Garantia De Maytag; Lo Que No Cubren Estas Garantías; Si Necesita Servicio - Maytag TM-1 Guia Del Usuario

GARANTIA DE MAYTAG

Garantía Completa de Un Año
Durante un (1) año desde la fecha original de com-
pra al por menor, se reparará o reemplazará gra-
tuitamente cualquier pieza que falle durante el uso
normal en el hogar.
Máquina para hacer hielo - cuando se compra con
el refrigerador y es instalada por el distribuidor se
considera parte del refrigerador para efectos de la
garantía.
Garantía Limitada - Componentes
Principales de Refrigeración
Desde el Segundo hasta el Quinto año - Después
del primer año desde la fecha original de compra al
por menor, hasta el final del quinto año, Maytag
Services SM reparará o reemplazará, a su elección, sin
costo alguno en cuanto a las piezas y mano de obra
solamente, cualquier pieza del sistema de refrig-
eración sellado (compuesto por el compresor, evap-
orador, condensador, secador y tubería de conexión)
y el revestimiento interior del gabinete (excluyendo el
revestimiento interior de la puerta) que falle durante
uso normal en el hogar. El propietario deberá pagar
todos los otros costos, incluyendo el kilometraje,
transporte, costo del viaje y costo del diagnóstico, si
fuese necesario.
Garantía Limitada – Otras Piezas
Segundo Año - Otras piezas, que no sean los compo-
nentes de refrigeración principales, que fallen durante
uso normal en el hogar durante el segundo año
después de la fecha original de compra al por menor
serán reparadas o reemplazadas sin costo alguno en lo
que respecta a las piezas mismas y el propietario
deberá pagar todos los otros costos incluyendo mano
de obra, kilometraje, transporte, costo del viaje y costo
del diagnóstico, si fuese necesario.
Sírvase tomar nota: La garantía completa y las
garantías limitadas son aplicables cuando el refrige-
rador se encuentra en los Estados Unidos o Canadá.
Los refrigeradores que se encuentren en cualquier
otro lugar están cubiertos por garantía limitadas que
incluyen solamente las piezas que fallen durante el
primer año.
Limitaciones de la Responsabilidad
El garante no será responsable por ningún daño
incidental o consecuente, incluyendo pérdida de
alimentos. En algunos estados no se permite la
exclusión o limitación de daños consecuentes, por lo
tanto la limitación o exclusión anterior puede no
aplicarse en su caso.
Las garantías específicas expresadas anteriormente
son las UNICAS garantías ofrecidas por el fabri-
cante. Estas garantías le confieren derechos legales
específicos, pudiendo también tener otros derechos
que varían de un estado a otro.
MAYTAG
Form No. B/04/03 Part No.111464-1
Lo que no cubren estas garantías:
1. Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:
a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el
fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c. Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto.
e. Programación incorrecta de cualquiera de los controles.
2. Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados,
alterados o no son fácilmente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercial o industrial.
5. El costo del servicio o llamada de servicio para:
a. Corregir errores de instalación.
b. Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte del artefacto al establecimiento de servicio.
6. Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como
resultado del incumplimiento de esta garantía. En algunos estados no se permite
la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la
limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
Para comprar los accesorios o los repuestos no cubiertos por la garantía del
producto:
Por favor tenga disponible el número de modelo y el número de serie y llame a nue-
stros especialistas en repuestos al 1-877-232-6771 en EE.UU. de Lunes a Viernes
desde las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m., Hora Central. Fuera de los E.E.U.U., entre en
contacto con a su distribuidor local de la aplicación o parte la distribuidor.

Si Necesita Servicio

❚ Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Services
Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002
Canadá para ubicar un servicio de reparaciones autorizado.
❚ Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la
garantía. Consulte la sección sobre la GARANTIA para mayor información sobre
las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantía.
❚ Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver el problema, escri-
ba a Maytag Services
2370 o llame al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688-2002, Canadá.
Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos auditivos o
del habla deben llamar al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya
la siguiente información.
a. Su nombre, dirección y número de teléfono;
b. Número de modelo y número de serie;
c. Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio;
d. Una descripción clara del problema que está experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de compra).
❚ Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden
solicitarse a Maytag Services
403 West Fourth Street North
•
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
SM , Attn: CAIR ® ‚ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-
, Maytag Customer Assistance.
SM
P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208
• •
16010376 Litho U.S.A .
©2003 Maytag Appliance Sales Co.
,
SM