6
POWERPLAY PRO-8 HA8000/POWERPLAY PRO-XL HA4700 Manual de uso
2.2 La parte posterior
(16) La conexión a red se realiza mediante una toma de tres espigas IEC. En el
suministro se incluye un cable de red adecuado.
(17) PORTAFUSIBLES 1 SELECCIÓN DE TENSIÓN. Por favor, asegurese antes de conectar
el aparato a la red de que el indicador de tensión sea conforme a la tension de red
local. Si sustituye el fusible deberá emplear indispensable-mente uno del mismo
tipo. En algunos aparatos el porta-fusibles puede establecerse en dos posiciones
para poder conmutar entre 230 V y 120 V. Por favor, tenga en cuenta: si desea
utilizar un aparato fuera de Europa a 120 V, debe establecerse un mayor valor de
los fusibles.
(18) Las tomas HEADPHONE OUT de cada uno de los postamplificadores sirven
igualmente para la conexión de auriculares (HA8000: PHONES OUTPUT).
El HA4700 dispone en la parte posterior de dos conexiónes para auriculares
adicionales por canal; el HA8000 de una.
HA4700
(16)
(17)
HA8000
Fig. 2.3: Conexión a red, portafusibIes y saIidas de Ios auricuIares
(19) El HA8000 posee en la parte trasera una conexion DIRECT IN separada para cada
postamplificador, en las que pueden conectarse diferentes señales de entrada.
Cuando ocupe estas tomas se conmutaran a mudo ambas señales MAIN IN.
(20) Estas son las salidas principales MAIN OUT del HA4700. Las tomas hembras y las
tomas XLR correspondientes a cada una se encuentran cableadas paralelamente.
Aquí puede usted conectar entre si tantos amplificadores de auriculares como
desee, para asi obtener posibilidades de conexión para otros auriculares.
El HA8000 no dispone de ninguna salida principal MAIN OUT. En caso necesario
pueden emplearse sus salidas PHONES OUTPUT para acoplar más aparatos.
HA4700
(20)
HA8000
Fig. 2.4: Conexiones MAIN IN y MAIN OUT
(18)
(19)
(21)
(22)
(21) Las conexiones principales de entrada MAIN IN del HA4700 son tomas
balanceadas jack de 6,3 mm y XLR.
(22) Para las tomas MAIN INPUT 1 y MAIN INPUT 2, el HA8000 posee exclusivamente
entradas jack.
3. Instrucciones De Utilización
3.1 Empleo de las conexiones de entrada
principales MAIN IN
Conecte una fuente de programa con las conexiones de la parte posterior MAIN IN
y sus auriculares con una de las salidas del amplificador de auriculares. Coloque los
reguladores MASTER LEVEL y BALANCE (HA4700) en posición central. El regulador
MASTER LEVEL se emplea para aumentar o disminuir conjunta-mente el volumen de
todos los auriculares que se modulan a través de las entradas MAIN y/o de la entrada
DIRECT IN. En el caso del HA8000, estos son los reguladores MAIN IN 1 y 2, con los
cuales puede determinarse el nivel de entrada de dos señales de entrada diferentes.
Los reguladores OUTPUT LEVEL individuales sirven exclusivamente para el ajuste del
volumen de canal deseado.
3.2 Las entradas auxiliares
AUX IN (sólo HA4700)
Las entradas auxiliares AUX IN sirven básicamente para mezclar una señal de entrada
adicional con una seial principal, con lo cual el regulador BALANCE correspondiente
controla el volumen de ambas seiales.
De este modo, con el POWERPLAY PRO-XL HA4700 puede realizarse, por ejemplo,
de modo sencillo y comodo la grabación de una pista de canto apropiado para un
playback ya existente. La señal de playback sera reproducida a través de las entradas
MAIN IN y la señal preamplificada del canto se llevará a la toma AUX IN. El regulador
BALANCE correspondiente será ajustado de tal manera que se produzca para el
cantante como resultado un comportamiento perfecto de los volumenes de playback y
del canto, siendo el regulador OUTPUT LEVEL el que determina el volumen conjunto.
Channel 1
MIC
LINE
IN
OUT
X1832USB
mixing console
Fig. 3.1: EjempIo de una apIicación de pIayback en estudio
OUT
MAIN
IN
HEADPHONE OUT 1
AUX IN 1