8
S y S t è M e D e M At e L A S D e r e M p L A C e M e n t à F A i B L e p e r t e D ' A i r
4.0 intrODuCtiOn
Le OrthoDerm LAL est un matelas de
remplacement à faible perte d'air, conçu
pour traiter et/ou prévenir les plaies de lit,
connues sous le nom d'escarres de décu-
bitus. Il remplace un matelas standard et
s'adapte à la plupart des lits d'hôpitaux ou
de soins à domicile. Le OrthoDerm LAL
comprend un bloc d'alimentation, un ma-
telas de remplacement et une housse. Le
bloc d'alimentation utilise un ventilateur
pour fournir une circulation d'air écoén-
ergique pour des patients pouvant peser
jusqu'à 1000 lb. Il est doté d'un mode
Max Inflate (gonflage maximum) qui
gonfle et affermit rapidement les cellules
d'air du matelas dans le but de faciliter les
transferts sur le matelas et hors du ma-
telas du patient, ainsi que les procédures
de soins infirmiers. Toujours annuler le
mode Max Inflate lorsque les procédures
sont terminées afin d'optimiser la théra-
pie du patient. Le matelas de remplace-
ment est composé de vingt (20) cellules
d'air sur une base de mousse de 2 po. Les
cellules d'air sont ventilées pour limiter la
perte d'air et mieux gérer l'humidité. La
housse de qualité supérieure est en taf-
fetas de nylon matelassé. Elle est étanche
à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, ce
qui permet de protéger la peau du patient
contre l'humidité.
5.0 inSpeCtiOn Sur
rÉCeptiOn
Le OrthoDerm LAL de largeur standard
(36 po) est expédié dans une boîte de
carton contenant deux boîtes addition-
nelles : une pour le bloc d'alimentation
et l'autre pour l'ensemble de matelas. Les
OrthoDerm de largeurs bariatriques ( 39
po, 42 po, 48 po, 54 po et 60 po) sont ex-
pédiés dans deux boîtes : une pour le bloc
d'alimentation et l'autre pour l'ensemble
de matelas. Inspecter la marchandise
pour déceler tout dommage. S'il y a des
pièces endommagées, déposer immédi-
atement un rapport auprès du transport-
eur. Préparer un rapport écrit et prendre
des photos des dommages. Communi-
quer avec le Service à la clientèle de Sun-
rise Medical en composant le 1-888-548-
8688.
6.0 COMpOSAntS Du
SyStèMe
Composants fournis dans l'emballage du
bloc d'alimentation :
• 1 chacun – bloc d'alimentation
• 1 chacun – cordon d'alimentation
• 1 chacun – mode d'emploi
Composants fournis dans l'emballage de
l'ensemble du matelas :
• 1 chacun – matelas de remplacement
avec housse
7.0 CArACtÉriStiQueS
Caractéristiques Du panneau
De Commande :
Alimentation :
NOTE : L'interrupteur de l'alimentation
principale est situé sur le panneau latéral
gauche. Voir «panneau latéral gauche» ci-
dessous. Appuyer sur le bouton du pan-
neau de commande pour mettre le sys-
tème en marche ; la DEL ON s'allumera.
L'alimentation est en mode d'attente
lorsque la DEL STANDBY/CPR jaune est
allumée.
poids du patient :
Appuyer sur les boutons vers le haut/vers
le bas pour ajuster le réglage au poids
relatif du patient. L'indication du poids
du patient est une approximation assez
précise du bon réglage. Si le matelas est
(Figure 7a)