Página 1 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. © 2011 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Actual color of the phone may vary.
Página 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.
Página 3 6. The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. 7. Damage resulting from use of non-LG approved LG shall bear the cost of shipping the product back accessories. to the consumer after the completion of service 8.
Página 4 3. WHAT LG WILL DO: vary from state to state. LG will, at its sole option, either repair, replace or 5. HOW TO GET WARRANTY refund the purchase price of any unit that does SERVICE : not conform to this limited warranty.
Página 5 User Guide...
Página 6: Tabla De Contenido
Table of Contents Your Phone ..... . . 5 Making a Second Call ......19 Setting Up a Conference Call .
Página 7 Inbox ........32 Wallpapers .
Página 8 Auto Redial ........58 Stopwatch ........69 Calculator .
Página 9: Your Phone
Your Phone Phone Components 1. Power/Lock key: Allows you to lock/unlock the screen and turn the phone on and off. 2. Earpiece: Lets you hear the caller and automated prompts. 3. Proximity Sensor: Senses proximity towards other objects (such as your head) so that keys are not accidentally activated during a call.
Página 10: Rear View
Your Phone Rear View Battery cover SIM card slot Battery External camera lens microSD™ card slot...
Página 11: Getting Started
Getting Started Installing the SIM Card and Warning Do not remove the battery when the phone is Battery switched on, as this may damage the phone. 1. Remove the battery cover 3. Install the SIM card Press down on the battery cover and slide it Please make sure the battery is removed towards the top of the phone.
Página 12: Charging Your Phone
Getting Started Charging your phone 4. Install the battery Insert the top of the battery first into the Lift the Charger/USB Port port cover on the top edge of the battery compartment. left side of your . Insert Ensure that the battery contacts align the charger connector to the phone (ensure with the terminals on the phone.
Página 13: Installing A Memory Card
Getting Started Installing a Memory Card 3. Replace the battery cover. You can expand the available memory space Note on your phone by using a memory card. If your memory card has existing content, it will automatically be filed in the correct folder. For example, videos will be accessible from A memory card is an optional accessory.
Página 14: On-Screen Icons
Getting Started On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone's display screen. ICON/ ICON/ DESCRIPTION DESCRIPTION INDICATOR INDICATOR Multitasking Silent profile in use Network signal strength Vibration profile in use (number of bars will vary) Call Forwarding activated No network signal EDGE network in use...
Página 15: Touch Calibration
Touch Calibration Calibrate your touch screen for ease of use. The first time you turn on your phone, you will be prompted to calibrate your touch screen. Touch + markers to calibrate the screen. Once you’ve finished calibrating your screen, save the settings. Note To reset the touch calibration, touch , and choose Touchpad Calibration.
Página 16: General Functions
General Functions Making a Call Making International Calls 1. When entering a phone number, touch and 1. Make sure your phone is powered on. hold and the international access 2. Touch and enter a phone number using character ‘+’ will appear. the dialpad.
Página 17: Answering A Call
General Functions Answering a Call When you receive a call, the phone rings and the phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone Setting Profiles number (or name if stored in your Address Book) is displayed.
Página 18: Signal Strength
General Functions The phone will display “Vibrate only” On. If you would like to turn Vibrate only Mode off, touch and hold again. Vibrate only Mode (Quick) Vibrate only Mode can be activated by touching and holding from the dialpad. Signal Strength You can also set Vibrate only Mode by If you are inside a building, moving near...
Página 19: Entering Text
General Functions Entering Text Using the Symbol Mode The Symbol Mode enables you to enter You can enter alphanumeric characters by various symbols or special characters. To using the phone’s dialpad. For example, enter a symbol, touch . Then select the storing names in the Address Book, writing a desired symbol.
Página 20: Using The Abc Mode
General Functions Note If the desired word is missing from the word choices list, add it by pressing Refer to the table below for more information and selecting to enter the new on the characters available using the keys. word. Then press to save Touch to input an Upper Case letter.
Página 21: Using The 123 (Numbers) Mode
General Functions Using the 123 (Numbers) Mode Using the Korean Mode The 123 Mode enables you to enter numbers Allows you to type in Korean when you set in a text message (a telephone number, the language to Korean. for example) more quickly. Touch the keys When you use dialpad corresponding to the required digits before Allows you easily input the letters.
Página 22: In-Call Menu
In-Call Menu Swapping Between Two Calls Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To By using one of the two methods below, you access these functions during a call, touch can switch between two on-going calls. • Press the [SEND] key.
Página 23: Rejecting An Incoming Call
In-Call Menu Conference Calls Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without The conference service provides you with the answering by simply pressing the [END] ability to have a simultaneous conversation key or touching with more than one caller. The conference call feature can be used only if your network Muting the Microphone service provider supports this feature.
Página 24: Setting Up A Conference Call
In-Call Menu Setting Up a Conference Call Private Call in a Conference Call To set up a conference call, place the first To have a private call with one caller from a call. Once that is connected, place the second conference call, touch call.
Página 25: Your Standby Screen
Your Standby Screen The Quick Keys From here you can access all menu options, make a quick call, and view the status of your The quick keys on your standby screen provide phone - as well as many other things. easy, one-touch access to your most used functions.
Página 26: Widget
Your Standby Screen AT&T AT&T Widgets Contacts Quick Keys Allows you to easily contact your friends and family by displaying your favorite contacts on Widget the standby screen. First, slide the screen to the right to access Allows you to use Widgets and even add the Contacts screen.
Página 27: Shortcuts
Your Standby Screen Select to choose a contact. You can Touch to finish editing the contacts on choose up to 30 contacts for one page. this screen. Then to access your contacts, Touch the contacts you would like to add simply touch on their corresponding icon.
Página 28: Annunciator
Your Standby Screen You can use Music Player to play music or turn on Bluetooth. AT&T You can set your profile by touching You can set your profile to Ring, Ring and Vibration, Ring after Vibration, Silent, and Vibration. Touch to add another application, touch to delete the application from...
Página 29: Menu Overview
Menu Overview in the standby screen to open the Main Menu. From here, you can access the Touch following sub-menus: Communications, Find, Entertainment, and Tools & Settings. Communications Find Dialing Date & Time Address Book YPmobile AT&T Social Net AT&T Navigator Messaging Where Mobile Email...
Página 30: Address Book
Communications Address Book New Contact This menu allows you to add a new contact From the standby screen, touch address. You can enter contact address touch . You will see following Address information, including: name, phone numbers, Book’s submenus. email addresses, group information, pictures, Contact List ringtone, and a memo.
Página 31: Groups
Communications Speed Dials the Contact Picture ID. To delete the picture ID, touch and choose No Picture. You can assign a frequently-called contact Enter the first name, last name, or both. to a speed dial list. You can select a number from 2 to 9 as a speed dial.
Página 32: Sim Management
Communications Service Dial Numbers To call an assigned speed dial number, touch from the standby screen. Then You can view the list of Service Dial Numbers touch and hold the assigned number. The (SDN) assigned by your network provider. call will be placed to the assigned number Such numbers could include the emergency automatically.
Página 33: Messaging
Communications Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Voicemail, and network service messages. New Message 1. In the standby screen, touch 2. Touch Create new message. Note Inserting Multimedia files in outgoing If you attach a graphic or an audio file while messages is easy.
Página 34 Communications Note Using Options Refer to page 74 for camera options. Touch to use the options below. Record New Audio: You can insert a new • T ext Entry Settings audio clip taken by the Voice Recorder. - Text Entry Language: Allows you to •...
Página 35: Message Folders
Communications Sending a Message - Edit Message: Allows you to go back to the message editing mode. When you are ready to send the message, touch . Your Contact List will appear, - Save to Drafts: Saves the selected from which you can select a recipient for your message to Drafts.
Página 36: Inbox
Communications Inbox View attachment: (For MMS) Allows you to view and save each individual You will be alerted when you receive a attachment. message. All received messages will be Message Details: (For MMS/SMS) stored in the Inbox. In the Inbox, you can You can view information about received identify each message by icons.
Página 37: Message Settings
Communications Message settings - Delete: Allows you to delete the selected template message. To configure Messaging settings, touch - Delete All: Deletes all messages in the from the standby screen, , then touch folder. Message settings. To edit an existing Template, touch it (to Message Alert open), then touch the text.
Página 38: Voicemail Number
Communications Voicemail Number Validity Period: This network service allows you to decide how long your This menu allows you to set the voicemail multimedia messages will be stored at the center number if this feature is supported by message center. AT&T.
Página 39: Mobile Email
Communications Mobile Email Opening an Email: Scroll down and touch the email to highlight the message you Mobile Email allows you to access your want to open, then touch again to open Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows the message. When the email is open, Live Hotmail, AT&T Mail, Gmail, and Other touch Options to reply, forward, delete, Providers accounts on your phone.
Página 40: Mobile Web
Communications Mobile Web AT&T Mobile Care This application connects you to the Internet. AT&T Mobile Care is a free application You are connected to AT&T’s homepage by that allows you to get up-to-date account default. information, add funds, and manage your account, right from your phone! This menu shows how to access the Internet by launching the mobile browser.
Página 41: Find
Find Date & Time Save businesses for future access. Get maps and view step-by-step directions. From the standby screen, touch * For more information, refer to www.yellowpages.com Date Format: Allows you to change the date format to any of the options below. To access YPmobile MM/DD/YYYY (month/date/year) From the standby screen, touch...
Página 42 Find Audio and visual traffic alerts while You can also use many of AT&T Navigator’s driving or viewing maps, as well as traffic features on the TeleNav website, such as re-routing capabilities to minimize delays getting driving directions (Route Planning) and on your trip.
Página 43: Where
Find Where My-Cast Weather This application allows you to get up-to-date Where uses your location to help you find weather information, including radar & map places, things to do, and local information images, the forecast, and more! when you’re on the go. Once you decide on your destination, Where makes it easy to get To access My-Cast Weather there with maps and directions.
Página 44: Entertainment
Entertainment AppCenter Videos This menu option connects to AT&T’s video To launch AppCenter, from the standby screen download site. touch and then choose from the Entertainment tab. Bundles Applications This menu options allows you to download Ringtone bundles. This menu options connects to AT&T’s applications download site.
Página 45: At&T Music
Entertainment AT&T Music Note Copyrights of music files may be protected by To launch AT&T Music, from the standby copyright and intellectual property laws. Please screen touch and then touch in the ensure that you adhere to the applicable Terms Entertainment tab.
Página 46 Entertainment Adding Music To Your Handset Music files can be added to your handset by using one or more of the following methods: Download music and ringtones over the AT&T network directly to your device via the Shop Music link in the AT&T Music Folder. From your existing digital media collection on your PC;...
Página 47 Entertainment Transferring Music from the Digital • A dditional charges may apply when downloading music, ringtones etc. Music Service • . mid, .wav, .mp3, and .aac files under 300 kb 1. Using your computer, open your preferred can be set as ringtones. PC music management client. 2. Locate the song in your library. Transferring Music using your PC 3.
Página 48 Entertainment Transferring Music using Windows 6. Drag a song from the Library to the LG Media Player Music Sync Player on the right pane. Continue adding the desired 1. Open Windows Media Player on your ® songs. computer (version 10.0 or higher).
Página 49: Deleting Music Files
Entertainment Deleting Music Files Note The PC will automatically assign a drive letter. The following are the three options available to delete Music from your Phone: 6. File explore in a new window for desired music files. 1. Delete a file using Mass Storage, but not using Music sync function.
Página 50: Additional Music Services
Entertainment PicDial Additional Music Services There may be other AT&T music applications PicDial allows you to share your online profile preloaded or available, such as the following: picture and status, or any picture you choose, as your Caller ID. AT&T Radio : Listen to the latest Hip Hop, R&B, Rock, Jazz, or Country streaming When you change your picture or status, it is commercial-free radio channels, anywhere...
Página 51: Offline Menu
Entertainment Note Once the User ID and Password are saved, you The Instant Messaging feature can only will not be required to type them in again during be used with the support of the network the Login process. This feature is optional. operator or communities such as AIM ®...
Página 52: General Options
Entertainment General Options Add a Contact: Allows you to add a new contact to the selected contacts list; Touch to view the following options: contacts are searched on the basis of Screen Name. Send Message to: Allows you to send a message to someone by entering a Screen Name.
Página 53 Entertainment Touch and hold a conversation. Touch and hold a Contact List. Refresh: This refreshes the current information on the contacts within the list. End Conversation: This closes the selected conversation. If an unknown contact was selected, that contact is Touch and hold a Contact.
Página 54 Entertainment Delete Buddy: This deletes the selected Settings: contact. - My Status: Allows you to set your status Block/Unblock: This allows you to block/ to Available, Away, or Invisible. unblock the selected Contact. - Away Message: Allows you to set an Set Alert : This allows you to set an alert.
Página 55: Games
Entertainment Games Applications Access Games on your To launch Applications while in the standby browse the catalog of games available to buy screen, touch and select in the and download new ones. Entertainment tab. To launch Games while in the standby This menu displays the list of Java screen, touch and choose...
Página 56: Camera
Entertainment Camera To access the Camera, touch and choose in the Entertainment tab. Take Photo Using the camera built into your phone, you can take pictures while on the move. Additionally, you can send photos to other people with picture messages. Shortcut: From the standby screen, press the Camera key Getting to know the viewfinder Normal View...
Página 57: Settings Menu
Entertainment Settings Menu Note In Take Photo mode, you can adjust the zoom View Mode: Choose between Full image with the volume keys. The maximum zoom and Full screen. levels depend on the resolution as follows. Color Effect: Includes options Off/Black & Resolution Zoom scale White/Negative/Sepia.
Página 58: Record Video
Entertainment Record Video When recording video, you have many of the same Settings options as with taking a photo. Getting to know the viewfinder Normal View Record: Record a video. Gallery: Allows you to view a gallery of your Options View photos.
Página 59: Camera Album
Entertainment Settings Menu Resolution Zoom scale Duration: Allows you to choose between QVGA (320*240) X1.0 ~ X2.0 General, which provides a longer recording QCIF (176*144) X1.0 ~ X2.0 time, and MMS, which provides a short recording time in order to be able to send Camera Album the video clip in a multimedia message.
Página 60: Pictures
Entertainment Note You can also view the audio files in the list. DRM sometimes restricts some functions, such Pictures as send and edit. From the standby screen, touch Alarm Clock and choose choose Pictures. From the standby screen, touch Shop Wallpapers: Connects to and choose Alarm Clock.
Página 61: Memory Card
Entertainment Snooze Interval: Allows you to set the the Phone Memory or Memory Card snooze interval to Off, 5 Minutes, 15 (if applicable). Minutes, 30 Minutes, 45 Minutes or I Hour. Delete: Allows you to delete the selected Touch to save your new file.
Página 62: Tools And Settings
Tools and Settings Call Send My Number This network service allows you to set your To access the Call settings menu from the phone number to be displayed (On) or hidden standby screen, touch and choose (Off) from the person you are calling. You can select Set by Network if you prefer to Call Forwarding have different settings for different service...
Página 63: Answer Mode
Tools and Settings Answer Mode Call Reject This allows you to determine how to answer This menu allows you to turn Call Reject On the phone. or Off for all numbers or the numbers in the Call Reject List. Any Key: You can answer an incoming call by touching the Call Reject On/Off: This feature allows Clear...
Página 64: Tty
Tools and Settings You can also exchange, for example, business cards, calendar items and pictures. Select from TTY On/TTY Off to set TTY mode. Music Playing is supported through a Time & Cost Bluetooth headset. ® Allows you to check Call Duration and Data Hands-free profile Counter.
Página 65 Tools and Settings To add a new device When using each device, make sure to consult the manual that comes with the device. 1. Touch Search New Device to search for the device that can be connected, and Note which is also within range. We recommend that your phone and the Bluetooth device you are communicating with...
Página 66: Sound
Tools and Settings Ringtone 4. Touch the desired device and enter the password. If you would like to search Sounds: Shows and plays ringtones. again, touch Refresh You can select your preferred ringtone by My Devices: This function allows you to touching the ringtone listed.
Página 67: Alert Tone
Tools and Settings Display Note Full length music tracks cannot be set as either To access the Display settings menu from the ringtones or message tones. standby screen, touch , and Alert Tone Shop Wallpapers Sounds: Allows you to select a set of Connects to AT&T’s graphics download site.
Página 68: Backlight Timer
Tools and Settings Tools Backlight Timer This menu allows you to set the duration of To access the Tools menu from the standby the touch screen backlight. screen, touch , and Themes Voice Recorder Allows you to change the whole look of Use the Voice Recorder to record voice display.
Página 69: Voice Command
Tools and Settings Voice Command Touch to start recording. Record Touch to pause recording. To Pause Voice Command is the function whereby continue recording, touch . To stop Resume your phone’s voice recognition engine recording, touch . The recording Stop identifies the voice of the user and carries will be saved automatically.
Página 70 Tools and Settings 5. Time & Date: This command is activated Command menu. when the user says the words "time and - Exit: Exits Voice Command. date". The phone displays the current local 2. Listen Voicemail: This command is time and date. activated when the user says the words 6.
Página 71: Notepad
Tools and Settings • Sensitivity • Call Alert - High: Operation and performance of - Ring Only: Rings repeatedly when you the voice recognition engine is rarely receive a call. affected by the user's voice command and - Ring After Name: States the name of surrounding sound.
Página 72: World Clock
Tools and Settings World Clock Touch an area in the country where the city is located. A list with available cities The World Clock function provides time and will pop up. Touch the desired city. If date information for major cities worldwide. there is only one city available in the area selected, you will see that city’s date and Note...
Página 73: Stopwatch
Tools and Settings New Time 4. Touch to save the task Save item. 1. To start timing, touch The running time is displayed as The following options are available by HH.MM.SS.hh (hours, minutes, seconds, pressing in the main Tasks menu: hundredths of a second).
Página 74: Unit Converter
Tools and Settings Touch To access Tip Calculator from the standby screen, touch , and From the standby screen, touch Tip Calculator Unit Converter This menu allows you to customize various Touch settings. You can personalize the The Unit Converter function converts any Touch Screen Feedback to Vibration, Sound, measurement into a unit you want.
Página 75: More
Tools and Settings More New Schedule: Allows you to add a new schedule on the date you select. From the standby screen, touch Search: Allows you to search the saved schedule(s). Phone Set holiday: Allows you to set a personal holiday for the selected date.
Página 76 Tools and Settings , the Flight Mode icon will be displayed to avoid unauthorized use of the phone. on the screen instead of the network signal If you set Phone Lock to When Power On, the phone will request a security code icon.
Página 77: Connection
Tools and Settings • FDN ON/OFF • Phone - Deletes all downloaded and user created : You can only call phone numbers stored in the FDN List. You must enter Images, Videos, and Sounds from the your PIN2. Phone Memory. - Deletes personal information stored : You can call any number.
Página 78: Start Up Guide
Tools and Settings Internet Profiles Phone Common: This will display the memory currently used up in your phone This menu shows the Internet Profiles. You and will categorize it by types of files using can add, delete, and edit Internet Profiles by the memory.
Página 79 Tools and Settings Messaging Note You cannot edit or delete pre-installed accounts. To set the message settings from standby In order to create a new account, please fill in screen, touch , and choose Message the network information. settings. 1. Service Name: Name associated with new For more information regarding Message account.
Página 80: Software Update
Tools and Settings Allow Cache: Allows you to enable/ • Secure Pop-up disable the Cache. You can control the pop-up which indicates a secure page or not. Note Voice Command A cache is a buffer memory, which is used to store data temporarily, especially when it is For more information regarding Voice Command online.
Página 81: Q&A
Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, Why won't the LCD turn on? Remove the battery, then replace it.
Página 82: Accessories
Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. It supports standard US 120 Volt 60Hz outlets. Battery Standard battery is available. Note • A lways use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • A ccessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
Página 83: For Your Safety
For Your Safety Important Information Be careful when using your phone near other electronic devices. RF emissions This user guide contains important information from your mobile phone may affect nearby on the use and operation of this phone. Please in adequately shielded electronic equipment. read all the information carefully for optimal You should consult with manufacturers of any performance and to prevent any damage...
Página 84: Fcc Rf Exposure Information
For Your Safety Memory card information and The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. care Do not drop. The memory card cannot be used for recording copyright- protected data. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
Página 85: Fcc Part 15 Class B Compliance
For Your Safety The design of this phone complies with between the user's body and the back of the the FCC guidelines and these international phone, and have not been tested for typical standards. body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.
Página 86: Cautions For Battery
For Your Safety If this equipment does cause harmful Do not dispose in fire or with hazardous or interference or television reception, which flammable materials. can be determined by turning the equipment Adapter (Charger) Cautions off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the Using the wrong battery charger could following measures:...
Página 87: Safety Guidelines
Safety Guidelines TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the Provided herein is the complete TIA Safety relevant scientific literature. For example, over Information for Wireless Handheld phones. 120 scientists, engineers, and physicians from Inclusion of the text covering Pacemakers, universities, government health agencies, Hearing Aids, and Other Medical Devices...
Página 88: Electronic Devices
Safety Guidelines Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most efficiently: The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum Do not touch the antenna unnecessarily separation of six (6’) inches be maintained when the phone is in use. Contact with the between a handheld wireless phone and a antenna affects call quality and may cause pacemaker to avoid potential interference...
Página 89: Posted Facilities
Safety Guidelines Other Medical Devices Aircraft If you use any other personal medical device, FCC regulations prohibit using your phone consult the manufacturer of your device to while in the air. Turn your phone OFF before determine if they are adequately shielded boarding an aircraft.
Página 90: For Vehicles Equipped With An Air Bag
Safety Guidelines other area where you would normally be Only use the battery for the system for advised to turn off your vehicle engine. which it is specified. Only use the battery with a charging system For Vehicles Equipped with an that has been qualified with the system per Air Bag IEEE-Std-1725-2006.
Página 91: Charger And Adapter Safety
The battery does not need to be fully patterns, battery and environmental discharged before recharging. conditions. Use only LG-approved chargers specific to Explosion, Shock, and Fire your phone model since they are designed Hazards to maximize battery life.
Página 92: General Notice
General Notice the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. Using a damaged battery or placing a Do not paint your phone. battery in your mouth may cause serious injury.
Página 93: Fda Consumer Update
Safety Guidelines When you use the phone in public places, exposures have not found any biological set the ring tone to vibration so as not to effects. Some studies have suggested disturb others. that some biological effects may occur, but such findings have not been confirmed Do not turn your phone on or off when by additional research.
Página 94 Safety Guidelines Support needed research into possible National Telecommunications and biological effects of RF of the type Information Administration emitted by wireless phones; The National Institutes of Health Design wireless phones in a way that participates in some interagency working minimizes any RF exposure to the user group activities, as well.
Página 95 Safety Guidelines 3. What kinds of phones are the subject suffered from flaws in their research of this update? methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) The term ‘wireless phone’ refers here to exposures characteristic of wireless phones handheld wireless phones with built-in have yielded conflicting results that often antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or...
Página 96 Safety Guidelines salivary gland, leukemia, or other cancers. - if they do- may be many, many years. The None of the studies demonstrated the interpretation of epidemiological studies existence of any harmful health effects is hampered by difficulties in measuring from wireless phone RF exposures.
Página 97 Safety Guidelines information documents on EMF issues. The exposure from wireless telephones is set FDA and the Cellular Telecommunications at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 & Internet Association (CTIA) have a formal watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC Cooperative Research and Development limit is consistent with the safety standards Agreement (CRADA) to do research on...
Página 98 Safety Guidelines 9. What steps can I take to reduce my phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? scientists and engineers. The standard, ‘Recommended Practice for Determining If there is a risk from these products - and the Spatial- Peak Specific Absorption Rate at this point we do not know that there...
Página 99 Safety Guidelines 10. What about children using wireless 11. What about wireless phone phones? interference with medical equipment? The scientific evidence does not show Radio frequency energy (RF) from wireless a danger to users of wireless phones, phones can interact with some electronic including children and teenagers.
Página 100: Driver Safety Tips
Safety Guidelines ‘compatible’ hearing aid at the same time. World Health Organization (WHO) This standard was approved by the IEEE in International EMF Project 2000. The FDA continues to monitor the use (http://www.icnirp.de) of wireless phones for possible interactions National Radiological Protection Board (UK) with other medical devices.
Página 101 Safety Guidelines 2. When available, use a hands-free device. you are not watching where you are going. A number of hands-free wireless phone It is common sense. Don’t get caught in accessories are readily available today. a dangerous situation because you are Whether you choose an installed mounted reading or writing and not paying attention device for your wireless phone or a speaker...
Página 102: Consumer Information On Sar (Specific Absorption Rate)
Safety Guidelines tools you can own to protect yourself and you know to be stolen, call roadside your family in dangerous situations — with assistance or other special non-emergency your phone at your side, help is only three wireless number. numbers away.
Página 103 Safety Guidelines phones employs a unit of measurement measurements differ among phones models, known as the Specific Absorption Rate, or depending upon available accessories and SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/ FCC requirements.) While there may be kg.* Tests for SAR are conducted using differences between SAR levels of various standard operating positions specified by the...
Página 104: Glossary
Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Forwarding GSM (Global System for Mobile Communication) The ability to reroute calls to another number.
Página 105 Glossary Line Identification Services SIM Card (Caller ID) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network Service allowing subscribers to view or block and memory information, as well as the the telephone numbers of callers. subscriber's personal data).
Página 106: Index
Index Symbols 10 Driver Safety Tips ..........96 Calculator ..............69 Calendar ...........70, 71, 73, 74, 76 Call ........58, 59, 60, 62, 63, 64, 65 Additional Music Services ........46 Call Forwarding ............58 Address Book ............26 Camera ..............52 Adjusting the Volume ..........13 Camera Album ............55 Alarm Clock ...............56 Charging your phone...........8 AllSport GPS .............39...
Página 107 Index PicDial ...............46 Pictures ..............56 IM ................47 Installing a Memory Card ...........9 Installing the SIM Card and Battery ..... 7, 8 Record Video ............54, 55 Ringtones ............40, 41 Languages ..............71 Security ..............72 Send My Number............58 Making a Call ............12 Set Flight Mode ............71 Memory Card ............57 Setting Profiles ............13...
Página 108 Index Video ............55, 56, 57 Videos..............46, 51 Voicemail Number ............34 Wallpapers ..............63 When the numbers of the callers are displayed ..20 Where ...............39 Wikimobile ..............39 World Clock ...............68 YPmobile ..............37...
Página 109: Declaración De Garantía Limitada
Departamento de servicio aprobados por LG. al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del 8. Todas las superficies de plástico y todas las demás producto al consumidor, después de haber cumplido piezas expuestas externamente que tengan arañazos...
Página 110 GARANTÍA: LG puede, a su elección, optar por usar partes o Para obtener servicio por garantía, llame o envíe unidades nuevas, restauradas o readaptadas con un fax a los siguientes números de teléfono desde...
Página 111 Guía del usuario...
Página 112 Contenido El teléfono ......5 Establecer una llamada en conferencia... . . 21 Poner la llamada en conferencia en espera .
Página 113 Borradores ........34 Wallpapers (Fondos de pantalla) ....42 Ajustes de mensajes .
Página 114 Desvío de Llamada ......62 Tareas ........73 Cronómetro .
Página 115: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono 2. Auricular: Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas. 3. Sensor de proximidad: Siente proximidad hacia otros objetos (como la cabeza) de modo que las teclas no se activen accidentalmente durante una llamada. 4.
Página 116: Vista Posterior
El teléfono 8. Puerto para cargador/USB: Le permite 10. Tecla Cámara: Presione esta tecla para cargar el teléfono y conectar los accesorios iniciar la función de cámara. Manténgala opcionales. presionada para iniciar la función Videocámara.Vista posterior 9. Tecla Multitarea: Permite cambiar entre diferentes aplicaciones activas.
Página 117: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM Advertencia No retire la batería cuando el teléfono está y la batería encendido porque podría sufrir daños. 1. Retire la tapa de la batería 3. Instalación de la tarjeta SIM Presione la tapa de la batería y deslícela Asegúrese de retirar la batería del teléfono hacia la parte superior del teléfono.
Página 118: Cargar El Teléfono
Introducción Cargar el teléfono 4. Instalación de la batería Inserte primero la parte superior de Levante la tapa del puerto para cargador la batería en el borde superior del ubicada en el lado izquierdo del teléfono compartimiento de la batería. Asegúrese de .
Página 119: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Introducción Instalación de una tarjeta de memoria Es posible expandir la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria externa. Sugerencia La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 1. Presione la tapa de la batería y deslícela hacia la parte inferior del teléfono. Luego levante y retire la tapa de la batería.
Página 120: Iconos En Pantalla
Introducción Iconos en pantalla La tabla a continuación describe varios indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. ICONO/ ICONO/ DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN INDICADOR INDICADOR Multitarea Perfil Silencio en uso Intensidad de señal de la red Perfil Vibrar en uso (variará...
Página 121: Calibración Táctil
Calibración táctil Configure la pantalla táctil para facilitar su uso. La primera vez que encienda su teléfono, se le solicitará que configure su pantalla táctil. Toque los marcadores + para calibrar la pantalla. Una vez que termine de calibrar la pantalla, guarde la configuración.
Página 122: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Al introducir un número de teléfono, toque 1. Asegúrese de que el teléfono esté y mantenga presionada la tecla para encendido. que aparezca el carácter de larga distancia 2. Toque e introduzca el número de internacional “+”.
Página 123: Contestar Una Llamada
Funciones generales Ajustar el volumen Contestar una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono suena Si desea ajustar el volumen del auricular durante una llamada, use las teclas de y el icono que representa un teléfono aparece en volumen del teléfono. En la pantalla de la pantalla.
Página 124: Modo Sólo Vibración (Acceso Rápido)
Funciones generales También puede ajustar el sonido del tono táctil y el volumen de vibración en la ficha Tocar. El teléfono mostrará el mensaje “Sólo vibración” Encendido. Si desea desactivar el Modo Sólo vibración, toque y mantenga presionado nuevamente. Modo Sólo vibración (acceso rápido) Para activar el Modo Sólo vibración, puede tocar y mantener presionada la tecla...
Página 125: Intensidad De La Señal
Funciones generales Modo 123 (Modo de Números) Intensidad de la señal Introduzca números usando una pulsación de Si está dentro de un edificio, moviendo cerca de una ventana puede mejorar la recepción. tecla por número. Para cambiar al Modo 123 en un campo de entrada de texto, toque Se puede conocer la potencia de la señal por el indicador de señal que aparece en la...
Página 126: Usando El Modo Abc
Funciones generales 1. Una vez que se encuentre en el modo de Para borrar letras, toque . Toque y entrada de texto predictivo T9, presione mantenga presionada la tecla para borrar las teclas de la pantalla táctil todo el texto introducido. para introducir una palabra.
Página 127: Usando El Modo 123 (Modo De Números)
Funciones generales Usando el modo 123 (Modo de Toque para escribir una letra mayúscula. Para cambiar el modo de entrada de texto Números) de minúsculas a mayúsculas, toque El modo 123 le permite introducir números en veces y la tecla se pondrá de color naranja, un mensaje de texto (un número de teléfono, lo que indicará...
Página 128: Usando El Modo Coreano
Funciones generales Usando el Modo Coreano Permite escribir en Coreano cuando se establece el idioma a Coreano. Cuando usa el teclado táctil Le permite introducir fácilmente las letras. Para introducir , toque . Para introducir , toque y luego...
Página 129: Menú En Llamada
Menú En llamada Alternar entre dos llamadas El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una Al usar uno de los dos métodos incluidos llamada. Para acceder a estas funciones a continuación, podrá alternar entre dos durante una llamada, toque llamadas en curso.
Página 130: Rechazar Una Llamada Entrante
Menú En llamada Llamadas en conferencia Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no El servicio de conferencia le brinda la contestarla, simplemente al presionar la tecla posibilidad de mantener una conversación [FINALIZAR] o simultánea con más de una persona. La Rechazar función de llamada en conferencia puede Silenciar el micrófono...
Página 131: Establecer Una Llamada En Conferencia
Menú En llamada Establecer una conversación se coloca en espera de manera automática. Puede alternar entre llamadas al presionar la privada durante una llamada en tecla [ENVIAR]. conferencia Establecer una llamada en Para mantener una conversación privada con conferencia una persona que participa en una llamada en conferencia, toque Para establecer una llamada en conferencia, Cuando aparezcan los números de los...
Página 132: Exponer De Espera
Exponer de espera Desde la pantalla de espera puede acceder a No use el teléfono con una funda o cubierta todas las opciones de menú, hacer llamadas porque la pantalla táctil no funciona si la rápidas y ver el estado del teléfono, entre cubre algún material.
Página 133: Widget
Pantalla de espera AT&T AT&T Widgets Teclas rápidas Contacts Widget Le permite comunicarse fácilmente con sus Permite utilizar Widgets e incluso agregarlos amigos y familiares, ya que muestra sus a la pantalla de espera. contactos favoritos en la pantalla de espera. Toque para abrir la Lista de Widgets.
Página 134: Shortcut
Pantalla de espera Seleccione para elegir un contacto. para acceder a los contactos, simplemente toque el icono correspondiente. Toque Puede elegir hasta 30 contactos para una para realizar una llamada, página. Toque los contactos que desea agregar y luego toque Agregar. para enviar un mensaje, para revisar los mensajes recibidos de esa persona y...
Página 135: Anunciador
Pantalla de espera Puede usar el Reproductor de música para reproducir música o activar Bluetooth. AT&T Para configurar su perfil, toque Puede establecer su perfil en Tono, Timbrar y vibrar, Timbrar después de vibrar, Silencioso y Vibración. Toque para agregar otra aplicación, toque para borrar la aplicación de los atajos o toque...
Página 136: Vista General De Menús
Vista general de menús Toque en la pantalla de espera para abrir el menú principal. Desde este menú, puede acceder a los siguientes submenús: Comunicaciones, Encontrar, Entretenimiento y Herram. y Config.. Comunicaciones Encontrar Marcado Fecha y Hora Agenda YPmobile AT&T Social Net Navegador de AT&T Mensajes Where...
Página 137: Comunicaciones
Comunicaciones Agenda Nuevo Contacto Este menú permite agregar nuevas En la pantalla de espera, toque direcciones de contacto. Puede introducir Verá los siguientes submenús de la agenda. información sobre las direcciones de contacto, Lista de Contactos lo que incluye: nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, información Este menú...
Página 138: Grupos
Comunicaciones Grupos 3. Después de tomar una nueva foto de la persona de contacto, toque para Este menú permite administrar información sobre seleccionar un área de la foto y toque los grupos. Puede elegir uno de los 5 grupos Set para establecerla como ID de imagen predeterminados: Parientes, Amigos, Compañeros, de contacto.
Página 139: Administración De La Tarjeta Sim
Comunicaciones Administración de la tarjeta SIM Este menú permite copiar información de la tarjeta SIM al teléfono, por ejemplo, nombres, números del teléfono, etc. Si durante el proceso de copiar hay un nombre duplicado, la información también se duplicará. También puede copiar entradas de la memoria del teléfono a la tarjeta SIM (no se copian todos los datos).
Página 140: Mi Info
Comunicaciones 3. Toque un número de servicio. Presione la podrá activar ninguna tecla durante el tiempo de carga. Cuando termine la carga del archivo, tecla [ENVIAR]. podrá escribir un mensaje de multimedia. Mi info Editar un mensaje Esto muestra los números de teléfono almacenados en la propia tarjeta SIM o Al editar un mensaje, están disponibles las teléfono.
Página 141: Predicción De Palabras Activada/ Desactivada
Comunicaciones Imagen: Permite obtener una vista previa Plantilla de la imagen seleccionada al tocar la parte Plantillas multimedia preestablecidas son de la miniatura que no incluye disponibles. Insertar Toque para adjuntar la imagen en Insertar Más: Permite insertar Asunto, vCard, estado de vista previa.
Página 142 Comunicaciones • T 9 dictionary: Permite agregar, borrar, menú permite configurar las opciones de restablecer y modificar las palabras del entrada de texto. diccionario T9. - Introducir el número: Permite introducir • S olicitar confirmación de lectura: Si el número de los destinatarios con el esta opción está...
Página 143: Carpetas De Mensajes
Comunicaciones Carpetas de mensajes que las opciones son diferente cuando el mensaje se ve en la Vista estándar y en la La estructura de carpetas del teléfono Vista de conversación. se diseñó para ofrecer un uso rápido y sencillo. Vista estándar Recibidos: Todos los mensajes que reciba Las siguientes opciones están disponibles en se guardarán en este buzón.
Página 144: Borradores
Comunicaciones Ajustes de mensajes Reenviar: (para SMS) Permite reenviar el mensaje a otra persona. Para modificar los ajustes de mensajes, toque Realizar llamada: (para SMS) Permite en la pantalla de de espera, y luego llamar al remitente. Ajustes de mensajes. Copiar y mover: (para SMS) Permite Alerta mensaje copiar y mover el mensaje a la tarjeta SIM...
Página 145: Mms
Comunicaciones - Borrar: Permite borrar el mensaje de Per. validez: Este servicio de red plantilla seleccionado. permite decidir durante cuánto tiempo se almacenarán los mensajes multimedia en el - Borrar todo: Permite borrar todos los centro de mensajes. mensajes de la carpeta. Enviar informe de entrega: Permite Para editar una plantilla existente, tóquela enviar una alerta de confirmación de...
Página 146: Número
Comunicaciones Número Lea y acepte las condiciones de uso Inicie sesión Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es 1. Toque el campo ID de usuario/dirección admitida por AT&T. Verifique con AT&T los de correo electrónico e introduzca sus detalles de su servicio para poder configurar datos.
Página 147: Mobile Web
Comunicaciones asunto para resaltarlo, toque Options Una vez conectado, se muestra la página de (Opciones), toque Delete (Borrar) y inicio. Para salir del navegador en cualquier luego toque Delete (Borrar) una vez más. momento, presione la tecla Mobile Web AT&T Mobile Care Esta aplicación permite conectarse al Internet.
Página 148: Encontrar
Encontrar Fecha y Hora Busque comercios locales. Vea calificaciones y llame a comercios. En la pantalla de espera, toque Guarde comercios para acceder en el futuro. Formato de Fecha: Permite cambiar el Obtenga mapas y vea direcciones formato de la fecha a cualquiera de las detalladas.
Página 149 Encontear región continental de los Estados Unidos. previamente. Puede recorrer el mapa Si se pasa una vuelta o se va de camino, (ajustarlo a la izquierda, derecha, arriba o Navegador de AT&T calculará una nueva abajo) y acercarlo o alejarlo. ruta para usted.
Página 150: Where
Encontear Nota Para acceder a Where Para un mejor rendimiento del GPS. En la pantalla de espera, toque • P ara mejorar la recepción de la antena del GPS, no cubra el área de la antena del GPS Allsport GPS del teléfono. • L a recepción de la antena del GPS puede Allsport GPS es una aplicación de teléfono de disminuir en lugares como edificios muy sistema de seguimiento físico en combinación altos, en el subterráneo o en un lugar rodeado...
Página 151: Wikimobile
Encontear Para acceder a My-Cast Tiempo En la pantalla de espera, toque Wikimobile Wikimobile permite acceder a artículos de Wikipedia, incluidos datos rápidos e imágenes, desde el teléfono celular. Configure sus favoritos como marcadores para acceder a ellos de forma rápida y sencilla. Para acceder a Wikimobile En la pantalla de espera, toque Comprar GPS...
Página 152: Entretenimiento
Entretenimiento AppCenter Wallpapers (Fondos de pantalla) Esta opción de menú se conecta con el sitio Para iniciar AppCenter, toque en la de descarga de fondos de pantalla de AT&T. pantalla de espera y luego elija en la Permite descargar una variedad de fondos de ficha Entretenimiento.
Página 153: Música At&T
Entretenimiento Música AT&T - Aleatorio: Toque esta opción para reproducir las canciones en orden Para iniciar Música AT&T, toque en la aleatorio. pantalla de espera y después toque en la ficha Entretenimiento. Nota Es probable que los derechos de autor de Reproductor de música los archivos de música estén protegidos por Todas las Canciones: Se mostrarán las...
Página 154: Agregar Música Al Teléfono
Entretenimiento Agregar música al teléfono disponible cuando se inicie la reproducción de música. Pueden agregarse archivos de música al teléfono usando cualquiera de los siguientes métodos: Descargue música y tonos de timbre directamente de la red de AT&T al teléfono vía el enlace Comprar Música en la carpeta Música AT&T.
Página 155: Transferencia De Música Desde El Servicio De Música Digital
Entretenimiento Nota * La tarjeta microSD™ y el cable USB se venden por separado; visite • E stas acciones manejan grandes volúmenes att.com/wireless para obtener más detalles. de datos (por ejemplo, vistas previas vía transmisión por secuencias). Por eso, sería conveniente que el usuario contara con un Nota plan de datos ilimitado antes de usar estos Este teléfono no es compatible con iTunes ni...
Página 156: Transferir Música Con Windows Media Player
Entretenimiento 6. Siga las instrucciones del programa para 4. Desde la aplicación Windows Media ® transferir música al teléfono. Player, haga clic en la ficha de sincronización. Las canciones que haya Nota descargado con anterioridad aparecerán en la parte izquierda de la aplicación. Si tiene un concentrador USB, es preferible que conecte el teléfono directamente a 5.
Página 157: Arrastrar Y Colocar Música Usando Como Aparato De Almacenamiento Masivo
Entretenimiento Arrastrar y colocar música usando 8. Desconecte el cable del teléfono. como aparato 9. Acceda al Reproductor de música del de almacenamiento masivo teléfono. 1. Asegúrese de que la tarjeta microSD™ esté Nota insertada correctamente en el teléfono. Si la computadora no detecta el teléfono recién 2.
Página 158: Borrar Archivos De Música
Entretenimiento Borrar archivos de música • F ormatee la memoria externa con la función Almacenamiento masivo. Para borrar música del teléfono, tiene disponibles las siguientes tres opciones: Servicios adicionales de música 1. Borrar un archivo con la función de Es posible que haya otras aplicaciones de Almacenamiento masivo, pero no Sincro.
Página 159: Picdial
Entretenimiento PicDial Msj Inst PicDial permite compartir el estado y la La función de Mensajería Instantánea sólo imagen del perfil en línea, o cualquier imagen puede usarse con el apoyo del operador de que elija como identificación de llamada. red o de comunidades como AIM , Windows ®...
Página 160: Menú Fuera De Línea
Entretenimiento Menú fuera de línea Información sobre IM Iniciar sesión: Esta opción permite a los Muestra información sobre el programa usuarios iniciar sesión al introducir la ID de cliente de mensajería instantánea, como el usuario y la contraseña. nombre del cliente y el número de versión del programa.
Página 161 Entretenimiento Mi Estado: Permite establecer el estado estado como Disponible, No disponible como Disponible, No disponible o Invisible. o Invisible. - Fijar sonido: Permite activar (ON) o desactivar (OFF) las alertas de un contacto cuando se registra actividad en su sesión. - Inic.
Página 162 Entretenimiento Bloquear/Desbloquear: Permite bloquear Toque y mantenga presionado un contacto. o desbloquear al contacto seleccionado. Información de compañero: Permite ver la ID de usuario y la información de estado. Toque y mantenga presionada la lista de contactos. Actualizar: Permite actualizar la información actual de los contactos de la lista de contactos.
Página 163: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación
Entretenimiento Opciones de menú disponibles - Fijar sonido: Permite activar (ON) o desactivar (OFF) las alertas de un en la pantalla Conversación contacto cuando se registra actividad en Insertar: Permite introducir emoticones su sesión. y plantillas de texto en la pantalla de - Inic.
Página 164: Juegos
Entretenimiento Juegos Este menú muestra la lista de aplicaciones Java (J2ME) descargadas e instaladas en el Acceda a los juegos de teléfono. Las aplicaciones se pueden abrir y examine el catálogo de los juegos disponibles borrar dentro del menú de la aplicación. Para para comprar y descargar nuevos.
Página 165 Entretenimiento Atajo: En la pantalla de espera, presione la tecla cámara Uso del visor Vista normal Capturar: Toma una foto Vista de opciones Galería: Permite ver sus imágenes guardados. Modo escena: Le permite capturar paisajes nocturnos. Modo disparo: Le permite tomar imágenes en secuencia.
Página 166: Menú Ajustes
Entretenimiento Menú Ajustes Pantalla con cuadrícula: Se puede establecer en Cruz simple/Cuadrícula de Modo de vista: Permite elegir entre tres por tres/Apagado. Imagen completa y Pantalla completa. Restablecer ajustes: Permite establecer Efectos de color: Incluye las opciones la configuración predeterminada. Apagado/Blanco y negro/Negativo/Sepia.
Página 167: Grabar Video
Entretenimiento Grabar video Al grabar un video, tiene muchas opciones de configuración iguales a cuando toma una foto. Uso del visor Vista normal Grabar: Graba videos. Vista de opciones Galería: Permite ver sus videos guardados. Bal. de blancos: Elija de Automático/ Incandescente/ Luz del día/ Fluorescente/ Nublado Modo de vista: Permite elegir entre Imagen completa y Pantalla completa.
Página 168: Menú Ajustes
Entretenimiento Menú Ajustes Nota En el modo Grabación de video, puede ajustar Duración: Permite elegir entre las el zoom con las teclas de volumen Sale de la opciones General, que proporciona un aplicación Videocámara. Los niveles máximos mayor tiempo de grabación, y MMS, que de zoom dependen de la resolución como se brinda un tiempo de grabación corto a indica a continuación.
Página 169: Mis Cosas
Entretenimiento Mis cosas de la lista. También puede ver los archivos de gráficos Audio en la lista. En la pantalla de espera, toque Video y elija Audio. En la pantalla de espera, toque Comprar Tonos: Esta opción de menú se y elija Video.
Página 170: Tarjeta De Memoria
Entretenimiento Tarjeta de Memoria la configuración de alarma deseada de la lista de alarmas. Si no existe ninguna Esta función muestra los archivos en la tarjeta configuración de alarma, toque Nueva alarma de memoria microSD™. Hora: Permite seleccionar el modo de En la pantalla de espera, toque configuración de hora deseado.
Página 171 Entretenimiento Renombrar: Permite editar el nombre del archivo seleccionado. Nueva carpeta: Permite crear una nueva carpeta. Ordenar por: Permite ordenar las carpetas por fecha, tipo o nombre. Borrar todo: Permite borrar todos los archivos y las carpetas. Espacio Utilizado: Permite ver el espacio utilizado en la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria.
Página 172: Herram. Y Config
Herram. y Config. Llamada Desactivar todos: Permite desactivar todas las opciones de desvío de llamada, Para acceder al menú Llamada desde la de manera tal que el teléfono recibe todas pantalla de espera, toque y elija las llamadas. Enviar Mi Número Desvío de Llamada Este servicio de red permite establecer que se Cuando este servicio de red está...
Página 173: Modo De Respuesta
Herram. y Config. Llamada en Espera Nota No se emite ninguna alerta que indique que se La red enviará una notificación de que está conectó la llamada. Debe permanecer atento recibiendo una nueva llamada entrante para oír cuando se realiza la conexión de la cuando tenga una llamada en curso.
Página 174: Enviar Tonos Dtmf
Herram. y Config. Bluetooth Lista de Rechazar: Despúes de tocar , puede agregar una entrada Nuevo número Para acceder al menú Bluetooth desde la a la Lista de Rechazar. Para ello, seleccione pantalla de espera, toque Lista de contactos o Nuevo número. El teléfono cuenta con la tecnología Para agregar un número a la Lista de inalámbrica Bluetooth...
Página 175 Herram. y Config. Nota Perfil manos libres Recomendamos que su teléfono y el aparato Este icono aparece cuando se usa el Bluetooth con el que se esté comunicando ® perfil manos libres entre el aparato estén a 30 pies (10 metros) de distancia, como de manos libres y el teléfono.
Página 176 Herram. y Config. Para agregar un nuevo aparato 3. Se mostrarán todos los aparatos encontrados. 1. Toque Buscar Nuevo Aparato para buscar el aparato que puede estar 4. Toque el aparato deseado e introduzca la conectado y que esté dentro del rango de contraseña.
Página 177: Sonido
Herram. y Config. Sonido Tono de Mensaje Sonidos: Muestra y reproduce tonos de Para acceder al menú Sonido desde la mensaje. Puede seleccionar el tono de pantalla de espera, toque timbre preferido al tocar el tono de timbre Comprar Tonos en la lista.
Página 178: Llamada
Herram. y Config. Llamada Brillo Permite ajustar el volumen de la llamada. Permite establecer el brillo de la pantalla de visualización. Exponer Tiempo de Luz de Fondo Para acceder al menú Exponer desde la Este menú le permite establecer la duración pantalla de espera, toque de luz de fondo de la pantalla táctil.
Página 179: Extras
Herram. y Config. Extras • M odo de Grabación: El Modo de Grabación MMS acorta el tiempo para Para acceder al menú Extras desde la pantalla que la grabación pueda adjuntarse en de espera, toque un MMS, y el modo General ofrece un tiempo de grabación más largo.
Página 180: Comando De Voz
Herram. y Config. Para enviar la grabación por mensaje embargo, el ruido de interferencia puede o Bluetooth, toque , Enviar vía y provocar que se muestren resultados Mensaje o Enviar vía Bluetooth. equivocados. Además, el usuario tiene la opción de agregar un tipo de número al Comando de Voz final como “mobile”...
Página 181 Herram. y Config. - No: Pasa a la siguiente lista de llamadas • Modo perdidas. - Velocidad: El Comando de Voz se acorta. - Cancel (Cancelar): Permite volver al - Normal: El Comando de Voz se reproduce menú principal de Comandos de Voz. normalmente.
Página 182: Bloc De Notas
Herram. y Config. • Modo altavoz 2. Para crear una nueva nota, toque , introduzca la nota y - Activación automática: Cuando Nueva nota toque para guardar. selecciona esta opción, el sonido es lo Guardar suficientemente alto para ser escuchado Reloj Mundial cuando el teléfono está...
Página 183: Tareas
Herram. y Config. Tareas La función Tareas le permite guardar y administrar una tarea. 1. En la pantalla de espera, toque Tareas 2. Toque Nueva tarea 3. Introduzca la Fecha, la Nota y la Prioridad para la nueva tarea. 4. Toque para guardar el Guardar Toque un área en el país donde se...
Página 184: Cronómetro
Herram. y Config. Ver calendario: Permite abrir la ventana 4. Para reiniciar el cronómetro, toque del Calendario, desde la cual podrá crear Reiniciar nuevas tareas. Tiempos guardados: Permite ver los Ordenar por: Permite ordenar las tareas registros de tiempo guardados. por Fecha, Estado o Prioridad.
Página 185: Conver. Unidad
Herram. y Config. Tocar Conver. Unidad La función Conversor de Unidades convierte En la pantalla de espera, toque cualquier medida a la unidad que desee. Para acceder al Conversor de Unidades desde Este menú le permite personalizar diferentes la pantalla de espera, toque opciones de configuración táctil.
Página 186: Más
Herram. y Config. Más Las siguientes opciones están disponibles cuando abre la función Calendario y toca En la pantalla de espera, toque Nueva cita: Permite agregar una nueva cita en la fecha que seleccione. Teléfono Buscar: Permite buscar las citas guardadas.
Página 187: Seguridad
Herram. y Config. Bloqueo del Teléfono: Puede usar un Después de tocar para confirmar, el código de seguridad para evitar el uso no icono de Modo de Vuelo se mostrará en la pantalla en lugar del icono de señal de red. autorizado del teléfono.
Página 188: Restablecer Ajustes
Herram. y Config. Núm. de Marcación fija: Esta función Reinicio Maestro: Permite restaurar la permite restringir las llamadas realizadas configuración almacenada en la memoria a números de teléfono seleccionados, si del teléfono (por ejemplo, los ajustes de la tarjeta SIM admite esta función. Se Sonido, Pantalla, Idiomas, Fecha y Hora y necesitará...
Página 189: Conexión
Herram. y Config. Conexión Guía de Inicio Este menú iniciará la guía animada. Usando Modo de conexión USB animaciones, esta guía lo ayudará a conocer Puede transferir archivos desde una rápidamente algunas de las funciones del computadora compatible a la memoria de teléfono su teléfono con Almacenamiento masivo.
Página 190: Ajustes
Herram. y Config. Tarjeta SIM: Esta función muestra el Navegador estado de la memoria de usuario de la Este menú le permite personalizar su tarjeta SIM. experiencia de navegación brindándole la opción de cambiar las siguientes opciones de Est. Valores de Almace. Predet. configuración: Esta función le permite establecer la •...
Página 191 Herram. y Config. Nota 3. Perfil de Internet: Se puede elegir uno entre los distintos perfiles de Internet. La memoria caché es una memoria de búfer que sirve para almacenar datos de manera Nota temporaria, en especial los que provienen del Internet.
Página 192: Actualización De Software
Herram. y Config. Borrar sesión: Permite borrar la sesión segura. • Emergente seguro Puede controlar los elementos emergentes que indican si la página es segura. Comando de Voz Para obtener más información sobre la configuración de Comando de Voz, consulte la página 70.
Página 193: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué no se enciende la pantalla LCD? Retire la batería y después reemplácela.
Página 194: Accesorios
Este adaptador permite cargar la batería. Se conecta a tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz, comunes en los Estados Unidos. Batería Batería estándar está disponible. Nota • S iempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • L os accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.
Página 195: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante día caluroso. La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos, daños y Esta guía del usuario contiene información posiblemente una falla catastrófica. importante acerca del uso y funcionamiento Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de este teléfono.
Página 196: Información Y Cuidado De Las Tarjetas De Memoria
Por su seguridad No desarme la unidad. Llévela a un técnico No toque la pantalla con un objeto de servicio calificado cuando se requiera punzante; de lo contrario, podría dañar el trabajo de reparación. teléfono. Manténgala alejado de aparatos eléctricos, No exponga el teléfono al contacto con tales como TV, radios y computadoras líquidos o humedad.
Página 197: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad Información sobre la exposición dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una a radiofrecuencias de la FCC pequeña quemadura. Comuníquese con su ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes distribuidor local para obtener un reemplazo de hacer funcionar el teléfono.
Página 198: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual el artículo 15 de la FCC puede determinarse al encender y apagar Este dispositivo y sus accesorios cumplen el equipo), se recomienda al usuario que con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
Página 199: Desecho De La Batería
Por su seguridad Desecho de la batería Evite daños en el oído Deseche la batería correctamente o llévela Los daños en su oído pueden ocurrir a su proveedor de servicios inalámbricos debido a la constante exposición a sonidos para que sea reciclada. demasiado fuertes durante períodos prolongados.
Página 200: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad ANSI C95.1 (1992) * de TIA Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria Estos estándares se basaron en evaluaciones de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos amplias y periódicas de la literatura inalámbricos de mano.
Página 201: Funcionamiento Del Teléfono
Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono condiciones de manejo así lo demandan. como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Dispositivos electrónicos Sugerencias para un La mayoría del equipo electrónico moderno...
Página 202: Otros Dispositivos Médicos
Indicaciones de seguridad Centros de atención médica No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Apague el teléfono cuando se encuentre en Deben usar el oído opuesto al marcapasos instalaciones de asistencia médica en las para reducir la posibilidad de interferencia. que haya letreros que así...
Página 203: Áreas De Explosivos
Indicaciones de seguridad Áreas de explosivos el aire contiene sustancias o partículas (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier Para evitar la interferencia con operaciones otra área donde normalmente se le indicaría de explosión, apague el teléfono cuando esté que apague el motor de su vehículo.
Página 204: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
Indicaciones de seguridad No modifique ni vuelva a armar la batería, Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si no intente introducirle objetos extraños, el teléfono o la batería se cae, en especial no la sumerja ni exponga al agua u otros en una superficie rígida, y el usuario líquidos, no la exponga al fuego, explosión sospecha que se han ocasionado daños,...
Página 205: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad Sólo use cargadores aprobados por LG que La función de autoprotección de la batería sean específicamente para el modelo de interrumpe la alimentación del teléfono su teléfono, ya que están diseñados para cuando su operación esté en un estado maximizar la vida útil de la batería.
Página 206 Comuníquese con un Centro de servicio la batería y ocasionar una explosión. autorizado LG para que reemplacen la Aviso general antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto Usar una batería dañada o introducir la...
Página 207: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Indicaciones de seguridad (También podrían borrarse los tonos de inalámbricos se usan emiten niveles bajos timbre, mensajes de texto, mensajes de de energía de radiofrecuencia (RF) en el voz, imágenes y videos). El fabricante no es rango de las microondas. También emiten responsable de daños debidos a la pérdida muy bajos niveles de RF cuando están en de datos.
Página 208 Indicaciones de seguridad los nuevos medicamentos o dispositivos de teléfonos inalámbricos la mejor médicos. No obstante, la agencia tiene información sobre los posibles efectos autoridad para tomar medidas si se del uso de los teléfonos inalámbricos demuestra que los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
Página 209 Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de interinstitucional. esta actualización? La FDA comparte las responsabilidades El término “teléfonos inalámbricos” reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas Comunicaciones (FCC).
Página 210 Indicaciones de seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la usa los teléfonos inalámbricos, de modo investigación que ya se ha realizado? que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para La investigación realizada hasta la fecha la salud humana.
Página 211 Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan dificultad de medir la exposición real a RF para decidir si la exposición a RF de durante el uso cotidiano de los teléfonos los teléfonos inalámbricos representa inalámbricos. Muchos factores afectan un riesgo para la salud? esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de Una combinación de estudios de...
Página 212 Indicaciones de seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar documentos de información pública sobre temas del EMF. La FDA y la Asociación mi teléfono inalámbrico? de Internet y Telecomunicaciones Todos los teléfonos vendidos en los Estados...
Página 213 Indicaciones de seguridad muy por debajo de los niveles que se sabe de comunicación inalámbrica: técnicas que tienen algún efecto. Los fabricantes experimentales” establece la primera de teléfonos inalámbricos deben informar metodología coherente de pruebas para a la FCC del nivel de exposición a RF de medir la tasa a la cual se depositan cada modelo de teléfono.
Página 214 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos pequeño. Pero si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar inalámbricos por parte de los niños? algunas medidas simples para minimizar la La evidencia científica no muestra ningún exposición a la energía de radiofrecuencia peligro para los usuarios de teléfonos (RF).
Página 215 Indicaciones de seguridad científica de que exista ningún riesgo para para determinar si reciben interferencia la salud. de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario 11. ¿Qué hay de la interferencia de los patrocinado por el Instituto de Ingenieros teléfonos inalámbricos con el equipo Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Página 216 Indicaciones de seguridad (http://www.fda.gov/ Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad. Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/ al volante, sea sensato y tenga presente los default.htm) siguientes consejos: Programa de Seguridad de RF de la Comisión 1.
Página 217 Indicaciones de seguridad inalámbrico en un lugar de fácil alcance y 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; donde pueda utilizarlo sin perder de vista si es posible, realice las llamadas cuando la carretera. Si recibe una llamada en un no esté...
Página 218 Indicaciones de seguridad a su lado, sólo tres números lo separarán averiado que no presenta un peligro grave, un semáforo roto, un accidente de de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso tránsito leve donde nadie parece herido o un vehículo que sabe que es robado, llame de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica.
Página 219 Indicaciones de seguridad los niveles permitidos de energía de RF para antena de estación de base inalámbrica, la población general. Estos lineamientos están menor será la potencia que se emitirá. basados en estándares que desarrollaron Antes de que un modelo de teléfono esté organizaciones científicas independientes disponible para su venta al público, debe ser por medio de una evaluación periódica y...
Página 220 Indicaciones de seguridad lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar FCC ID BEJGT550. Puede encontrar información adicional sobre las Tasas de Absorción Específicas en el sitio web de la Asociación de la Industria de...
Página 221: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este guía del usuario y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Desvío de Llamada Servicio General de Paquetes por Radio (GPRS) La capacidad para desviar las llamadas a otro número.
Página 222: Servicios De Identificación De Línea (Id De Llamador)
Glosario Java fuera del área de servicio de origen (por ejemplo, al viajar). Lenguaje de programación que genera aplicaciones que pueden ejecutarse sin SDN (Números de servicio) modificación en todas las plataformas de Los números de teléfono suministrados por hardware, ya sean pequeñas, medianas o el proveedor de servicios que dan acceso grandes.
Página 223: Índice
Índice Actualización de software ........82 Calc. de propinas ............74 Administración de la tarjeta SIM ......29 Calculadora ...............74 Agenda ..............27 Calendario ..............75 Ajustar el volumen............13 Calibrar Pantalla Táctil ..........79 Ajustes ..............80 Cámara ..............54 Alarma ...............59 Cambiar el modo de entrada de texto .....15 Allsport GPS ..............40 Comando de Voz ............70 Anunciador ..............25...
Página 224 Índice ece compatibilidad con audio de transmisión Hacer una llamada............12 continua tanto monoaural como estéreo mediante el uso de Bluetooth®...........65 E-mail móvil ..............36 Idiomas ..............76 Enviar Mi Número.............62 Imágenes ..............59 Enviar tonos DTMF ...........64 Información del teléfono ..........82 Establecer Modo de Vuelo ........76 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ....7 Estilos de menú...
Página 225 Índice Memoria ..............79 Mensajes ..............30 Rechazar Llam............63 MI ................37 Recibidos ..............33 Mis cosas ..............59 Reloj Mundial ............72 Mobile Web ..............37 Reproducción de música ..........43 Modo de Respuesta..........63 Reproductor de música ..........43 Msj Inst ..............49 Ringtones (Tonos de timbre) ........42 Multimedia ..............67 Música AT&T ............43 Seguridad ..............77...
Página 226 Índice Tono de Mensaje ............67 Tono de Timbre ............67 TTY ................64 Video .................59 Videos................42 Vista posterior .............6 Wallpapers (Fondos de pantalla) ......42 Where ...............40 Wikimobile ..............41 YPmobile ..............38...

LG encore Guia Del Usuario

English

Your Phone

Rear View

Getting Started

Installing the SIM Card and Battery

Charging Your Phone

Installing a Memory Card

Touch Calibration

General Functions

Making a Call

Answering a Call

Adjusting the Volume

Setting Profiles

Entering Text

In-Call Menu

During a Call

Conference Calls

Your Standby Screen

Menu Overview

Communications

Address Book

Messaging

Mobile Email

Mobile Web

AT&T Mobile Care

Data Balance

Find

Date & Time

Ypmobile

AT&T Navigator

Where

Allsport GPS

My-Cast Weather

Wikimobile

Shop GPS

Entertainment

Appcenter

AT&T Music

Additional Music Services

Games

Applications

Camera

My Stuff

Tools and Settings

Call

Bluetooth

Sound

Display

Tools

Touch

Calendar

More

Q&A

Accessories

For Your Safety

Safety Guidelines

Glossary

Index

Español

El Teléfono

Vista Posterior

Introducción

Instalación de la Tarjeta SIM y la Batería

Cargar el Teléfono

Instalación de una Tarjeta de Memoria

Calibración Táctil

Funciones Generales

Hacer una Llamada

Contestar una Llamada

Ajustar el Volumen

Configurar Perfiles

Introducir Texto

Menú en Llamada

Durante una Llamada

Llamadas en Conferencia

Exponer de Espera

Vista General de Menús

Comunicaciones

Agenda