4
4.1 INTRODUCCIÓN
La Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of
Automotive Engineers) de los Estados Unidos ha emitido su
Norma (SAE J1930) para Terminología de Sistemas
Eléctricos/Electrónicos de Diagnóstico, Definiciones,
Abreviaturas y Siglas. Sin embargo, en la actualidad, esta
Norma no se encuentra en uso frecuente por parte de los
fabricantes de automóviles.
Este Glosario contiene definiciones de las abreviaturas y
términos que usted puede encontrarse en este manual o en el
manual de servicio de su vehículo. Estas definiciones pueden
no concordar con las contenidas en SAE J1930.
NOTA: Con el objeto facilitar la identificación de los términos
en el idioma original (el inglés), las siglas o
abreviaturas que no tienen una traducción reconocida
al español se listan en inglés en este Glosario, por
ejemplo: A/C se usa como abreviatura de aire
acondicionado.
4.2 GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
A PRUEBA DE FALLA (FAIL SAFE) – Un mecanismo
interno de la computadora para compensar por una falla o
pérdida de señal, generalmente el uso de un valor prefijado.
A/C – Aire acondicionado.
AAC – Válvula auxiliar de control de aire.
ABS – Sistema de frenos antibloqueantes.
ACC – Señal del embrague del compresor de aire acondicionado
que se alimenta a la computadora indicando el estado del
embrague.
ACCS – Interruptor de ciclo del aire acondicionado.
ACD – Interruptor de demanda del aire acondicionado.
ACT – Sensor o circuito de señal de la temperatura del aire de
admisión.
ACTUADOR CUÁDRUPLE O QDM – Un chip de
computadora en el PCM que puede operar cuatro salidas
diferentes. Algunas salidas pueden ser digitales y otras de
modulación por ancho de pulso.
ACV – Válvula de control de aire del Thermactor (control de
temperatura del aire de admisión).
4-1
GM