Xerox PHASER 5400 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. PHASER 5400
  6. Guia del usuario
Xerox PHASER 5400 Guia Del Usuario

Xerox PHASER 5400 Guia Del Usuario

Impresora laser
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I M P R E S O R A
L Á S E R
P H A S E R ™
5 4 0 0
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox PHASER 5400

Resumen de contenidos para Xerox PHASER 5400

  • Página 1 I M P R E S O R A L Á S E R P H A S E R ™ 5 4 0 0 Guía del usuario...
  • Página 2 Impresora láser Phaser 5400 ™ Guía del usuario 721P57680 Septiembre de 2001...
  • Página 3 Copyright © 2001, Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Derechos reservados de la obra no publicada conforme a la legislación de derechos de autor de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en ninguna forma sin el permiso de Xerox Corporation.
  • Página 4 ® Como socio de ENERGY STAR , Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR en materia de eficiencia energética . El nombre y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en EE.UU.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Característica de ahorro de energía ......5 Suministros y accesorios de Xerox ....... 6 Soportes de impresión .
  • Página 7 Sitio web de Xerox ........

  • Página 8: Garantía

    (3) devolverá el importe pagado por el producto, menos una cantidad razonable por el uso, tras su devolución. De acuerdo con esta garantía del producto, el Cliente debe notificar el defecto a Xerox o a su representante de servicio autorizado antes del vencimiento del período de garantía.
  • Página 9 De acuerdo con esta garantía, el Cliente debe notificar el defecto a Xerox o a su representante de servicio autorizado antes del vencimiento del período de garantía. XEROX PUEDE SOLICITAR QUE EL CRC DEFECTUOSO SEA DEVUELTO A UN ALMACÉN DESIGNADO DE XEROX O AL REPRESENTANTE DE...
  • Página 10 “Condición no excluible”. En la medida en que lo permita la ley, la única y total responsabilidad de Fuji Xerox hacia el cliente por el incumplimiento de cualquier Condición no excluible (incluida cualquier pérdida derivada sufrida por el cliente) está...

  • Página 11: Resumen De Seguridad Del Usuario

    Resumen de seguridad del usuario Su impresora y los suministros consumibles recomendados se han diseñado y probado para que cumplan requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a las notas siguientes asegurará un funcionamiento seguro de su impresora de forma continua. Seguridad eléctrica Use el cable de alimentación suministrado con la impresora.
  • Página 12 Si se produce alguna de las condiciones siguientes, apague la impresora inmediatamente, desconecte el cable de alimentación y llame a un representante de servicio autorizado. El cable de alimentación está dañado o raído. Se ha derramado líquido en la impresora. La impresora está...
  • Página 13 Siga el procedimiento recomendado para trasladar la impresora de un lugar a otro. Consulte el póster de Preparación de la instalación de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. No coloque líquidos sobre la impresora.
  • Página 14 Símbolos que podrían aparecer marcados en el producto: PELIGRO Alta tensión: Terminal protector de toma a tierra (masa): Superficie caliente dentro o sobre la impresora. Tenga cuidado para evitar lesiones personales: Tenga cuidado. Consulte el manual o los manuales para obtener información: Advertencia Si el producto pierde la conexión a tierra, el uso de botones y controles (y otros elementos conductores) puede provocar descargas eléctricas.

  • Página 16: Generalidades

    Generalidades Elementos de la impresora La impresora básica contiene los siguientes elementos principales: Vista frontal Vista posterior Compartimento de salida estándar Cubierta posterior (se muestra Guía del papel/extensión de cerrada) curvatura Receptáculo del cable de Panel de control alimentación Soporte y retén del papel Ranuras de ventilación Alimentador especial de hojas Conectores de interfaz...

  • Página 17: Opciones De La Impresora

    Módulo de impresión a dos caras Alimentador de 500 hojas (se muestra instalado) (A3/Extra oficio, se muestra como bandeja 2, o A4/Carta, se muestra como bandeja 1) Alimentador de 2.000 hojas (se muestra como bandeja 3) 3925-05 3925-06 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 18: Panel De Control

    Panel de control El panel de control de la impresora Phaser 5400 de Xerox: Muestra el estado de la impresora y los trabajos en proceso. Permite cambiar los parámetros de la impresora. Permite imprimir informes (por ejemplo, un informe de configuración, que presenta los parámetros actuales de la impresora).

  • Página 19: Pantalla

    La impresora está esperando más datos: Esperando... El tóner de la impresora está bajo: Queda poco tóner Una bandeja está vacía (en este caso, la bandeja 2 está vacía y no se está utilizando para imprimir): Bandeja 2 vacía Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 20: Característica De Ahorro De Energía

    La impresora láser Phaser 5400 viene configurada de fábrica para que entre en un estado de “baja energía” después de un período especificado de inactividad.

  • Página 21: Suministros Y Accesorios De Xerox

    Mantenga repuestos de los consumibles y elementos de mantenimiento en inventario. Añádalos o sustitúyalos cuando lo indique la impresora. Para pedir suministros y accesorios, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web de Xerox: www.xerox.com/officeprinting Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 22 5% con papel tamaño carta o A4. La impresora muestra un mensaje en el panel de control cuando el tóner está bajo y es necesario sustituir el cartucho de impresión láser. Papel de impresión profesional Xerox Elemento Tamaño Descripción Número de producto...
  • Página 23 Alimentador de 500 hojas con bandeja de tamaño 097S02711 A3/Extra oficio Bandeja de soportes y alimentador adicionales La bandeja de tamaño A3/Extra oficio puede cambiarse por la bandeja 1 o cualquier alimentador de 500 hojas Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 24 Opciones (cont.) Opciones y características Número de producto Alimentador de 500 hojas con bandeja de tamaño 097S02712 A4/Carta Bandeja de soportes y alimentador adicionales La bandeja de tamaño A4/Carta puede cambiarse por la bandeja 1 o cualquier alimentador de 500 hojas Alimentador de 2.000 hojas 097S02714 Permite cargar hasta 2.000 hojas de papel de tamaño...

  • Página 25: Soportes De Impresión

    Alimentadores opcionales de 500 hojas Alimentador de 2.000 hojas 60-135 g/m (16 lb bond a 36 lb Alimentador especial de hojas bond) múltiples 60-105 g/m (16-28 lb bond) Módulo de impresión a dos caras Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 26: Capacidad De Los Orígenes De Alimentación

    Capacidad de los orígenes de alimentación Origen de alimentación Capacidad Bandeja 1 Origen de alimentación estándar de 500 hojas. Bandeja 2 500* Origen de alimentación opcional instalado justo debajo de la bandeja 1. Puede ser un alimentador de 500 hojas o el alimentador de 2.000 hojas.

  • Página 27: Tamaños Y Soportes Admitidos

    ABC = Alimentación por el borde corto, ABL = Alimentación por el borde largo Sólo impresión a una cara. Sólo cuando Val. prefijados = Milímetros en Menú Sistema del panel de control. Sólo cuando Val. prefijados = Pulgadas en Menú Sistema del panel de control. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 28: Tamaños De Papel Personalizados

    Tamaños de papel personalizados Bandeja 1, bandeja 2, bandeja 3 Alimentador Tamaños especial Alimentador admitidos de hojas A4/Carta A3/Extra oficio de 2.000 múltiples hojas Impresión a una cara Ancho 148-297 mm 210-297 mm Ninguno 76,2-305 mm 5,83-11,69 pulg. 8,27-11,69 pulg. 3-12 pulg.

  • Página 29: Soportes No Admitidos

    Papel con recubrimiento especial Papel no preparado para soportar una temperatura de 150 grados C (302 grados F) Papel térmico Papel carbón Papel con tensores, cintas, grapas, cinta adhesiva, etc. Paquetes de etiquetas sin protección trasera expuesta Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 30: Carga De Los Soportes De Impresión

    Carga de los soportes de impresión Carga de los soportes de impresión en las bandejas 1, 2 ó 3 Bandeja de tamaño A4/Carta Retire la bandeja de la impresora: Tire de la bandeja hacia afuera hasta que se detenga. Retire suavemente la bandeja de la impresora al mismo tiempo que la eleva.
  • Página 31 Apriete suavemente las guías laterales y deslícelas hasta el tope hacia el fondo de la bandeja. 3925-12 Si la placa metálica de asiento de la bandeja permanece levantada, presiónela hacia abajo para fijarla. 3925-13 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 32 Nota Para reducir la posibilidad de fallos de alimentación y atascos, abanique la resma de papel antes de insertarla en la bandeja. Alinee las cuatro esquinas de la resma de papel e insértela en la bandeja observando las siguientes instrucciones para impresión a una cara e impresión a dos caras.
  • Página 33 3925-16 Cuando las guías laterales estén alineadas, ajuste la guía de longitud a la longitud del papel. 3925-17 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 34 Introduzca totalmente la bandeja en la impresora. Asegúrese de que se ha ajustado correctamente. 3925-18 Si ha cambiado el tipo de papel en la bandeja, especifique el tipo de papel en el panel de control: Pulse las teclas Menú (señaladas con los números 1 ó 5) para desplazarse al Menú...
  • Página 35 Retire suavemente la bandeja de la impresora al mismo tiempo que la eleva. Coloque la bandeja sobre una superficie plana. 3925-19 Retire la cubierta de la bandeja. Si va a cargar papel del mismo tamaño, vaya al paso 5. 3925-20 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 36 Apriete suavemente la guía de longitud, elévela y deslícela hasta el tope hacia el fondo de la bandeja. 3925-21 Apriete suavemente las guías laterales y deslícelas hasta el tope hacia el fondo de la bandeja. 3925-22 Guía del usuario...
  • Página 37 Asegúrese de que el papel se ha colocado en el centro de la bandeja, debajo de las lengüetas de soporte de los dos lados. 3925-24 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 38 Vista superior de la bandeja: 1. Impresión a una cara, 2. Impresión a dos caras 3925-25 Guía del usuario...
  • Página 39 3925-26 Cuando las guías laterales estén alineadas, ajuste la guía de longitud a la longitud del papel. 3925-27 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 40 Vuelva a colocar la cubierta de la bandeja. 3925-28 Sujete la bandeja por las etiquetas verdes (a) e introdúzcala en la impresora. 3925-29 Empuje la bandeja para introducirla totalmente en la impresora. Asegúrese de que se ha ajustado correctamente. 3925-30 Guía del usuario...
  • Página 41 (normal, preimpreso, membrete, etc.). Pulse la tecla Entrar (señalada con el número 4). Pulse la tecla En línea (señalada con el número 0) para salir de los menús. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 42 Alimentador de 2.000 hojas Tire de la bandeja hacia afuera hasta que se detenga. 3925-32 Empuje la bandeja hacia abajo antes de cargar el papel. Si va a cargar papel del mismo tamaño, vaya al paso 4. 3925-33 Guía del usuario...
  • Página 43 Ajuste las guías del papel al tamaño del papel abriendo las lengüetas de apertura e introduciéndolas en los orificios guía deseados. 3925-34 Prepare una resma de papel para cargar abanicándola y sujetándola con ambas manos. 3925-35 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 44 Cargue con suavidad la resma de papel en la bandeja. Nota Asegúrese de que la resma no supera el nivel máximo indicado en la bandeja, ya que podrían producirse fallos de alimentación. 3925-36 Vista superior de la bandeja: 1. Impresión a una cara, 2. Impresión a dos caras 3925-37 Guía del usuario...
  • Página 45 (normal, preimpreso, membrete, etc.). Pulse la tecla Entrar (señalada con el número 4). Pulse la tecla En línea (señalada con el número 0) para salir de los menús. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 46 Alimentador especial de hojas múltiples Tire del cierre de la parte superior central para abrir el alimentador especial de hojas múltiples. Precaución Para evitar la posibilidad de dañar el alimentador especial de hojas múltiples, no ejerza una presión fuerte sobre él ni coloque objetos pesados encima.
  • Página 47 Alinee las cuatro esquinas del papel e insértelo en la bandeja con la cara de impresión orientada hacia arriba. Nota Asegúrese de introducir el papel hasta el fondo, hasta que toque suavemente el retén del interior de la impresora. 3925-42 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 48 Orientación de la alimentación por el borde largo 1. Orientaciones en impresión a una cara, 2. Orientaciones en impresión a dos caras, 3. Orientación de sobres 3925-43 Orientación de la alimentación por el borde corto 1. Orientación en impresión a una cara, 2. Orientación en impresión a dos caras 3925-44 Guía del usuario...
  • Página 49 Empuje el alimentador en línea recta, hacia el fondo de la impresora hasta que se detenga. 3925-45 Cuando el soporte encaje en el compartimento del alimentador especial de hojas múltiples, cierre la puerta. 3925-46 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 50 Cuando utilice soportes de tamaño grande: Tire del soporte de papel para sacarlo. Suba el retén. 3925-31 Si ha cambiado el tipo o el tamaño de papel en el alimentador especial de hojas múltiples, especifique el tipo y tamaño del papel en el panel de control: Pulse las teclas Menú...

  • Página 51: Impresión De Trabajos

    Impresión de estilo boletín (si la impresora tiene el módulo de impresión a dos caras opcional). Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 52 N arriba, donde se imprime N número de páginas en una sola hoja de papel. (Esta función resulta de utilidad para la vista previa del diseño de un documento.) Impresión segura e impresión de prueba (si dispone del disco duro opcional). Impresión de borde a borde, en la que el texto y las imágenes se imprimen hasta el borde físico de la página.

  • Página 53: Salida

    Consulte el Advanced Features and Troubleshooting Manual (Manual de características avanzadas y solución de problemas) en el CD-ROM de la impresora para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración de la apiladora de 1.000 hojas con el fin de utilizarla. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 54: Impresión En Papel Especial

    Para el sistema operativo Windows 95/98/Me (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida.
  • Página 55 Para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows NT (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione su ficha: Para Windows 2000, seleccione la ficha Papel/Calidad.

  • Página 56: Impresión De Sobres

    Orientación: Horizontal En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida. En la lista desplegable situada debajo de Orientación de imagen, seleccione Horizontal.
  • Página 57 Para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows NT (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Preparar página.

  • Página 58: Impresión De Etiquetas

    Consulte las instrucciones que vienen con las etiquetas para obtener los parámetros de los márgenes. En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Guía del usuario...
  • Página 59 Para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows NT (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida.

  • Página 60: Impresión De Transparencias

    Para el sistema operativo Windows 95/98/Me (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida.
  • Página 61 Para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows NT (PS/PCL5e): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Calidad.

  • Página 62: Impresión De Trabajos A Dos Caras

    Para los sistemas operativos Windows 95/98/Me (PS/PCL5e/PCL6), Windows NT (PCL6), y Windows 2000 (PCL6): En la aplicación que esté utilizando, seleccione Archivo y, después, Imprimir. Seleccione el controlador de la impresora láser Phaser 5400 de Xerox. Abra el cuadro de diálogo Propiedades. Seleccione la ficha Papel/Salida.
  • Página 63 En el panel de control de la Phaser 5400 de Xerox, seleccione un modo de impresión a dos caras: Pulse las teclas Menú (señaladas con los números 1 ó 5) para desplazarse al Menú...
  • Página 64 Modos de encuadernación disponibles (cómo se pasan las páginas) y parámetros del modo de impresión a dos caras (Borde largo/Borde corto): Orientación vertical Encuadernación por el borde largo Encuadernación por el borde corto Orientación horizontal Encuadernación por el borde largo Encuadernación por el borde corto Guía del usuario...

  • Página 65: Solución De Problemas

    15 minutos. Una exposición excesiva dañaría permanentemente el tambor de imagen fotosensible. No abra el obturador del tambor ni toque la superficie azul del tambor de imagen. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 66 Abra la cubierta superior. 3925-53 Extraiga el cartucho usado. 3925-54 Guarde el cartucho de impresión láser usado en el envoltorio del cartucho nuevo y devuélvalo según las instrucciones. Guía del usuario...
  • Página 67 Coloque el cartucho sobre una superficie plana. Presione el cartucho hacia abajo con una mano. Con la otra, sujete la lengüeta del extremo de la cinta de sellado y tire de ella hacia fuera en línea recta. 3925-56 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 68 Sujetando el cartucho tal como se indica, colóquelo en la impresora y, a continuación, introduzca las dos partes salientes del cartucho en los canales guía de la impresora. Asegúrese de empujar el cartucho hasta el fondo de la impresora. 3925-57 Cierre la cubierta superior hasta que encaje.

  • Página 69: Solución De Problemas De Calidad De Impresión

    Pulse las teclas Item (señaladas con los números 2 ó 6) para desplazarse a Imprimir prueba. Pulse la tecla Entrar (marcada con el número 4) para comenzar a imprimir las páginas de prueba de impresión. Examine las páginas para ver si aparecen los síntomas siguientes: Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 70 Síntoma: Impresión muy clara o borrosa La imagen en general es más clara de lo normal. Posibles causas y soluciones: La resma de papel podría estar húmeda. Cambie la resma de papel. Si está utilizando el Modo borrador, desactívelo. El nivel de tóner podría estar bajo. Si el cartucho de impresión láser presenta un nivel de tóner bajo, cámbielo por uno nuevo.
  • Página 71 La resma de papel podría estar húmeda. Cambie la resma de papel. El cartucho de impresión láser podría estar defectuoso o al final de su vida útil. Cambie el cartucho de impresión láser. 3925-62 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 72 Síntoma: Algunas líneas verticales no se imprimen Se detectan zonas sin imprimir que forman líneas estrechas. Posibles causas y soluciones: El cartucho de impresión láser podría estar mal colocado. Saque el cartucho y vuelva a instalarlo. El cartucho de impresión láser podría estar defectuoso o al final de su vida útil.
  • Página 73 El fusor podría estar defectuoso. Cambie el fusor (incluido en el kit de mantenimiento). El rollo de transferencia de polarización puede estar defectuoso. Cambie el rollo de transferencia de polarización (incluido en el kit 3925-66 de mantenimiento). Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 74 Síntoma: Puntos o marcas oscuras Aparecen puntos o marcas oscuras en diferentes partes de la página. Posibles causas y soluciones: La ruta del papel podría estar contaminada con tóner. Imprima varias hojas de papel en blanco para eliminar el tóner acumulado. El cartucho de impresión láser puede estar defectuoso.
  • Página 75 La imagen aparece borrosa en los bordes. Posibles causas y soluciones: La resma de papel podría estar en malas condiciones. Cambie la resma de papel. La resma de papel podría estar húmeda. Cambie la resma de papel. 3925-70 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 76 Síntoma: Faltan zonas en la impresión al azar Aparecen zonas muy claras o faltan zonas en la página al azar. Posibles causas y soluciones: La resma de papel podría estar en malas condiciones. Cambie la resma de papel. La resma de papel podría estar húmeda. Cambie la resma de papel.
  • Página 77 Falta la parte de la imagen que sigue a una línea recta. Posibles causas y soluciones: Ha intentado imprimir un gráfico muy complejo y la impresora no dispone de memoria suficiente. Considere la posibilidad de añadir memoria a la impresora. 3925-73 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 78: Atascos De Papel

    Prevención de atascos de papel Para reducir la frecuencia de los atascos de papel y de transparencias, se recomienda utilizar soportes Xerox; para obtener más información, consulte la página 7. En las bandejas, utilice sólo los tamaños y los pesos de papel recomendados;...

  • Página 79: Despeje De Un Atasco De Impresión A Dos Caras

    Para evitar posibles lesiones, no toque nunca la zona del fusor (señalada con una etiqueta que indica altas temperaturas). El fusor podría estar caliente. 3925-74 Compruebe si hay papel atascado y extráigalo con cuidado. 3925-75 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 80 Cierre la cubierta posterior. 3925-76 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora.

  • Página 81: Despeje De Un Atasco En La Salida

    (señalada con una etiqueta que indica altas temperaturas). El fusor podría estar caliente. 3925-77 Abra la cubierta superior hacia atrás hasta llegar al tope. Extraiga el papel que pueda haber en el compartimento de salida. 3925-78 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 82 Saque el cartucho de impresión láser y colóquelo en una superficie plana. 3925-79 Compruebe la zona de ubicación del cartucho de impresión láser y extraiga el papel atascado. Advertencia Para evitar posibles lesiones, tenga cuidado para no tocar los rodillos, ya que pueden estar calientes. 3925-80 Guía del usuario...
  • Página 83 Vuelva a instalar el cartucho: introduzca las dos partes salientes en los canales guía de la impresora. Nota Asegúrese de empujar el cartucho hasta el fondo de la impresora. 3925-57 Cierre la cubierta superior. 3925-58 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 84 Cierre la cubierta posterior. 3925-76 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora.

  • Página 85: Despeje De Un Atasco En La Apiladora

    Despeje de un atasco en la apiladora Abra la cubierta posterior de la apiladora. 3925-81 Retire el papel atascado del interior de la cubierta abierta. 3925-82 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 86 Cierre la cubierta posterior de la apiladora. 3925-83 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora.

  • Página 87: Despeje De Un Atasco En La Bandeja 1

    Para extraer la bandeja de la impresora, tire de ella hacia afuera y sáquela con suavidad al mismo tiempo que la eleva. 3925-10 Compruebe si hay papel atascado en el alimentador. Si hay papel arrugado en la bandeja, retírelo. 3925-85 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 88 Abra el alimentador especial de hojas múltiples tirando de él hacia arriba y extendiéndolo. Sujete el alimentador por los dos lados tal como se indica e inclínelo ligeramente hacia arriba. Eleve suavemente el alimentador y tire de él hacia afuera hasta que se detenga.
  • Página 89 Saque el cartucho de impresión láser y colóquelo en una superficie plana. 3925-54 Compruebe la zona de ubicación del cartucho de impresión láser y extraiga el papel atascado. 3925-80 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 90 Vuelva a instalar el cartucho: introduzca las dos partes salientes en los canales guía de la impresora. Asegúrese de empujar el cartucho hasta el fondo de la impresora. 3925-57 Cierre la cubierta superior. 3925-58 Guía del usuario...
  • Página 91 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 92: Despeje De Un Atasco En Las Bandejas 2 Ó 3

    Despeje de un atasco en las bandejas 2 ó 3 Alimentación desde el alimentador de 2.000 hojas Abra la puerta delantera del alimentador. 3925-32 Retire el papel atascado o arrugado. 3925-87 Guía del usuario...
  • Página 93 Empuje hacia abajo la bandeja. 3925-33 Cierre la puerta delantera del alimentador. 3925-38 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 94 Abra la cubierta posterior del alimentador. 3925-88 Retire el papel atascado o arrugado. 3925-89 Guía del usuario...
  • Página 95 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 96 Alimentación desde el alimentador de 500 hojas Extraiga completamente todas las bandejas de la impresora. Nota Para extraer una bandeja de la impresora, tire de ella hacia afuera hasta que se detenga y, a continuación, sáquela con suavidad al mismo tiempo que la eleva. 3925-91 Si hay papel arrugado en una bandeja, retírelo.
  • Página 97 Abra la cubierta posterior del alimentador. 3925-92 Retire el papel atascado. 3925-93 Compruebe el interior de la impresora y extraiga el papel atascado. 3925-95 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 98 Abra el alimentador especial de hojas múltiples tirando de él hacia arriba y extendiéndolo. Sujete el alimentador por los dos lados tal como se indica e inclínelo ligeramente hacia arriba. Eleve suavemente el alimentador y tire de él hacia afuera hasta que se detenga.
  • Página 99 Compruebe la zona de ubicación del cartucho de impresión láser y extraiga el papel atascado. Retire el papel que quede en el alimentador especial de hojas múltiples o en el espacio de la bandeja 1. 3925-80 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 100 Vuelva a instalar el cartucho: introduzca las dos partes salientes en los canales guía de la impresora. Asegúrese de empujar el cartucho hasta el fondo de la impresora. 3925-57 Cierre la cubierta superior. 3925-58 Guía del usuario...
  • Página 101 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 102: Despeje De Un Atasco En El Cartucho De Impresión Láser

    Despeje de un atasco en el cartucho de impresión láser Abra la cubierta superior hacia atrás hasta llegar al tope. 3925-53 Abra el alimentador especial de hojas múltiples tirando de él hacia arriba y extendiéndolo. Sujete el alimentador por los dos lados tal como se indica e inclínelo ligeramente hacia arriba.
  • Página 103 Retire todo el papel. 3925-97 Saque el cartucho de impresión láser y colóquelo en una superficie plana. 3925-54 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 104 Compruebe la zona de ubicación del cartucho de impresión láser y extraiga el papel atascado. 3925-80 Vuelva a instalar el cartucho: introduzca las dos partes salientes en los canales guía de la impresora. Asegúrese de empujar el cartucho hasta el fondo de la impresora. 3925-57 Guía del usuario...
  • Página 105 3925-45 Vuelva a cargar el alimentador especial de hojas múltiples. 3925-42 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 106 Cierre la cubierta superior. 3925-58 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando Preparada. mensaje de atasco del papel, todavía hay papel atascado en la impresora.

  • Página 107: Tamaño O Tipo De Papel Incorrecto

    3925-74 Realice una inspección visual en busca de atascos de papel. Si detecta papel atascado, extráigalo con cuidado. Abra la palanca del lateral del fusor. Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 108 Tire del papel atascado en línea recta hacia arriba y retírelo. 3925-98 Cierre la cubierta posterior. 3925-76 Compruebe la pantalla del panel de control. Si el atasco se ha despejado y todas las cubiertas están cerradas, el panel de control debe mostrar Si aún aparece un Procesando...

  • Página 109: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda El CD-ROM que se suministra con la impresora láser Phaser 5400 de Xerox le indica los distintos recursos disponibles para instalar y obtener más información sobre la impresora Xerox. Utilice el CD-ROM para instalar el software del controlador de impresora y consultar e imprimir la documentación del usuario.

  • Página 110: Sitio Web De Xerox

    Sitio web de Xerox Para acceder a la información sobre productos y suministros, descargar controladores de impresora, consultar documentos y acceder a información de asistencia técnica: www.xerox.com/officeprinting infoSMART™ Knowledge Base Para acceder a la base de datos de información sobre solución de problemas utilizada por el personal de Asistencia al cliente de Xerox: www.xerox.com/officeprinting/infoSMART...

  • Página 111: Centros De Asistencia Al Cliente

    800 200 600 0900 202 1154 0870 241 3459 Colombia Nueva Zelanda EE. UU. 571-636-3011 0 800 449 177 1-800-835-6100 Dinamarca Noruega Venezuela 7010 7288 8150 0308 +58 (2) 265 2625 Ecuador 593 (2) 520-480 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 112: Especificaciones

    Número de MSDS: A12 Fecha: 19 de agosto de 1997 Revisión: 22 de enero de 2001 Distribuidor: Xerox Corporation Rochester, New York 14644 Número(s) de teléfono: Información de seguridad: (800) 828-6571 Emergencia en caso de problemas de salud: (716) 422-2177 Emergencia en materia de transporte (Chemtrec): (800) 424-9300 Sección 1: Identificación del producto...

  • Página 113: Sección 2: Emergencias Y Primeros Auxilios

    Afecciones médicas que pueden empeorar por la exposición: Ninguna Información adicional: Ninguna Sección 3: Toxicología e información sanitaria Este material ha sido evaluado por Xerox Corporation. Los datos sobre toxicidad que se ofrecen a continuación son el resultado de pruebas realizadas con tóneres xerográficos similares.

  • Página 114: Sección 4: Datos Físicos

    Información adicional: Los resultados obtenidos por el estudio de inhalación crónica de tóner patrocinado por Xerox no mostraron ningún cambio en los pulmones de las ratas al nivel mínimo de exposición (1 mg/m ), es decir, el nivel más importante al que pueden verse expuestos los seres humanos. Se ha observado un grado muy ligero de fibrosis en el 25 por ciento de los animales al nivel máximo de exposición (16 mg/m...

  • Página 115: Sección 6: Datos Sobre Reactividad

    Sección 10: Información sobre el transporte Nombre DOT correcto para el transporte: No se aplica (no está regulado) Clasificación de riesgos: No se aplica Número de ID: No se aplica Grupo de embalaje: No se aplica Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...

  • Página 116: Índice

    Índice a dos caras impresión 47 parámetros del controlador 47 alimentador de 2.000 hojas cambiar el tipo de papel 30 cargar 27 alimentador de 500 hojas atasco de papel 81 alimentador especial de hojas múltiples cambiar el tipo de papel 35 cargar 31 almacenamiento papel 10...
  • Página 117 44 impresión 43 parámetros del controlador 43 garantía consumibles vi impresora v impresión de prueba 54 impresora elementos 1 panel de control 3 solución de problemas 50 informe de seguridad de materiales 97 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 118 kit de mantenimiento contenido 7 número de producto 7 mensajes de advertencia 6 modos de encuadernación 49 número de producto cartucho de impresión láser 7 etiquetas 8 kit de mantenimiento (110 V) 7 kit de mantenimiento (220 V) 7 opciones 8 - 9 papel 7 transparencias 8 obtención de ayuda...
  • Página 119 39 resumen de seguridad del usuario viii salida apiladora 38 compartimento estándar 38 seguridad viii Sitio web de Xerox 95 sobres directrices para imprimir 42 impresión 41 parámetros del controlador 41 Impresora láser Phaser 5400 de Xerox...
  • Página 120 solución de problemas calidad de impresión 54 impresión de prueba 54 lista de comprobación 50 síntomas 55 - 62 tamaño o tipo de papel incorrecto 92 soportes tamaños admitidos 12 suministros y accesorios pedidos 6 tamaños de papel personalizados 13 teclas panel de control 3 temperatura de la impresora ix...
  • Página 121 7 2 1 P 5 7 6 8 0...

Tabla de contenido