Publicidad
ED1_CFC_09/03/18
QUALITY STANDARDS
MAINTENANCE
WARRANTY
WARRANTY
All our products are top quality and have the guarantee
provided by the ISO 9001 certification and Compliance
Statement regarding the CE Marking. Also, the Quality
Department at L'Antic Colonial, SA permanently performs
quality control of their products.
All products are under warranty against defects in
workmanship under normal use conditions and with correct
mounting and installation for a period of TWO YEARS,
counting from the date of delivery to the first user.
Carefully check the goods at the time of delivery. Any failure,
malfunction or breakdown caused during transport detected
shall be noted on freight company delivery note. For furniture
supplied in developments, building sites, and so on, the
warranty period shall begin on the date of delivery thereof.
This warranty does not apply to products which have
been stored or assembled incorrectly, or have been
used inappropriately, or that have been cleaned with
inappropriate methods or cleaning products. This warranty
does not apply to products that have been used for public
use outside or in corrosive environments.
Normal features and evolution of the natural product are
excluded from the warranty, there may be slight differences
in tone between the various component parts and
differences of nuance or veins. In addition, if the products are
compared at different times, time and weather conditions
may cause variations in color and/or hue.
During the term of this warranty, L'Antic Colonial reserves,
without notice, the possibility of modifying the design and
technical specifications of its products.
Warranty conditions:
•
The product must have been purchased in an Official
Dealer.
•
The product must not have been altered since its
shipping from factory.
•
All recommendations for use and maintenance must
have been respected.
•
The products must not have been used, or have been
exposed indefinitely in any showroom, the warranty
period for these items being of 30 days.
NOTE: The warranty document shall be applicable subject
to consumer rights established by the law in force in each
country as well as the provisions of European Community
legislation.
MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS
COMPLÉMENTS EN PIERRE NATURELLE
Les lavabos et les tablettes sont réalisés en pierre naturelle
de marbre avec finition satinée ; ils ont été usinés grâce
à des processus de fabrication industriels et finis de
wfaçon manuelle. Une fois la fabrication terminée, un
produit spécifique est appliqué pour mettre en relief les
caractéristiques du matériau et le protéger des agents
extérieurs.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ENTRETIEN
L'entretien est important ; son but est d'éliminer les
salissures, les tâches ayant pénétré légèrement, les attaques
acides, de donner un nouvel éclat au matériau, etc. Un
entretien correct garantit la longue durée du matériau.
PIERRE NATURELLE
La surface d'un lavabo est une des zones soumises à un
grand stress par son utilisation quotidienne. À la maison par
exemple, même si on nettoie le matériau fréquemment, des
cernes et des tâches peuvent se former à cause du contact
constant avec d'autres produits ou à cause du calcaire
incrusté produit par la présence continuelle d'eau. Elles
peuvent être nettoyées avec un produit spécifique anti-tartre
non acide. Nettoyage quotidien : L'utilisation d'un produit
nettoyant à pH neutre et fort pouvoir nettoyant comme Fila
Cleaner est recommandée. De cette façon, un nettoyage
rapide et facile en respectant le temps de traitement du
meuble peut être assuré. Dans ce but, diluer un bouchon de
Fila Cleaner dans un seau d'eau tiède, puis laver sans rincer.
Pour éliminer les tâches ou attaques acides : Si des tâches
se forment à cause de l'attaque de substances acides
(citron, cola, jus de tomate, anticalcaires, vin, vinaigre,
etc.) réagissant avec la pierre naturelle, elles peuvent
être éliminées en utilisant le kit de rénovation adéquat,
disponible auprès des points de vente de L'Antic Colonial.
Pour éliminer les tâches organiques, teintes et feutres,
l'utilisation du produit Manchas de color (tâches de couleur)
est recommandée : Fila Sr/95
Pour rénover ou augmenter le degré de brillance : Pour
rénover ou augmenter le degré de brillance existant,
l'utilisation de la cire naturelle spécifique FilaClassic
est recommandée. Pour une application correcte, diluer
préalablement le produit et appliquer sur la surface. Après
quelques heures, nettoyer à l'aide d'un chiffon doux pour
obtenir la brillance souhaitée.
BOIS DES MEUBLES
Nettoyer la poussière à l'aide d'un chiffon doux au moins
deux fois par semaine.
Les meubles ne doivent jamais être exposés à un contact
excessif avec l'eau ni à une humidité trop importante. Pour
cette raison, il convient de s'assurer que la salle de bain
dispose d'une bonne ventilation. Si par accident, de l'eau
est renversée sur la surface, utiliser un chiffon propre et
sec le plus rapidement possible pour éviter que l'humidité
pénètre dans le meuble. Pour les tâches de graisse, utiliser
de l'acétone.
Il faut tenir compte que pour nettoyer les salissures
domestiques habituelles, l'utilisation de savons abrasifs,
d'éponges en paille de fer, de cires ou de produits pour
polisseuses est déconseillée pour le nettoyage et l'entretien.
Le produit nettoyant idéal doit être biodégradable, ne
laisser aucun résidu et ne doit pas avoir à être rincé après
application.
Éviter la lumière directe du soleil pendant de longues
périodes. Pendant les heures d'intensité maximale du soleil,
utiliser des rideaux ou des persiennes pour minimiser la
lumière directe du soleil. Pour le bois vernis, nous conseillons
l'utilisation du produit nettoyant intensif Woca. Avant
d'appliquer sur le support, lire attentivement les instructions
d'utilisation de chaque produit nettoyant.
VERRES ET GLACES
Utiliser un chiffon doux humidifié avec de l'alcool. Éviter
l'utilisation de matériaux abrasifs pouvant provoquer des
fissures ou des rayures sur la surface.
TONO BY FOSTER+PARTNERS
ACIER INOXYDABLE
L'acier inoxydable est un acier spécial de haute résistance
face aux impacts, aux rayures, à la lumière et à la corrosion.
Aucun soin particulier est requis, il faut cependant éviter
l'utilisation de matériaux abrasifs. Il est recommandé de
nettoyer les surfaces avec un chiffon doux et de l'alcool.
No se requieren cuidados particulares pero es importante
no utilizar materiales abrasivos. Se recomienda limpiar las
superficies con un paño suave y alcohol.
GARANTIE
Tous nos produits sont garantis de premier choix
conformément à la norme ISO 9001 et à la Déclaration de
conformité européenne concernant le marquage CE. Ainsi,
le département de qualité de L'Antic Colonial, S.A. réalise un
contrôle permanent de la qualité de ses produits.
Tous les produits sont garantis exempts de défauts de
fabrication dans les conditions d'utilisation normale, en
respectant un montage et une installation correctes, durant
DEUX ANS à partir de la date de livraison au premier
utilisateur.
La marchandise devra être soigneusement révisée au
moment de la livraison. Toute anomalie, défaut ou dégât
détectés et provoqués par le transport devra être noté dans
le bordereau de livraison de l'entreprise de transport. Dans le
cas de meubles appartenant à des promotions, travaux, etc.,
la période de garantie court à compter à partir de leur date
de livraison.
Cette garantie ne sera pas appliquée sur les produits ayant
été stockés, montés ou installés de façon incorrecte, ayant
été utilisés de façon inappropriée ou ayant été nettoyés avec
des méthodes ou des produits nettoyants inadéquats. Cette
garantie ne sera pas appliquée sur les produits ayant été
utilisés dans des endroits publics, en extérieurs ou dans des
ambiances corrosives.
Sont exclues de la garantie les caractéristiques et évolutions
normales du produit naturel ; de légères différences de ton,
de nuances ou de veines sont possibles entre les différents
éléments qui composent le produit. De plus, si plusieurs
produits sont comparés à des moments différents, le temps
écoulé et les conditions climatiques peuvent avoir provoqué
des variations de couleur et/ou tonalité.
Pendant la durée de cette garantie, L'Antic Colonial e réserve
le droit de modifier, sans avis préalable, les spécifications
techniques et le design de ses produits.
Conditions de garantie :
•
Le produit a été acheté chez un Distributeur officiel.
•
Le produit n'a subi aucune modification depuis sa
sortie de l'usine.
•
Toutes les recommandations d'utilisation et
d'entretien ont été respectées.
•
Les produits n'ont été ni utilisés ni exposés durant un
temps indéfini dans une exposition, la garantie de ce
type de produits étant de 30 jours.
REMARQUE : Le document de garantie sera appliqué sans
préjudice des droits des consommateurs établis para la Loi
en vigueur dans chaque pays et des dispositions conformes à
la normative communautaire européenne.
TONO
Publicidad
