Tabla de contenido
Publicidad
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
ducción musical.
(+) PITCH BEND (CONTROL DE
VELOCIDAD VARIABLE) – Esta función crea un
"BUMP" momentáneo en la velocidad del tono
(BPM- compases por minuto) del CD cuando se
activa la función TONO (PITCH) (9). Esta función
permite la coincidencia entre dos CD o cualquier
otra fuente de emisión de música. Ésta es una
función momentánea. Cuando se suelta el botón,
la velocidad del tono vuelve automáticamente al
tono seleccionado del DESLIZADOR DE TONO
(PITCH SLIDER) (8). Al mantener pulsado este
botón hacia abajo se puede alcanzar un tono
máximo de +16%. Es importante advertir que esta
función sirve para realizar un ajuste momentáneo
del tono. Si se desean ajustes más precisos, uti-
lice el DESLIZADOR DE TONO (8) para combinar
los BPM con otra fuente de reproducción musical.
11. BOTÓN TIME – Este botón se utiliza para
cambiar los valores de tiempo que aparecen en el
LCD (4). El valor de tiempo puede mostrarse como
tiempo de pista restante o tiempo de pista trans-
currido.
12.
BOTONES DE BÚSQUEDA -
Este Botón le permite retroceder rápida-
mente una pista.
Este Botón le permite avanzar rápidam-
ente una pista.
13.
BOTONES DE PISTA -
Este botón se emplea para seleccionar
una pista. Al pulsarlo, se saltará hacia atrás hasta
la pista anterior; si se lo mantiene presionado, es
posible retroceder rápidamente de una pista a otra
del CD.
Este botón se emplea para seleccionar
una pista deseada. Al pulsarlo, se saltará hasta la
siguiente pista; si se lo mantiene presionado, es
posible avanzar rápidamente de una pista a otra.
14. BOTÓN RELOOP – Si se realizó un rulo (ver
"Cómo configurar un RULO CONTINUO, en la
página 17), pero el reproductor de CD no está
activo en modo rulo continuo (SEAMLESS LOOP),
es decir, si no se está reproduciendo un rulo, al
presionar el botón RELOOP (14) se reactivará de
inmediato el modo rulo (Loop). Para abandonar
este modo, presione el botón OUT (15). En el
©
American Audio
- www.americanaudio.com - MCD-110™ Instruction Manual Page 10
®
visor LCD (4) se verán las palabras LOOP (rulo) y
RELOOP (reactivar rulo) cuando esté disponible la
función RELOOP (reactivar rulo).
15. BOTÓN LOOP OUT - Este botón se emplea
para fijar el punto de finalización de un rulo. Un
rulo se inicia al presionar el botón IN (3), y se ter-
mina justamente al pulsar el botón OUT (15) para
determinar el punto de culminación. El rulo seguirá
reproduciéndose hasta que el botón OUT (15)
vuelva a presionarse.
16. BOTÓN PLAY/PAUSE – Cada vez que se pre-
siona el BOTÓN PLAY/PAUSE (16), se pasa alter-
nativamente de modo reproducción a modo pausa
o viceversa. Durante el modo de reproducción,
la señal LED se ilumina en color verde; cuando
la reproducción pasa a modo pausa, la luz verde
titila.
17. BOTÓN CUE (DE REFERENCIA) – Al pre-
sionar el botón CUE (17) durante la reproducción,
se activa inmediatamente el modo pausa y la pista
vuelve al último punto de referencia fijado (ver
"Cómo Fijar un Punto de Referencia" (cue), en la
página 18).
18. OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar bandeja trans-
portadora) – Este botón se utiliza para abrir y cer-
rar la bandeja transportadora. NOTA: La BANDEJA
TRANSPORTADORA (1) no se abrirá cuando se
inserte un CD, al menos que el mecanismo de la
unidad se encuentre en modo Pausa (Pause) o
Espera (Cue) para evitar que se detenga la música
accidentalmente durante la reproducción.
19. INTERRUPTOR DE ENERGÍA – Esta opción
se emplea para controlar el suministro eléctrico
principal de la unidad.
20. AUDIO OUT R & L – Estos jacks se utilizan
para enviar una señal de salida derecha e izqui-
erda. Utilice estos jacks para enviar una señal de
audio a una mezcladora o receptor. El jack rojo es
la salida del canal derecho, y el blanco es la salida
del canal izquierdo. Utilice estas señales en con-
junto para reproducir una señal estéreo.
21. DIGITAL OUT - Este jack envía una señal de
salida estéreo digital. Por medio de esta opción,
es posible crear copias casi perfectas de un
disco a un Mini disc, un CD grabable (CD-R) o a
cualquier otro dispositivo de grabación con entra-
Publicidad
Tabla de contenido
