Usted acaba de adquirir un aparato BIMG-BRASIL, producto de la más alta calidad, seguridad y eficiencia. Fundada en 1989, BIMG-BRASIL es una empresa respetada como una de las mejores y más completas empresas del ramo de fabricación de aparatos de gastronomía.
Lista de Piezas de Recambio ................... 23 ¡ATENCIÓN! Las características, fotos y figuras presentadas en este manual deben considerarse como medio de información. BIMG BRASIL se reserva el derecho de realizar las modificaciones que sean necesarias sin previo aviso .
1. Informaciones de Seguridad 1.1 Advertencias Generales • Existen cuidados/precauciones a ser observados con relación al montaje, uso, mantenimiento e interrupción de uso de este aparato; • Antes de realizar cualquier operación (montaje, utilización (uso), mantenimiento y reutilización tras una larga interrupción de uso del aparato), lea atentamente el manual; •...
1.2 Seguridad Mecánica • Ponga únicamente en el aparato los productos específicos que fueron destinado para su uso y nunca coloque las manos, los dedos u objetos dentro del aparato encendido, eso puede causar accidente; • Antes de encender el aparato, asegúrese que la palanca esté apoyada en el batiente (vaso en la posición vertical) y el soporte del vaso bloqueado con el manípulo.
¡ATENCIÓN! Siempre que se retira un accesorio relacionado a la seguridad del aparato (por ejemplo, al realizar un mantenimiento), colóquelo de nuevo en su lugar y confirme si está realizando su función correctamente. 1.3 Seguridad Eléctrica • Verifique periódicamente el estado de los cables y de las partes eléctricas; ...
Página 7
El aparato fue construido con las siguientes características: • Tapa en aluminio, un material liviano, durable y resistente a la corrosión; • Vaso, pedestal y palanca son producidos en acero inoxidable 304, que resiste al ataque de diversos agentes corrosivos, como la mayoría de los ácidos orgánicos, sustancias orgánicas en general, álcalis, oxi-sales, etc.
IMPORTANTE Los componentes del embalaje (cartón, madera, espuma, tiras, etc.) son productos que pueden asimilarse a los residuos sólidos urbanos y pueden eliminarse sin dificultad. Si el equipo es instalado en países con normas diferentes, deseche los embalajes de acuerdo con las normas vigentes.
¡ATENCIÓN! La instalación y el local donde será dispuesto el aparato deben estar de acuerdo con las normas de prevención de los riesgos y de seguridad laboral (Norma Reguladora vigente en su país). El fabricante no se responsabiliza de posibles daños directos o indirectos causados por el incumplimiento de esas normas y de las otras instrucciones presentadas en este manual.
Todos los modelos de los aparatos descritos en este manual son monofásicos y tienen una sola tensión, es decir, 110 V o 220 V. Si es necesario cambiar el voltaje de su dispositivo, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor autorizado. ¡ATENCIÓN! Antes de conectar el aparato, Verifique siempre si la tensión de alimentación de la red coincide con la tensión del aparato.
4.2 Controles El aparato está compuesto por un botón de enciende/apaga, situado en la lateral del pedestal y un manípulo (bloqueo) situada en la parte superior del pedestal. Vea la descripción de cada control abajo: • Botón Enciende/Apaga – usado para encender y apagar el aparato. En la posición “1” se enciende, pero en la posición “0”...
Página 13
• Adicione el líquido en el vaso de acuerdo con su receta, pero siempre respetando el nivel “máx” indicado en la parte interna y externa del vaso. Enseguida adicione los pedazos de alimentos pre- cortados; • Coloque la tapa en el vaso; •...
IMPORTANTE Se recomienda retirar la tapa sólo para ver rápidamente los alimentos que se están siendo procesados. Nunca encienda el aparato cuando el vaso está abierto, y no incline el vaso cuando el aparato está en operación. ¡ATENCIÓN! Si los alimentos se pegan en la pared del vaso, apague el aparato y desenchúfalo del tomacorriente.
Página 15
¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o limpieza, asegúrese de que el botón encender/apagar esté en la posición "0" (apagado) y el enchufe esté desconectado de la red eléctrica. ¡ATENCIÓN! No use chorro de agua para limpiar el aparato. IMPORTANTE Este aparato no está...
5.2 Mantenimiento y Comportamiento en Caso de Averías El operador debe ser instruido para realizar inspecciones de rutina, haciendo pequeños ajustes, limpiando y observando las señales de averías que puedan ocurrir. Algunos ejemplos pueden ser citados: verificar ruidos extraños; pérdida de potencia del aparato; fallo del dispositivo para realizar el servicio propuesto;...
5.3 Interrupción Prolongada en el Uso del Aparato Si el equipo va ser parado por un largo tiempo, debe desconectarse de la red eléctrica y hacer una limpieza completa, incluso de los diferentes accesorios. Se recomienda proteger todas las partes del equipo con aceite de vaselina blanco o con productos adecuados que se encuentran en el comercio.
- Apretar los tornillos con una - Protección del vaso mal fijado. herramienta apropiada. Ruidos extraños. Entre en contacto o envié el - Piezas mal fijadas aparato a la Asistencia Técnica Autorizada. El cambio del cable eléctrico - Avería durante el transporte; debe ser hecho por el fabricante, Cable eléctrico dañado.
8. ANEXOS Esquema Eléctrico - Modelo LQ.19/25 Tensión 110 V o 220 V - Frecuencia 60 Hz ATENCIÓN: La conexión tierra varía conforme el tipo de enchufe. Para hacer la instalación eléctrica debe cumplirse con las normas vigentes del país, principalmente con relación a la conexión de tierra (si es necesario).
Esquema Eléctrico - Modelo LQ.19/25 Tensión 220 V - Frecuencia 50 Hz NOTA: En el esquema eléctrico arriba, los cables de color blanco están representados por el color rosa. ATENCIÓN: La conexión tierra varía conforme el tipo de enchufe. Para hacer la instalación eléctrica observar las normas vigentes del país, principalmente con relación a la conexión de tierra (si es necesario).
Diseño Detallado * Imagen meramente ilustrativa. La apariencia del equipo varía según el modelo. Cables y conectores no indicados en la imagen: considerar los accesorios de la lista de piezas de recambio (pos. 20 hasta 25).
Página 22
Diseño Detallado * Imagen meramente ilustrativa. La apariencia del equipo varía según el modelo.