5
POWERPLAY PRO-8 HA8000/POWERPLAY PRO-XL HA4700 Manual de uso
2.1 El panel frontal
(3)
HA4700
(1)
(2)
Fig. 2.1: El paso de entrada
(1) La toma DIRECT IN sirve para la insercion de fuentes de seial estereo adicionales.
En el HA4700 la seial insertada a traves de DIRECT IN tiene los mismos derechos
que la seial MAIN. El HA8000 posee una toma DIRECT INPUT (19) separada para
cada canal (vease la Figura 2.3). En este modelo la seial MAIN alimentada se
interrumpe automaticamente cuando se ocupa esta entrada.
(2) El regulador MASTER LEVEL determina el volumen de la seial de entrada
alimentada a traves de las tomas MAIN INPUT de la parte posterior o de la toma
DIRECT IN.
El HA8000 posee dos reguladores de nivel (MAIN IN 1/ MAIN IN 2), de manera
que pueden conectarse dos seiales de entrada regulables independientemente.
Mediante los conmutadores (14) IN 1 / IN 2 de las secciones del canal, selecciona
usted que seial se reproducira en el canal correspondiente.
(3) El indicador de 4 posiciones INPUT LEVEL le informa sobre el nivel de entrada y lo
presenta en un campo de -30 hasta 0 dB. El LED ON se ilumina cuando pone usted
el aparato en funcionamiento. Obtendra la mejor calidad de la seial cuando el
nivel de entrada sea lo mas elevado posible sin que por ello la seial sobremodule
el paso de entrada. Habra modulado su aparato de forma optima cuando el
LED CLIP solo se ilumine con las crestas de seial mas elevadas.
(4)
(5)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(4)
(14)
(15)
Fig. 2.2: Los canales de los auriculares
(3)
HA8000
(2)
(6)
HA4700
(12)
(13)
HA8000
(4) El indicador de ocho posiciones OUTPUT LEVEL le informa sobre el nivel de
salida de cada uno de los canales y los presenta en un campo de -30 hasta 0 dB.
Cuando se ilumine el LED "Clip" reduzca, por favor, la amplificacion del canal
correspondiente, ya que de lo contrario se producen sobremodulaciones.
(5) Con el regulador BASS (sólo HA4700) puede elevar o disminuir las partes graves
de la frecuencia (+/-12 dB).
(6) Con el regulador TREBLE (sólo HA4700) puede elevar o disminuir las partes
agudas de la frecuencia (+/-12 dB).
(7) Mediante los conmutadores L MUTE o bien R MUTE puede usted conmutar a
mudo la seial de entrada izquierda o bien derecha, para oir solo respectivamente
una seial o la otra (sólo HA4700).
(8) La toma PHONES OUT se encuentra conectada de forma (18) paralela a las tomas
de salida posteriores y representa una posibilidad de monitor adicional para
cada uno de los canales muy sencilla de lograr. Esta función es especialmente
ventajosa cuando el aparato se instala fijamente en un rack.
(9) A través de la entrada auxiliar AUX IN puede mezclarse una seial de entrada
adicional con las seiales MAIN IN o DIRECT IN (sólo HA4700). Cuando desee
emplear esta opcion para una seial mono, le recomendamos que emplee el
conmutador ST./2-CH. (posicion 2-CH presionada) con el fin de oir la seial
mono en los dos oidos.
(10) Con el conmutador ST.12-CH. determina usted si las seiales de entrada se oiran
en estereo (no presionado: ST.) o si deben reproducirse en mono (presionado:
2-CH.). En lugar del conmutador ST./2-CH., el HA8000 dispone de un conmutador
MONO (15) con el que usted puede conmutar la seial a mono.
(11) Mediante el regulador BALANCE (sólo HA4700) determina usted el cuadro estereo
de las seiales de entrada en caso de que la entrada AUX IN no se encuentre
ocupada por una seccion de amplificador. Si en la entrada AUX IN se encuentra
una seial, entonces ajuste con el regulador BALANCE el comportamiento de nivel
entre la seial MAIN IN (o bien DIRECT IN) y la seial AUX IN.
El HA8000 no dispone de un regulador BALANCE.
(12) Mediante el regulador OUTPUT LEVEL determina el volumen de los auriculares de
cada postamplificador individual. Este regula al mismo tiempo el canal izquierdo
y el derecho.
(13) Con el conmutador POWER se pone en marcha el POWERPLAY PRO.
El conmutador POWER debe encon-trarse en la posicion de "apagado"
(no presionado) cuando realice la conexion a la red de corriente.
◊
Por favor, tenga en cuenta: el conmutador POWER no separa por completo
el aparato de la red cuando este se apaga. Por lo tanto, retire el cable
de la caja del enchufe cuando no emplee el aparato durante un periodo
prolongado.
(14) El conmutador MAIN IN 1 / MAIN IN 2 selecciona usted la seial de entrada
principal MAIN IN 1 o MAIN IN 2. Cuando la entrada directa (DIRECT INPUT)
del canal este ocupada puede usted escuchar solo la seial que se encuentre alli
(sólo HA8000).
(15) Cuando el conmutador MONO está presionado (sólo HA8000), la seial se
reproducira en mono. Los cantantes valoran especialmente esta posibilidad,
ya que una seial mono produce un efecto espacial menos irritante que una seial
estereo de elevada resolucion. Sobre todo en las situaciones en directo, una seial
mono facilita la orientacion en el espacio.