Ricordare che questo genere di macchine genera forti campi
magnetici che possono causare forte attrazione su metalli
magnetici, danneggiare gli orologi, le carte a banda magnetica
e i supporti magnetici per dati. I portatori di pace-maker, prima
di avvicinarsi al luogo di saldatura, debbono consultare il
proprio medico. Il personale deve indossare occhiali e guanti
di sicurezza. Anelli, orologi e vestiti con parti od accessori
metallici vanno evitati.
Proteggere l'operatore da eventuali schizzi di materiale incande-
scente.
Tenere la zona circostante la puntatrice libera da materiali
infiammabili. Nel caso che il materiale da saldare produca fumi
o esalazioni, installare un sistema di aspirazione.
Oltre alle indicazioni riportate in questo paragrafo tenere
sempre presenti le normative vigenti a cui si è soggetti.
DESCRIZIONE TESTA
La saldatrice è stata progettata per lavori di riparazione in
autocarrozzeria e per essere utilizzata da un operatore che lavori
su una superficie piana. Prestare attenzione al cavo elettrico e al
tubo dell'aria compressa.
La macchina non è adatta per lavori di produzione.
Notice that this type of machines generate strong magnetic
fields attracting metals and damaging watches, magnetic
cards and magnetic data storage media. Since these magnetic
fields can affect pacemakers, the wearers must consult their
doctor before approaching the welding area.
The personnel must wear both safety glasses and gloves.
Avoid wearing rings, metal watches and clothes with either
metal accessories or components.
Protect the operator from possible spatters of melted material.
Keep the welder near working area free from flammable materials.
In case the material to be welded produces either smoke or
fumes, install a proper fume extractor.
In addition to the information stated on this paragraph, always
operate in accordance with all the relevant laws in force.
WELDING HEAD DESCRIPTION
The welder has been designed for car body shop repairs and it
must be used by an operator working on a flat surface. Pay
attention to both electric cable and pneumatic air hose.
This machine has not been designed for manufacturing
operations.
Fig. 3
26