Como Processar A Tubagem - Panasonic U-8MF1E8 Instrucciones De Instalación

3WAY_ECO-i_Por.indb 31

5. COMO PROCESSAR A TUBAGEM

O lado da tubagem de líquido é ligado por uma porca afunilada,
e o lado da tubagem de gás é ligado por solda forte.
5-1. Ligação da tubagem do refrigerante
Utilização do método de afunilamento
Muitos dos sistemas de ar condicionado convencionais do
tipo partido empregam o método de afunilamento para ligar os
tubos de refrigerante que correm entre as unidades interiores e
exteriores. Neste método, os tubos de cobre são afunilados em
cada extremidade e ligados com porcas afuniladas.
Procedimento de afunilamento com um alargador de tubos
(1) Corte o tubo de cobre no comprimento requerido com um
cortador de tubos. É recomendável cortar aprox. 30 – 50 cm
mais longo do que o comprimento estimado para a tubagem.
(2) Retire as rebarbas na extremidade do tubo de cobre com um
escareador de tubos ou lima. Este processo é importante e deve ser
realizado cuidadosamente para obter um bom afunilamento.
Certifique-se de impedir a penetração de quaisquer
contaminadores (humidade, sujidade, limalha, etc.) na
tubagem. (Figs. 5-1 e 5-2)
Rebarbação
Antes Depois
Tubagem de
cobre
Escareador
Fig. 5-1
N OTA
Quando escarear, segure a extremidade do tubo para baixo e
certifique-se de que nenhum fragmento de cobre caia no tubo. (Fig. 5-2)
(3) Retire a porca afunilada da unidade e certifique-se de
montá-la no tubo de cobre.
(4) Faça um funil na extremidade do tubo de cobre com um
alargador de tubos. (Fig. 5-3)
Porca afunilada
Tubagem
de cobre
Alargador de tubos
NOTA
Um bom afunilamento deve ter as seguintes características:
● A superfície interior está brilhante e suave
● A borda está suave
● Os lados cónicos estão num comprimento uniforme
Precaução antes de ligar os tubos fi rmemente
(1) Aplique uma tampa de vedação ou fita impermeável para
impedir que a poeira ou água entrem nos tubos antes que
os mesmos sejam utilizados.
(2) Certifique-se de que aplica lubrificante refrigerante (óleo
etéreo) no interior da porca afunilada antes de efectuar
as ligações da tubagem. Isso é eficaz para reduzir
vazamentos de gás. (Fig. 5-4)
Aplique o lubrificante do refrigerante
(3) Para uma ligação apropriada, alinhe o tubo de união e
o tubo afunilado em linha reta entre si e, em seguida,
aparafuse a porca afunilada ligeiramente para obter um
contacto de união suave. (Fig. 5-5)
Porca
União
afunilada
Fig. 5-2
● Ajuste a forma do tubo de líquido utilizando um aparelho de
curvar tubos no local de instalação, e conecte-o à válvula do
lado da tubagem de líquido utilizando um afunilamento.
Precauções durante a soldadura forte
● Substitua o ar dentro do tubo por gás de nitrogénio
para impedir a formação de uma película de óxido de
cobre durante o processo de soldadura forte. (Oxigénio,
dióxido de carbono e gás Freon não são aceitáveis.)
● Não permita que a tubagem fique muito quente
durante a soldadura forte. O gás de nitrogénio dentro
da tubagem pode se sobreaquecer, fazendo que as
válvulas do sistema do refrigerante sofram danos.
Portanto, permita que a tubagem se esfrie quando
realizar a soldadura forte.
Fig. 5-3
● Utilize uma válvula redutora para o cilindro de
nitrogénio.
● Não utilize agentes tencionados para impedir a
formação de películas de óxido. Esses agentes afectam
adversamente o refrigerante e o óleo refrigerante, e
podem causar danos ou mau funcionamentos.
33
SUPPLEMENT
2011/02/16 15:08:17 3WAY_ECO-i_Por.indb 32
5-2. Ligação da tubagem entre unidades interiores e
exteriores
(1) Ligue firmemente a tubagem do refrigerante do lado interior
estendida desde a parede com a tubagem do lado exterior.
(2) Para apertar as porcas afuniladas, aplique o esforço de
torção (Fig. 5-6).
●
Quando retirar as porcas afuniladas das ligações da
tubagem, ou quando apertá-las depois de ligar a tubagem,
certifique-se de utilizar 2 chaves ajustáveis ou chaves de
boca. (Fig. 5-6)
Se as porcas afuniladas forem apertadas excessivamente,
o afunilamento pode sofrer danos, o que resultaria em
vazamentos do refrigerante e causaria lesões ou asfixia nas
pessoas que se encontram no recinto.
Chave de torção
Unidade interior
Fig. 5-4
Unidade exterior
●
Para as porcas afuniladas nas ligações da tubagem,
certifique-se de utilizar as porcas afuniladas que foram
fornecidas com a unidade, ou porcas afuniladas para R410A
(tipo 2). A tubagem de refrigerante que é utilizada deve ser
para a espessura de parede correcta como mostrado na
tabela abaixo.
Diâmetro do Esforço de torção
tubo (aproximado)
14 – 18 N · m
ø6,35 (1/4")
(140 – 180 kgf · cm)
Fig. 5-5 34 – 42 N · m
ø9,52 (3/8")
(340 – 420 kgf · cm)
49 – 61 N · m
ø12,7 (1/2")
(490 – 610 kgf · cm)
68 – 82 N · m
ø15,88 (5/8")
(680 – 820 kgf · cm)
100 – 120 N · m
ø19,05 (3/4")
(1000 – 1200 kgf · cm)
Como a pressão é aproximadamente 1,6 vez mais alta que a
pressão do refrigerante convencional, a utilização de porcas
afuniladas ordinárias (tipo 1) ou tubos de parede fina pode
causar a ruptura dos tubos, ou a asfixia das pessoas pelo
vazamento do refrigerante.
●
Para evitar danos ao afunilamento causados por um aperto
excessivo das porcas afuniladas, utilize a tabela acima como
um guia quando realizar o aperto.
●
Quando apertar a porca afuniladas no tubo estreito, utilize
uma chave ajustável com um comprimento de alavanca
nominal de 200 mm.
5-3. Isolamento da tubagem do refrigerante
Isolamento da tubagem
● O isolamento térmico deve ser aplicado na tubagem
de todas as unidades, incluindo a união de distribuição
(comprada separadamente).
* Para a tubagem de gás, o material de isolamento dever
ter uma resistência térmica até 120°C ou mais. Para as
outras tubagens, o material de isolamento deve ter uma
resistência térmica até 80°C ou mais.
A espessura do material de isolamento deve ser de 10 mm ou mais.
Se as condições no interior do tecto excederem de uma
temperatura seca de 30°C e de uma humidade relativa de
70%, aumente a espessura do material de isolamento da
tubagem de sucção e de gás em 1 passo.
Dois tubos arranjados juntos
Tubagem de líquido
Chave de boca
Isolamento
Fig. 5-6
Três tubos arranjados juntos
Fita coméstica
(acabamento)
Tubagem de descarga
Espessura do
tubo
0,8 mm
Isolamento
0,8 mm
Quatro tubos arranjados juntos
0,8 mm
Fita coméstica
(acabamento)
1,0 mm
Tubagem de descarga
1,0 mm
Tubagem igualadora
Isolamento
PRECAUÇÃO
Se o exterior das válvulas das unidades exteriores tiver
sido acabado com cobertura de conduta quadrada,
certifique-se de proporcionar um espaço suficiente para
utilizar as válvulas e para instalar e retirar os painéis.
Isolamento das porcas afuniladas com fi ta isolante
Enrole a fita isolante branca ao redor das porcas afuniladas nas
ligações dos tubos de gás. Logo, cubra as ligações da tubagem
com o isolante de afunilamento, e encha a folga na união com a fita
isolante preta fornecida. Finalmente, aperte o isolante em ambas
extremidades com as braçadeiras de vinil fornecidas. (Fig. 5-8)
Vedante (fornecido)
Fita isolante (branca) (fornecida)
Isolante
do lado da
unidade
Porca afunilada
Braçadeiras de vinil
(fornecidas)
34
2011/02/16 15:08:17
Tubagem de gás
Tubagem de sucção
Tubagem de líquido
Tubagem de sucção
Tubagem de líquido
Fig. 5-7
Isolante de afunilamento
(fornecido)
Isolante de tubo
(não fornecido)
Resistente ao calor
120°C ou mais
Fig. 5-8