Denne manual skal oversættes (i sidste ende) af forhandleren, til sproget i det land hvor udstyret skal anvendes.
For din egen sikkerheds skyld bør du nøje overholde instrukserne vedrørende brug, eftersyn, vedligeholdelse og opbevaring.
KRATOS SAFETY kan ikke gøres ansvarlig for uheld, der måtte indtræffe som direkte eller indirekte følge af anden brug end den, der er foreskrevet i denne vejledning; sørg derfor
for ikke at overbelaste udstyret!
BRUGSANVISNING OG FORHOLDSREGLER: Spillet - TREUIL - er redningsudstyr til løft af personer (DS/EN 1496 Klasse A). Det kan benyttes til op- og nedfiring af
en person, såfremt det benyttes sammen med faldsikringsudstyr i overensstemmelse med DS/EN 363. Kapacitetsudnyttelsen er 20 m (FA 60 003 20) / 30 m (FA 60 003 30) for en
maksimal belastning på 135 kg.
Spillet besidder et bremsesystem, der giver mulighed for automatisk at blokere for kablet, når håndsvinget slippes. Det skal bruges sammen med en trefod med et enkelt trækhjul
monteret på trefodens hoved (FA 60 001 00 / FA 60 002 00), da disse er forsynet med en række beslag til fastgørelse af SPILLET (ankerpunkt nr. 2 jf. vejledningen til TRIPOD) eller
med en TRIPOD med dobbelt hjul monteret på hovedet (FA 60 101 00 / FA 60 102 00).
Det kan bruges på andre konstruktioner forudsat, at der er påsat et tilpasningsbeslag. I det tilfælde, skal det være korrekt dimensioneret, og modtagestrukturen skal kunne bære den
belastning, der påføres beslaget.
Alle delene i enheden (positionsstifter, holdestifter, m.m. ) skal være til stede. Det værktøj, der kræves til montering af TRIPOD, følger med.
Dette spil er endvidere et løfteaggregat til laster (i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF) og kan derfor benyttes til op- eller nedfiring af laster. I dette tilfælde er udnyttelseskapaciteten
er 20 m (FA 60 003 20) / 30 m (FA 60 003 30) for en maksimal belastning på 250 kg. SPILLET opfylder modstandsprøvningerne iht. Standarden DS/EN 13157: 2004 +A1: 2009.
Fig. 1
• Montering på TREFOD referencerne FA 60 001 00 og FA 60 002 00:
1 - Anbring spillet A på monteringspladen B (Fig. 1)
2 - Indfør positioneringsstiften C.
3 - Anbring skruerne D i monteringspladens huller, dernæst fastskru
og fastspænd de fire skruer, der forbinder monteringspladen til red-
ningsspillet (skrue M8X75).
4 - Drej håndtaget på spillets håndsving E.
5 - Oprul kablet ved at dreje håndtaget på spillets håndsving i retning
med uret.
• Montering på TREFOD reference. FA 60 101 00 og FA 60 102 00 (i dette tilfælde skal monteringen udføres med universalbeslaget, reference
FA 60 101 02):
1- Placer den ene halvdel af beslaget FA 60 101 01A på TREFODEN ved hjælp af de to aksler beregnet hertil, og lås med akselstifterne, idet beslaget
skal monteres på en fod, der på hovedet er forsynet med en trisse.
2- Fjern akslen fra det halve beslag til SPILET (FA 60 101 02P) og fastgør SPILLET på dette beslag ved hjælp af to medfølgende skruer (M12x25), og
bloker de to skruer.
3- Placer SPIL-halvdelen af beslaget på TREFOD-halvdelen af beslaget og sæt de to hak i SPIL-beslaget på akslen i TREFOD-beslaget og før dernæst
SPIL-beslagets akse igennem de to beslagdele. Bloker medstiften BETA.
4- Følg handlingerne herunder fra punkt 4 i det foregående afsnit «Montering på TREFOD reference FA 60 001 00 og FA 60 002 00».
I alle tilfælde skal helselens ankerpunkt sammenkobles med en karabinhage (DS/EN362).
Brugerens sikkerhed er afhængig af, at udstyret holdes funktionsdygtigt, og at forskrifterne i denne brugsvejledning overholdes.
Det skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum, at produktets mærkning stadig kan læses.
Før og under brug anbefaler vi, at der tages de nødvendige forholdsregler til at kunne udføre en eventuel redningsaktion i sikkerhed.
Udstyret bør kun benyttes af dertil uddannede og faglærte personer ved godt helbred, eller under opsyn af en dertil uddannet og faglært person.
Redningsoperationer kræver tilstedeværelsen af en tredje person. Bemærk! Visse helbredsmæssige forhold kan påvirke brugerens sikkerhed, i tvivlstil-
fælde bør du kontakte din læge.
Vær opmærksom på de farer, der kan reducere dit udstyrs ydelse, og dermed brugerens sikkerhed hvis det udsættes for høje temperaturer (< -30°C eller
> +50°C), længere varende udsættelse for klimatiske forhold (UV-stråler, fugtighed), kemikalier, elektrisk påvirkning, i tilfælde af snoning af faldsik-
ringssystemet under brug, eller skarpe kanter, gnidning eller snit m.m.
Fig. 2
6 - Før kablet igennem det midterste hul i trebenets hoved F (Fig. 2).
7 - Anbring kablet på de to ledehjul G.
8 - Indfør de to holdestifter H.
Redningsspillet er klar til brug.
20
DK