1. Uso, contenido del envío,
accesorios
Leer sin falta las indicaciones.
Estas instrucciones están destinadas al operario de
la máquina. Guárdelas con mucho cuidado.
La sierra sólo puede ser utilizada:
en buen estado técnico teniendo en cuenta la
seguridad y los peligros
con todos los dispositivos de seguridad
instalados
siguiendo las indicaciones de seguridad
después de que el personal haya leído y
entendido estas instrucciones, en especial
Capítulo 2 "Indicaciones de seguridad" (p. 2) y
Capítulo 3 "Puesta en marcha y seguridad de
funcionamiento" (p. 3)
Sólo así se puede evitar un uso indebido y reconocer
correctamente las situaciones de peligro.
¡No coja nunca la sierra por la
parte de la hoja, se podría cortar
algún miembro!
Cuando trabaje con el aparato
porte una protección para los ojos,
como las gafas protectoras.
1.1 Símbolos de estas instrucciones
Símbolo de peligro:
Se ruega tener mucho cuidado y
proceder con mucha cautela. En caso de
que proceda de manera indebida existe
peligro directo de lesiones para el
usuario y terceros. Además la máquina
podría dañarse.
Símbolo de información:
Las partes del texto con este símbolo le
ofrecen una información de importancia
y consejos valiosos.
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
1.2 Uso correcto
1.2.1 Campo de aplicación
La sierra aquí descrita sólo es segura para el
funcionamiento si se la utiliza con el robot y las
aplicaciones suministradas y sólo se puede ser
utilizada una vez instalada con un ordenador
controlado por PLC.
¡Esta prohibido su uso como instrumento manual!
La sierra es apropiada para descuartizar mitades de
cerdos y cerdas en la línea de matanza.
La máquina no está equipada para un uso diferente.
Si el operario desea emplearla de otra manera,
consulte primero a la empresa Schmid & Wezel
GmbH & Co. (S&W).
Se indica que un uso diferente provoca riesgo de
accidentes y un mayor desgaste. Si se transgrede,
el usuario será el único responsable.
1.2.2 Peligros restantes
Puesto que la sierra está prevista para el empleo
industrial en el cuerpo del animal, existe la
posibilidad de lastimarse o incluso matar a alguien
si se le da un mal uso. Por lo tanto, usándola de
manera indebida podría provocarse una muerte
inmediata o por desangramiento. Por eso se debe
utilizar la máquina siempre correctamente.
1.3 Contenido del envío
Sierra
Instrucciones de funcionamiento
1.4 Accesorios
Los números de referencia tanto para las piezas
incluidas en el envío como para los accesorios se
encuentran en "Anexo A" (p. 10).
2. Indicaciones de seguridad
2.1 Indicaciones generales de
seguridad
Siga las siguientes medidas de seguridad
cuando use la sierra para descuartizar.
El cambio de la hoja de la sierra, así como los
trabajos de instalación, mantenimiento y
reparación se deben efectuar únicamente
cuando el aparato está desconectado de la brida
de unión del robot (suministrador del sistema) y
de la red eléctrica.
Página / Page
2 / 14
Modelo / Version
04.2008