Guide d'installation • Guía de instalación
TABLE DES MATIÈRES • ÍNDICE
Accessoires .....................................................................................................................................2
Accesorios .......................................................................................................................................3
Montage • Montaje ........................................................................................................................4
Raccordement • Cableado ............................................................................................................5
Configuration avancée .................................................................................................................. 12
Configuración avanzada ................................................................................................................ 13
Fonctionnement ............................................................................................................................. 14
Funcionamiento ............................................................................................................................. 15
Vérification • Revisión ................................................................................................................. 16
Garantie • Garantía ..................................................................................................................... 17
Pour toute assistance concernant ce produit, visitez le site http://yourhome.honeywell.com ou communiquez avec le ser-
vice d'assistance en ligne pour les tableaux de régulation par zones au 1 800 828-8367
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et
Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com
o comuníquese con la línea directa de zona de Honeywell, a través del 1-800-828-8367
® Marque déposée aux É.-U.
Brevets US Nº. 7,693,591; 7,904,830; 7,913,180; 7,904,830; 7,819,331; 7,766,246;
7,558,648 et autres brevets en instance.
Copyright © 2012 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés.
Besoin d'aide?
les garder à portée de main.
¿Necesita asistencia?
Lea y guarde estas instrucciones.
® Marca registrada de los EE.UU.
Patente en EE.UU: Nº 7,693,591; 7,904,830; 7,913,180; 7,904,830; 7,819,331;
7,766,246; 7,558,648 y otras patentes pendientes.
Copyright © 2012 Honeywell International Inc.
Todos los derechos reservados.