Publicidad
ED1_CFC_09/03/18
QUALITÄTSBESCHREIBUNG
PFLEGE
GARANTIE
Anwendung nicht abgespült werden muss.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung über einen
längeren Zeitraum. Während der Stunden maximaler
Sonneneinstrahlung verwenden Sie bitte Vorhänge
oder Rollläden, um so die direkte Sonneneinstrahlung
zu vermeiden. Es wird der Intensivreiniger Woca für
lackiertes Holz empfohlen. Vor der Anwendung sollten
die Anweisungen zur Benutzung eines jeden der Reiniger
sorgfältig durchgelesen werden.
GLAS UND SPIEGEL
Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht in Alkohol
getränkt wurde. Vermeiden Sie die Verwendung von
aggressiven Materialien, die die Oberfläche beschädigen
oder verkratzen könnten.
EDELSTAHL
Edelstahl ist eine besondere Stahlart, die besonders
widerstandsfähig gegenüber Stößen, Kratzern, Korrosion und
Lichteinstrahlung ist.
Es bedarf keiner besonderen Reinigung, jedoch ist es wichtig,
dass keine aggressiven Materialien verwendet werden. Es
wird empfohlen, zur Reinigung ein weiches Tuch und Alkohol
zu benutzen.
GARANTIE
Alle unsere Produkte sind von höchster Qualität und
verfügen über die Garantiebescheinigung nach der ISO
9001 Zertifizierung und der Konformitätserklärung im
Bezug auf die CE-Kennzeichnung. Des Weiteren führt auch
die Abteilung für Qualitätssicherung von L'Antic Colonial
regelmäßig Kontrolle über die Qualität seiner Produkte
durch.
Alle unsere Produkte verfügen über eine Garantie von
zwei Jahren für Herstellungsfehler, unter normalen
Verwendungsbedingunen und der korrekten Installation. Die
Garantiezeit beginnt ab dem Datum der Übergabe an den
ersten Erstbenutzer.
Im Moment der Lieferung muss die Ware sorgfältig überprüft
werden. Jede durch den Transport verursachte Anomalie,
Beschädigung oder Bruch muss auf dem Lieferschein der
Transportgesellschaft vermerkt werden. Im Falle von Möbeln
aus Werbeaktionen, Bauarbeiten, etc., beginnt die Garantie
ab dem Datum des Liefertermins.
Diese Garantie gilt nicht für die Produkte, die falsch
gelagert, aufgebaut oder installiert wurden, oder aufgrund
von unsachgemäßer Nutzung, oder die mit ungeeigneten
Produkten oder unsachgemäßen Methoden gereinigt
wurden. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die für den
öffentlichen Gebrauch verwendet werden, in Außenbereichen
oder in korrosiven Umgebungen.
Ausgenommen von der Garantie sind die Eigenschaften
und normale Entwicklung des Naturproduktes; es kann
geringfügige Unterschiede im Farbton geben bei den
verschiedenen Elementen, aus denen es besteht, sowie
Unterschiede bei der Schattierung und Maserung. Sollten
die Produkte zu unterschiedlichen Zeitpunkten gekauft
worden sein, so kann es ebenfalls zu Farbabweichungen
und Abweichungen bei den Farbnuancen aufgrund der
verstrichen Zeit oder den klimatischen Bedingungen
kommen.
Während der Gültigkeit dieser Garantie behält sich L'Antic
Colonial das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung,
Änderungen bei den technischen Spezifikationen und dem
Design seiner Produkte vorzunehmen.
GARANTIEBEDINGUNGEN:
•
Das Produkt muss bei einem offiziellen Händler
erworben worden sein.
•
Es darf ab Auslieferung ab Werk nicht manipuliert
worden sein.
•
Die Empfehlungen zum Gebrauch und Pflege müssen
eingehalten worden sein.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
•
Die Produkte dürfen nicht auf unbegrenzte Zeit in
jeglicher Ausstellung ausgestellt oder benutzt worden
sein. In diesem Fall beträgt die Garantie dieser
Produkte 30 Tage.
HINWEIS: Die Garantiebescheinigung findet Anwendung
unbeschadet des Rechts der Endverbraucher, die durch
die gültige Gesetzgebung in jedem Land herrschen, sowie
die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union
Aufgeführten.
MEMÓRIA DE QUALIDADES
COMPLEMENTOS DE PEDRA NATURAL
Os lavatórios e tampos são em pedra natural de mármore
com acabamento acetinado e foram fabricados através de
processos industriais e acabados de forma manual. Uma
vez finalizado o produto, aplica-se um produto específico
para potenciar as características do material e protegê-lo de
agentes externos.
MANUTENÇÃO
A manutenção tem a importante finalidade de eliminar a
sujidade, manchas que possam ter penetrado ligeiramente,
ataques ácidos, renovar o brilho do material, etc. Uma
manutenção correta assegura uma vida mais longa ao
material.
PEDRA NATURAL
Mesmo quando limpa com frequência, podem formar-
se halos e manchas devido ao constante contacto com
outras substâncias ou à incrustação de calcário que resulta
do contacto contínuo com água. Estas são facilmente
eliminadas com um produto específico anticalcário não
ácido.
Limpeza normal: recomenda-se um produto de limpeza com
pH neutro e alto poder de limpeza como o Fila Cleaner.
Desta forma, garante-se uma limpeza rápida e eficaz, ao
mesmo tempo que se respeita o tratamento. Para isso, diluir
uma tampa de Fila Cleaner num balde com água morna e
esfregar sem ser necessário enxaguar.
Para eliminar manchas ou ataques ácidos: no caso de se
formarem manchas devido a ataques de substâncias ácidas
(limão, cola, sumo de tomate, anticalcários, vinho, vinagre,
etc.) que reagem com a pedra natural, é possível proceder
à sua eliminação utilizando um kit de restauro adequado
disponível nos pontos de venda da L'Antic Colonial. Para
eliminar manchas de substâncias orgânicas, tintas e
marcadores, recomenda-se a utilização do tira-manchas de
cor Fila Sr/95.
Renovar ou aumentar o brilho: para renovar ou aumentar o
brilho existente, recomenda-se a utilização da cera natural
específica FilaClassic. Para uma correta aplicação, diluir
previamente o produto, aplicar sobre a superfície e, passadas
algumas horas, passar um pano suavemente para conseguir
o brilho pretendido.
MADEIRA DOS MÓVEIS
Limpar o pó com um pano macio pelo menos duas vezes por
semana. Os móveis nunca devem ser expostos a contacto
excessivo com água ou a humidade extremamente elevada,
pelo que é necessário assegurar que a casa de banho dispõe
de uma ventilação adequada. No caso de derrames de água
sobre a superfície, utilizar simplesmente um pano limpo e
seco o mais rapidamente possível para evitar a penetração
da humidade. As manchas de gordura podem ser eliminadas
facilmente com acetona.
Ter em conta que, para remover a sujidade doméstica
TONO BY FOSTER+PARTNERS
normal, não devem ser utilizados sabões abrasivos, esfregões
de aço, cera ou máquinas polidoras para a sua limpeza
e conservação. O ideal é utilizar um produto de limpeza
biodegradável que não deixe resíduos e não necessite de
enxaguamento após a aplicação.
Evitar a exposição direta de luz solar durante longos
períodos. Durante as horas de máxima luz solar, utilizar
cortinas ou persianas para minimizar a luz solar direta.
Recomenda-se o produto de limpeza intensiva Woca para
madeira envernizada. Antes de aplicar, ler atentamente as
instruções de utilização de cada produto de limpeza.
VIDRO E ESPELHOS
Utilizar um pano macio humedecido com álcool. Evitar a
utilização de materiais abrasivos, que podem afetar ou riscar
a superfície.
AÇO INOXIDÁVEL
O aço inoxidável é um aço especial que se distingue pela sua
elevada resistência a golpes, riscos, luz e corrosão.
Não exige cuidados particulares, mas é importante não
utilizar materiais abrasivos. Recomenda-se limpar as
superfícies com um pano macio e álcool.
GARANTIA
Todos os nossos produtos são de primeira qualidade e
beneficiam da garantia dada pela certificação ISO 9001 e
pela Declaração de Conformidade relativa à marcação CE.
Ao mesmo tempo, o Departamento de Qualidade da L'Antic
Colonial, S.A. realiza um controlo permanente da qualidade
dos seus produtos.
Os produtos estão garantidos contra defeitos de fabrico, nas
condições normais de utilização e com uma montagem e
uma instalação corretas, durante um período de DOIS ANOS
a partir da data de entrega ao primeiro utilizador.
A mercadoria deve ser cuidadosamente inspecionada no
ato da entrega. Eventuais anomalias, defeitos ou danos
detetados que tenham resultado do transporte deverão ser
mencionados na nota de entrega da empresa de transporte.
No caso de móveis fornecidos em promoções, obras, etc., o
período de garantia contará a partir da data de fornecimento
dos mesmos.
A presente garantia exclui os produtos que foram
armazenados, montados ou instalados de forma incorreta,
utilizados de forma inadequada ou limpos com métodos ou
produtos de limpeza inadequados. A presente garantia exclui
os produtos que tenham sido utilizados para uso público, no
exterior ou em ambientes corrosivos.
Excluem-se da garantia as características e evoluções
normais do produto natural, podendo ocorrer ligeiras
diferenças de tonalidade entre os vários elementos que o
compõem, bem como diferenças de matiz ou dos veios.
Além disso, se os produtos forem comparados em diferentes
momentos, o tempo decorrido e as condições climáticas
poderão causar variações em termos de cor e/ou tonalidade.
Durante a vigência da presente garantia, a L'Antic Colonial
reserva a possibilidade de modificar as especificações
técnicas e de desenho dos seus produtos sem aviso prévio.
Condições da garantia:
•
Os produtos terão de ser adquiridos num distribuidor
oficial
•
Os produtos não poderão ter sido alterados após a
sua saída da fábrica
•
Foram respeitadas todas as recomendações de
TONO
Publicidad
