Resumen de contenidos para American Audio MCD-110
- Página 1 MCD-110 ™ CD/Mp3 PLAYER Instrucciones de uso American Audio ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 4/05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Brillante y gran pantalla digital • Rulo (Loop) • Visor de porcentaje de tono • Inicio instantáneo en 10 ms (el sonido se reproduce inmediatamente al presionar el botón PLAY) American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 2 © ®... -
Página 3: Informacion Importante
REPARADO NI AJUSTADO POR AQUELLAS – Consulte con el vendedor o con un técnico PERSONAS QUE NO ESTÉN DEBIDAMENTE experimentado de radio/TV para obtener ayuda. CALIFICADAS PARA HACERLO. American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 3 © ®... -
Página 4: Electrical Precautions
(NEC SECTION 810-21) used for a long period of time. EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Fig. A (NEC ART 250, PART H) NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 4 © ®... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Nunca uti- INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA lice limpiadores volátiles tales como bencina, La unidad MCD-110™ cuenta con una garantía lim- solvente o diluyente para limpiar la unidad; itada de UN años (365 días). La presente garantía dichos limpiadores dañarán la superficie. -
Página 6: Introcuccion
DESEMPAQUE Cada una de las unidades MCD-110™ ha sido probada exhaustivamente y despachada en perfectas condi- ciones de funcionamiento. Se recomienda inspeccionar el estado del envoltorio para detectar si se produjeron daños durante el transporte. En caso de que el cartón de la caja se encuentre dañado, es importante verificar si el reproductor presenta alguna anormalidad y si los accesorios requeridos para su funcionamiento están... -
Página 7: Disposicion
Dado su diseño, el visor LCD puede observarse desde cualquiera de los ángulos que se ilustran en la Figura 2. Arme la unidad de control de modo que el ángulo visual quede comprendido dentro de este rango. Figura 2 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 7 © ®... -
Página 8: Funciones Y Controles
-16%. La A. La rueda de búsqueda actuará como un American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 8 © ®... -
Página 9: Botones De Control De Velocidad Variable - Pitch Bend (Control De Velocidad Variable)
DESLIZADOR DE TONO (8) 8. PITCH SLIDER (DESLIZADOR DE TONO) para combinar los BPM con otra fuente de repro- – Esta opción se emplea para ajustar el porcentaje American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 9 © ®... -
Página 10: Botones De Búsqueda
(Loop). Para abandonar disco a un Mini disc, un CD grabable (CD-R) o a este modo, presione el botón OUT (15). En el cualquier otro dispositivo de grabación con entra- American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 10 © ®... -
Página 11: Indicador De Reproducción Simple
DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER) (8). Si el medidor lee cero y el DESLIZADOR DE TONO (8) no se encuentra con- figurado en esta posición, la función de TONO American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 11 © ®... -
Página 12: Funciones Básicas
SINGLE TOTAL REMAIN TRACK S G L C T N T IME P IT C H Figure 9 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 12 © ®... -
Página 13: Interrupción De La Reproducción
2) Presionar el botón CUE (17) durante S G L la reproducción para volver a la pista al C T N último punto de referencia (cue). T IME P IT C H Figure 12 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 13 © ®... -
Página 14: Configuración De Puntos Cue
S G L C T N través de una pista. Para ello, pulse los botones de T IME P IT C H búsqueda FORWARD O REVERSE (12). Figure 15 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 14 © ®... -
Página 15: Cómo Cambiar El Visor Del Tiempo
P IT C H para incrementar su nivel. Cuando el deslizador se encuentre en el centro, ningún porcentaje de tono está siendo aplicado a la pista. Figure 18 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 15 © ®... -
Página 16: Control De Velocidad Variable (Pitch Bend)
La velocidad con que se mueve la RUEDA DE BÚSQUEDA (2) Figure 21 determinará el porcentaje de variación de la velocidad del tono +/- 16%. American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 16 © ®... -
Página 17: Cómo Crear Un Rulo
Pulse el BOTÓN OUT (15) para S G L desactivar el efecto de rulo. C T N T IME P IT C H Figure 25 American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 17 © ®... -
Página 18: Procedimientos Para La Finalización
No ponga los CD en los siguientes lugares: Áreas expuestas a luz del sol directa por largo tiempo. Áreas donde se acumula calor o altos niveles de humedad. Áreas afectadas por calor de estufas, etc. American Audio - www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 18 © ®... -
Página 19: Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Página 20 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Página 21: Especifications
ESPECIFICATIONS GENERALIDADES Modelo: MCD-110™ de American Audio® - Reproductor Profesional de Discos Compactos Sistema: Sistema simple de carga frontal de CD, reproductor de audio digital de CD/Mp3. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg./12cm y 3 pulg./8cm) Dimensiones: 3,5” (altura) x 19” (ancho) x 9,84” (largo) / 482 (ancho) x 88,8 (altura) x 250 (profundidad) mm Instalación:... - Página 22 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...