Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
H0426500.C - 2016/01 -
EM11--
OC 3400 - OX 3100
RC 4100 - RC 4130
RC 4300 - RC 4350
RC 4360 - RC 4370
RC 4400 - RC 4401
RX 4450
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac.com
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zodiac OC 3400
Resumen de contenidos para Zodiac OC 3400
- Página 1 OC 3400 - OX 3100 RC 4100 - RC 4130 RC 4300 - RC 4350 RC 4360 - RC 4370 RC 4400 - RC 4401 RX 4450 Noti ce d’installati on et d’uti lisati on Français Instructi ons for installati on and use...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Está prohibido difundir o modifi car este documento por cualquier medio sin la autorización • de Zodiac®. Siguiendo con la políti ca de mejora conti nua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modifi car sin previo aviso las informaciones contenidas en este documento. -
Página 3: ❶ Característi Cas
❶ Característi cas 1.1 I Descripción (x2) (x2) (x2) (x2) 3400 3100 4100 4130 4300 4350 4360 4370 4400 4401 4450 Robot A + cable fl otante Robot B + cable fl otante Caja de mando Carro en kit Soporte para caja de mando Filtro residuos pequeños 100 µ... -
Página 4: I Característi Cas Técnicas Y Localización
OX 3100 - RC 4350 - RC 4360 - RC 4400 - RC 4401 RC 4300 RC 4370 - OC 3400 - RX 4450 Tensión de alimentación de la caja 220-240 VAC, 50 Hz de mando Tensión de alimentación del robot 30 VDC Potencia absorbida máxima... -
Página 5: Localización
1.2.2 Localización : cerrojo de la trampilla de acceso al fi ltro «Push’n’Go™» : cepillos : orugas : asa : ventana transparente (según modelo) : cable fl otante Robot A Robot B : cassett es 1.2.3 Conformidad del producto Este aparato ha sido diseñado y construido según las siguientes normas: Directi va baja tensión: 2006/95/EC Directi va de compati bilidad electromagnéti ca: 2004/108/EC EN 55014-1: 2000 +A1:2001 +A2:2002 ;... -
Página 6: I Fijación Sobre El Zócalo O Montaje Del Carro
2.2 I Fijación sobre el zócalo o montaje del carro 2.2.1 Fijación sobre el zócalo 2.2.2 Montaje del carro • Montaje sin herramientas (x2) (x2) (x2) H0426500.C - ES - 2016-01... -
Página 7: ❸ Uso
❸ Uso 3.1 I Principio de funcionamiento El robot eléctrico es autónomo: independiente del sistema de fi ltración y simplemente conectado a la red. Se desplaza de manera ópti ma para limpiar las zonas de la piscina para las que se ha diseñado (según el modelo: fondo, paredes, línea de agua). -
Página 8: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica
3.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica • La uti lización de una extensión eléctrica está prohibida para la conexión a la caja de mando. • Controle que la toma de corriente sea accesible fácilmente en todo momento y que esté al abrigo de la lluvia o de salpicaduras. -
Página 9: I Iniciar El Ciclo De Limpieza
3.5 I Iniciar el ciclo de limpieza • El baño está prohibido con el robot en la piscina. • ¡No uti lice el robot si ha efectuado una cloración de choque en la piscina! • No deje el aparato sin vigilar durante mucho ti empo. •... -
Página 10: Control De La Superfi Cie
3.5.4 Control de la superfi cie • Compruebe que el fi ltro del robot esté limpio para que no altere su funcionamiento. • Una vez lanzado el ciclo de limpieza, observe el comportamiento del robot cuando sube por las paredes y cuando cepilla la línea de agua. -
Página 11: I Terminar El Ciclo De Limpieza
3.6 I Terminar el ciclo de limpieza • Para sacar el robot del agua, uti lice exclusivamente el asa, no lo levante con el cable fl otante. • No deje secar el aparato a plena luz del sol después de uti lizarlo. •... -
Página 12: I Limpieza Del FI Ltro
4.1 I Limpieza del fi ltro • El rendimiento del aparato puede disminuir si el fi ltro está lleno u obstruido. • Limpie regularmente el fi ltro con agua clara para una limpieza efi caz. 4.2 I Limpieza de la hélice Para evitar heridas graves: •... -
Página 13: I Cambio De Los Cepillos
4.3 I Cambio de los cepillos • Los cepillos llevan indicadores de desgaste (ver imagen • Para reti rar los cepillos desgastados, saque las lengüetas de los agujeros en las que están fi jados (ver imagen • Para poner nuevos cepillos, introduzca el borde sin lengüeta bajo el soporte del cepillo (ver imagen •... -
Página 14: I Cambio De Las Orugas
4.4 I Cambio de las orugas • Para los robots OX 3100 - RX 4450, el cambio de orugas debe llevarlo a cabo el distribuidor. • Coloque el robot sobre un costado (ver imagen • Comenzando por una de las ruedas, ti re del interior de la oruga para separarla de la rue (ver imagen ). -
Página 15: ❺ Resolución De Problemas
❺ Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verifi caciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualifi cado. 5.1 I Funcionamiento del aparato Puede deberse a 3 razones: Durante el funcionamiento, el... - Página 16 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.