveni blocarea sau defectarea apa- tinuu. După ce aparatul este încărcat complet, bucura pe deplin de aparatul Braun Silk·épil 7 ratului. utilizaţi-l fără cablu. SkinSpa. - Página 59 de asemenea, să mişcaţi aparatul în direcţii pielea cu o mână şi cu cealaltă mână ghidaţi I Epilarea diferite, pentru rezultate optime. Sistemul de încet epilatorul pe direcţia comutatorului. masaj la frecvenţă înaltă asigură maximul de Sfaturi pentru epilare confort pentru piele în timpul epilării. Dacă...
- Página 60 Acumulatorul trebuie predat la nr.3, Sector 5, Bucureşti (acces din Str. Năsăud) Introduceţi cu un clic adaptorul în aparat. centrele autorizate de service Braun sau la cel mai Tel: 021–224.00.47 apropiat centru de colectare, conform normelor μi A Selectaţi viteza «I»...
-
Página 61: Ελληνικά
μελλοντική αναφορά. ποτέ σε επαφή με τα μαλλιά σας, τις βλεφαρί- συσκευή φορτίζεται. Όταν φορτιστεί πλήρως η Το Silk·épil 7 SkinSpa της Braun προσφέρει ένα δες σας, τυχόν υφασμάτινες κορδέλες κλπ για μπαταρία, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει πλήρες σύστημα για όμορφη επιδερμίδα: να... -
Página 62: Χειρισμός Της Συσκευής
Χρήση σε υγρή επιδερμίδα: Φροντίστε ώστε το διάρκεια των πρώτων εφαρμογών, οι περιοχές Χειρισμός της συσκευής δέρμα σας να είναι πολύ υγρό ώστε να εξασφαλί- αυτές είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στον πόνο. Γι‘ σετε τις καλύτερες δυνατές συνθήκες ολίσθησης αυτό, προτείνουμε να επιλέξετε την ταχύτητα Πατώντας... - Página 63 79 Spa) διατίθενται από τα τοπικά καταστή- πολύ καλά την κεφαλή αποτρίχωσης πριν από δέρμα με το προϊόν απολέπισης σώματος ή το ματα ή από τα Κέντρα Service της Braun ή από κάθε χρήση, ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος μόλυνσης. αφρόλουτρο που προτιμάτε.
- Página 64 ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση.
-
Página 65: Lietuvių
Lietuvių • Epiliuojant drėgną odą naudojimo laikas gali Aprašas būti trumpesnis. Rekomenduojama prietaisą Mūsų produktai sukurti taip, kad atitiktų įkrauti kaskart panaudojus. Aukšto dažnio masažo sistema aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir dizaino • Geriausia prietaiso krovimo, naudojimo ir Epiliatoriaus galvutė reikalavimus. Tikimės, kad jums patiks naudotis laikymo temperatūra yra nuo 15 °C iki 35 °C. - Página 66 Epiliuoti paprasčiau ir procedūra kelia mažiau Reguliariai naudojant prietaisą skausmo pojūtis mygtuką (6) ir nuimkite epiliatoriaus galvutę (2). diskomforto, kai plaukeliai yra 0,5–5 mm ilgio. mažėja. Kad procedūra būtų malonesnė, epi- Papurtykite prietaisą ir epiliatoriaus galvutę, Jei plaukeliai ilgesni, rekomenduojama pirma liuokite optimalaus 0,5–5 mm ilgio plaukelius.
- Página 67 (no.79 Spa) galima įsigyti iš pardavėjo galioja kiekvienoje šalyje, kur šis prietaisas šveisti veikia 4 kartus geriau nei kosmetinės arba „Braun“ aptarnavimo centruose. www. tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo. eksfoliacijai skirtos priemonės nenaudojant service.braun.com. Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, šepetėlio.
-
Página 68: Latviski
Viedais lukturītis • Vislabākā temperatūra ierīces uzlādei, lietoša- Ierīce Braun Silk·épil 7 SkinSpa piedāvā pilnīgu Slēdzis ar bloķēšanas pārslēgiem (4a) nai un glabāšanai ir no 15 °C līdz 35 °C. iespēju klāstu skaistas ādas iegūšanai: Uzlādes indikators Ja temperatūra ir ārpus minētajām robežām,... - Página 69 Sākotnējās nepatīkamās sajūtas ievērojami D Padušu un bikini zonas epilācija 2 Tīrīšana tekošā ūdenī samazināsies, izmantojot ierīci atkārtoti, jo āda Tieši šim lietojumam ir izveidots uzgalis jutīgu Pēc katras izmantošanas uz mitras ādas pielāgosies epilācijas procesam. vietu skūšanai (8); pieejams kā papildu pievie- nomazgājiet ierīci tekošā...
- Página 70 Pēc lietošanas noskalojiet ādas virsslāņa produktu. Šī servisa nodrošināšana ir spēkā 3000 reižu minūtē, efektīvi noņem ādas sausos noņemšanas birstīti tekošā ūdenī. jebkurā valstī, kurā šo produktu piedāvā Braun vai gabaliņus un uzlabo ādas izskatu. Ja nepieciešams, birstītes pamatīgākai tā pilnvaroti izplatītāji.
-
Página 71: Eesti
Laadimistuli Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt Vabastusnupp juhendit ja säilitage see edaspidiseks. Ülekuumenemiskaitse Spetsiaalne juhtmekomplekt Braun Silk·épil 7 SkinSpa pakub kauni naha Ohutusfunktsioonina seadme ebatõenäolise Tundliku piirkonna otsak saamiseks terviklikku süsteemi: ülekuumenemise vältimiseks võib juhtuda, et (ainult mudelid 7961, 7931) •... - Página 72 Epileerimine on lihtsam ja mugavam, kui karvad Seepärast soovitame esimeseks paariks all. Seejärel vajutage epilatsioonipea eemalda- on 0,5–5 mm pikkused. Kui karvad on pikemad, epileerimiskorraks valida kiiruse «I». miseks vabastusnuppu (6). Raputage liigse soovitame esmalt raseerida ning lasta seejärel Korduvalt epileerides valutunne nõrgeneb. vee eemaldamiseks seadet ja epilatsioonipead karvadel vähemalt 0,5 mm pikkuseni tagasi Mugavustunde suurendamiseks veenduge, et...
- Página 73 Garantii ei kehti, kui seadet ei ole parandatud Asendusharjad (viitenumber 79 Spa) on Brauni ametlikus hooldus- ja parandustöökojas Võite koorimisharja kasutada iganädalaselt kas saadaval teie vahendajalt või Braun’i ega Brauni varuosadega. kuival või märjal nahal dušitamse osana. teeninduskeskustelt või veebiaadressil Garantiiparanduse alla ei käi seadme...
-
Página 74: Български
поставката за зареждане към електрическата Надяваме се да изпитате истинско удоволст- • Когато е включен, уредът не трябва да бъде мрежа и поставете уреда върху поставката вие от употребата на вашия Braun Silk·épil 7 в контакт с вашата коса, мигли, текстилни за зареждане. SkinSpa. - Página 75 максимално благоприятни условия за плъзгане се уверете, че дължината на косъмчетата е Как се употребява уредът на уреда върху повърхността на вашата кожа. оптималната такава, между 0,5 и 5 мм. Преди епилация, почистете изцяло съответ- Натискането на бутона за блокиране (4a) ната...
- Página 76 В някои случаи може да се появи възпаление търговец на дребно или сервизни центрове ексфолиране или душ гел. на кожата, ако в кожата проникнат бактерии на Braun или на www.service.braun.com. (например при плъзгането на уреда по нея). Чрез почистване на епилиращата глава преди Как да ексфолираме...
- Página 77 и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се...