Anleitung RT300/500
F/G). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎΛÓËË ı· ÎÔ› Ë ÎψÛÙ‹
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù˘ Ì‹ÎÔ˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ó¿¸ÏÔÓ ÎˆÛÙ‹˜ Ô˘
ÂÚÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
5. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎfiÊÙË ¯fiÚÙÔ˘ ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ
ÙˆÓ ·ÎÚÒÓ Î·È ÁˆÓÈÒÓ
°È· Ó· Îfi„ÂÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Î·È ÁˆÓ›Â˜ ·fi ·ÚÙ¤ÚÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ô ÎfiÊÙ˘ ¯fiÚÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
™‚‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜!
¶È¿ÛÙ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙËÓ Â¿Óˆ Ï·‚‹ Î·È Ì ÙÔ
¿ÏÏÔ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶È¤ÛÙ ٷ ÙÔ ¤Ó· ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È
ÛÙÚ›„Ù ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ηٿ 180 ÌÔ›Ú˜ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ (ÂÈÎ. ∏).
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ (ÂÈÎ.π).
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ¤ÙÛÈ Ô ÎfiÊÙ˘
¯fiÚÙÔ˘ Û ÎfiÊÙË ·ÎÚÒÓ Î·È ÁˆÓÈÒÓ ¯fiÚÙÔ˘,
ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ ‹ ·ÚÙÂÚÈÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜
¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Îfi„ÂÙÂοıÂÙ· ÙÔ ¯fiÚÙÔ
‹ ÙÔ ÁÚ·Û›‰È (ÂÈÎ. ∫).
6. ∂ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÂÙÈΤٷ˜
(‚Ï. ÂÈÎ. L)
∂‰¿ÊÈÔ 1 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
∂‰¿ÊÈÔ 2 ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ
ÚfiÛˆÔ.
∂‰¿ÊÈÔ 3 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó
‚Ú¤¯ÂÈ, Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ fiÙ·Ó ÙÔ
¯fiÚÙÔ Â›Ó·È ˘ÁÚfi.
∂‰¿ÊÈÔ 4 ¡· ÙËÚ›Ù ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ̤ÙÚˆÓ.
7. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ŸÙ·Ó ÙÂı› Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚˯ıÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÔÈ Ó¿¸ÏÔÓ
ÎψÛÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi
Ì‹ÎÔ˜, ‰ËÏ. ÙÔ Ï‹Ú˜ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ÎÔ‹˜,
ȤÛÙ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·‚ÒÓÙ·˜
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÎψÛÙÒÓ (ÂÈÎ. F/G).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ηÈ
ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙÔ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (ÂÈÎ. ª).
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÊÙË ¯fiÚÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó·
ÈÂÛÙ› ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ (ÂÈÎ. ¡). ∆ÒÚ· ·Ó¿„ÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ
ÎÂÓfi. ŒÙÛÈ ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
ÎψÛÙÒÓ.
¶ÏËÛÈ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ¯fiÚÙÔ, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÈÂṲ̂ÓÔ˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°È· Ó· Îfi„ÂÙ ۈÛÙ¿ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿˚ Î·È Ó· Âڷٿ٠ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
°È· ηχÙÂÚÔ Îfi„ÈÌÔ Ó· Îڷٿ٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÎÏ›ÛË ÂÚ›Ô˘ 30 ÌÔÈÚÒÓ (ÂÈÎ. √/ƒ).
31.10.2001 11:00 Uhr
Seite 35
∆Ô ¯fiÚÙÔ Îfi‚ÂÙ·È ‚·ıÌˉfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó
Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ. Q). ªË Îfi‚ÂÙÂ
ÔÙ¤ ˘ÁÚfi ¯fiÚÙÔ. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘
ÎψÛÙ‹˜ ·fi ÛÙÂÚ¿ ÂÌfi‰È·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÈÎ. R).
∫ڷٿ٠ÙÔÓ ÎfiÊÙË ¯fiÚÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ªÂ Ì›· fi¯È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÎψÛÙ‹ ‹ Ì›·
Êı·Ṳ́ÓË ÎψÛÙ‹ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ ηϿ. ¶ÚÔ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘
›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ȤÛÙ ÙË
Û˘Û΢‹ › ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÂÓ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÎψÛÙ‹˜.
8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û‚‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
µÔ˘ÚÙÛ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÂÓ·Ôı¤Ì·Ù·.
∆Ô Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ηı·Ú›˙ÂÙ Ì ‹ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi
Î·È ˘ÁÚfi ·Ó›.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÂÈıÂÙÈο ˘ÏÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜.
ªË ÏÂÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ˘‰ÚÔÚÈ‹. ¡·
·ÔʇÁÂÙ Ì οı ÚfiÔ ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Û˘Û΢‹.
GR
35