DeVilbiss Cvi Manual De Operación página 2

Page 2 SB-2-658-G
When used with the HVLP cap, this gun can be used anywhere—both in
mandated HVLP and unregulated areas.
When used with the High Efficiency cap, this gun can be used in
unregulated areas and certain approved regulated areas. See
www.autorefinishdevilbiss.com for a complete listing of approved
areas and requirements for regulatory compliance.
Consult your local air quality management agency with any questions
regarding HVLP or compliance requirements in your area.
Cuando se utiliza con el casquillo HVLP, esta pistola se puede utilizar en
todas partes —tanto en áreas de HVLP obligatorias como en áreas no
reguladas.
Cuando se utiliza con el casquillo de lta Eficacia, esta pistola se puede
utilizar en áreas no reguladas y ciertas áreas reguladas aprobadas. Ver
lista completa de áreas aprobadas y los requisitos para el cumplimiento
de la normativa en www.autorefinishdevilbiss.com.
Consulte con su agencia de control de la calidad del aire de su localidad
cualquier pregunta sobre HVLP o los requisitos de cumplimientos en
su área.
Utilisé avec le capuchon HVBP, ce pistolet peut être utilisé n'importe où,
dans les zones classées HVBP ainsi que les zones non régulées.
Utilisé avec le capuchon HVBP, ce pistolet peut être utilisé dans les
zones non régulées et certaines zones régulées approuvées. Voir
www.autorefinishdevilbiss.com pour la liste complète des zones
approuvées et les exigences de conformité réglementaire.
Consultez votre agence de gestion de la qualité de l'air locale pour
toute question concernant les exigences de conformité ou HVBP dans
votre région.
NOTE:
NOT :
NOTE: