CMO HPB Manual De Instrucciones página 48

00 1F.05
Vite
Screw
01 11A.04
Piedino
Small foot
02 G2500.02
Vaschetta
Tank
03 6S.13
Guarnizione
Packing
04 4B.01
Anello seeger
Ring seeger
05 12A.01
Filtro
Filter
06 G2500.08
Attacco filtro
Filter fastening
07 3B.01
Rondella bonded
Rove bonded
08 5A.03
Sfera
Sphere
09 70.04A
Corpo pompa
Body pump
10 70.61
Corpo valvola max pressione
Body max pression valve
11 70.61.3
Fermo per molla
Spring stop
12 70.61.2
Molla
Spring
13 70.61.1
Guida molla
Spring guide
14 5A.02
Sfera
Sphere
15 1C.16
Vite
Screw
16 3C.01
Rondella in rame
Rove
17 6M.03
Guarnizione in carta
Packing in paper
18 3B.03
Rondella bonded
Rove bonded
19 70.05P1/P2/P3
Porta pompante (700/500/300 bar)
Plunger casing (700/500/300 bar)
20 6E.02/6E.03/6E.06
Guarnizione (700/500/300 bar)
Packing (700/500/300 bar)
21 70.05K1/K2
Bronzina (700/500 bar)
Bronze bearing (700/500 bar)
22 70.06P1/P2
Tappo (700-500/300 bar)
Plug (700-500/300 bar)
23 6S.02
Guarnizione
Packing
24 70.14A
Molla
Spring
25 70.07K1/K2/K3
Scodellino (700/500/300 bar)
Casing cup (700/500/300 bar)
26 70.08K1/K2/K3
Pompante (700/500/300 bar)
Plunger (700/500/300 bar)
27 6R.01
Guarnizione
Packing
28 6A.06
Guarnizione
Packing
29 70.22
Tappo
Plug
30 70.09
Pistone
Ram
31 6O.01
Guarnizione
Packing
32 70.10
Pistoncino invertitore
Reverser piston
33 6S.06
Guarnizione
Packing
34 1C.20
Vite
Screw
35 70.12
Cilindro
Cylinder
36 6M.01
Guarnizione in carta
Packing in paper
37 6M.02
Guarnizione in carta
Packing in paper
38 70.47A
Molla
Spring
39 6A.18
Guarnizione
Packing
40 1C.04
Vite
Screw
41 70.20
Scodellino porta guarnizioni
Casing packing
42 6E.02
Guarnizione
Packing
43 8A.04
Tappo
Plug
44 70.21
Blocchetto aria
Air block
45 6A.23
Guarnizione
Packing
46 70.53
Spillo ingresso aria
Needle
47 1C.21
Vite
Screw
48 9A.02
Silenziatore in gomma
Silencer in rubber
49 9A.01
Silenziatore in nylon
Silencer in nylon
50 G2500.05
Blocchetto olio
Oil block
51 71.11
Perno scarico olio
Oil unloaded pin
52 70.50
Molla
Spring
53 3B.02
Tappo
Plug
54 15C.05
Colonnetta
Stud
55 8A.02
Tappo
Plug
56 70.16
Rullino spillo scarico
Unloaded needle
57 70.31
Astuccio valvola non ritorno
Casing no return valve
58 70.18
Astuccio scarico
Unloaded casing
59 70.15
Perno scarico pistone
Unloading pin
60 5A.01
Sfera
Sphere
61 70.42
Molla
Spring
62 5A.06
Sfera
Sphere
63 70.13
Guida sfera
Guide sphere
64 6A.20
Guarnizione
Packing
65 70.26
Molla
Spring
66 G2500.09
Perno spurgo aria
Air drainage pin
67 6Z.04
Guarnizione
Packing
68 G2500.10
Molla
Spring
69 3A.03
Rondella
Rove
70 4A.01
Anello seeger
Ring seeger
71a 8A.01
Tappo
Plug
71b 8A.20
Tappo con asta
Plug with rod
72 G2500.01
Coperchio vaschetta
Cover tank
73 15D.02
Colonnetta
Stud
74 G2500.03
Scocca superiore
Superior body pump
75 1F.05
Vite
Screw
76 G2500.06
Perno pedale
Pedal pin
77 4C.01
Anello Benzing
Ring benzing
78 G2500.04
Pedale
Pedal
48