Puesta En Marcha E Interfaz Del Usuario; Puesta En Marcha; Apagado; Primera Puesta En Marcha (Selección Del Idioma) - Carel humiFog multizone UA100 D3 Serie Manual Del Usuario

SPA

9. PUESTA EN MARCHA E INTERFAZ DEL USUARIO

Antes de poner en marcha el humidifi cador verifi car:
 Las conexiones de agua y aire (cap. 2). En caso de pérdidas de agua
no poner en marcha el humidifi cador antes de haber resuelto el
problema;
 Las conexiones eléctricas (cap. 3)

9.1 Puesta en marcha

ON

9.2 Apagado

OFF
Nota: si el sistema se apaga durante largo tiempo, abrir la válvula
de fi n de línea de agua para facilitar el vaciado. Si el sistema está
dotado de electroválvulas de vaciado de fi n de línea (opcional), este se
produce automáticamente.
9.3 Primera puesta en marcha (selección del
idioma)
Al encendido, aparece la siguiente pantalla:
Select language:
1. English
2. Italiano
3. Deutsch
4. Francais
5. Espaniol
Pulsar ENTER para situarse en el número identifi cativo del idioma, UP para
seleccionar el número correspondiente al idioma y ENTER para confi rmar.
Esta pantalla permanece visualizada durante 60 segundos.
Sucesivamente, aparece la siguiente pantalla:
Mostrar pantalla de selección de idioma a cada puesta en marcha...Si/No
•
SI: la pantalla para seleccionar el idioma aparecerá en el próximo
encendido del humidifi cador;
•
NO: la pantalla para seleccionar el idioma no aparecerá más en el
encendido.
Nota: El idioma puede ser cambiado también desde el menú
mantenedor (menú mantenedor > info sistema > idioma).
30 "humiFog multizone stazione di pompaggio " +030222084 rel. 1.0 - 12.05.2009

9.4 Teclado

1
2
3
Tecla Función
1 alarma Lista de alarmas activas y reseteo de las eventuales alarmas
presentes
2 PRG Retorno a la pantalla "principal"
De la pantalla "principal" encendido al menú principal
3 ESC Retorno a la pantalla/visualización precedente
4 UP Navegación circular por el interior del menú, de las pantallas,
de los parámetros y de los valores de los parámetros
De la pantalla "principal" encendido a las pantallas INFO
5 ENTER Selecciona y confi rma (como la tecla "enter" de los teclados
de los ordenadores)
En el menú principal. Encendido a la pantalla "SET"
6 DOWN Navegación circular por el interior del menú, de las pantallas,
de los parámetros y de los valores de los parámetros
De la pantalla principal, encendido a las pantallas de los
avisos

9.5 Pantalla "principal"

1
2
Tecla Función
1 Descripción del estado de la zona (*)
2 Línea vacía
3 Valor leído en función del tipo de señal conectada (magnitud de
1
regulación)
3 Lectura de la sonda límite
2
4 Estado de las boquillas atomizadoras:
• boquillas atomizadoras en funcionamiento;
• boquillas atomizadoras no en funcionamiento;
• zona deshabilitada
5 Franjas horarias establecidas
6 Encendido a la pantalla "INFO" (tecla UP)
7 Encendido a la pantalla "SET" (tecla ENTER)
8 Encendido a la pantalla "Avisos" que contiene los mensajes de
alarma que están reseteadas (tecla DOWN)
9 Visualización del display:
• bomba en funcionamiento (parpadea el triángulo en el centro del
icono);
• bomba no en funcionamiento ( no parpadea el triángulo en el
centro del icono, vacío)
(*) Tipos de descripciones:
1. < OFF POR FRANJA HORARIA / OFF POR REMOTO / OFF POR TECLADO
/ OFF SUPERVISOR / OFF FLUJOSTATO / BOMBA DESHABIL. / BOMBA OTRA
ZONA (SÓLO EN MODO DE CAUDAL, LA BOMBA ESTÁ ATOMIZANDO EN
LA OTRA ZONA) / RELLENADO / LAVADO / VACIADO / Sin demanda / EN
FUNCIONAMIENTO / ALARMA BLOQUEANTE >
4
5
6
6
7