Coxreels SLP Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 5

LISEZ LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
INSTALLER, ACTIONNER, OR MAINTENIR CE PRODUIT.
SEULEMENT LE PERSONNEL QUALIFIE DEVRAIT
ENTREPRENDRE INSTALLATION ET LA COMMISSION DE CE
PRODUIT. NE PAS RESPECTER LES INSTRUCTIONS PEUT
CAUSER DES BLESSURES ET/OU LA DESTRUCTION DE BIENS
MATERIAUX
SECURITE PERSONNELLE
1.) Assurez vous que la l'enrouleur soit correctement installé avant de
relier le câble d'alimentation. Note : L'enrouleur ne devrait pas être
installée plus de 15 pieds au-dessus du plancher.
2.) Avant de connecter l'enrouleur, soyez certain que le câble
d'alimentation n'excède pas la pression évaluée de la bobine.
3.) Si vous avez acheté l'enrouleur sans tuyau, lisez entièrement les
instructions "d'installation de tuyau" pour vous rassurez que
l'installation soit correcte.
4.) Exécuter "le contrôle opérationnel" suivant les instructions pour
vous rassurer que l'enrouleur fonctionne correctement.
N'employez jamais un enrouleur escamotable
fonctionne pas comme prévu.
5.) Si une fuite se produit après l'application de la pression au
enrouleur, discontinuez immédiatement la pression dans le câble
d'alimentation.
MONTAGE DE L'ENROULEUR
1.) Regardez la configuration de montage pour le plancher, le
plafond, ou le mur (voir la fig. 2.0) pour des positions facultatives.
La configuration standard est le montage au plancher (voir la fig.
1.0).
2.) Monter l'enrouleur sur une structure pleine à l'aide de six boulons
M12, rondelles, et écrous de 7/16". Quatre boulons de maçonnerie
peuvent être utilisés selon l'application de support. Le matériel de
montage n'est pas fourni. La base de montage de l'enrouleur a
trous à six trous de ½ pouces.
3.) Installez l'enrouleur en place. Installez le matériel dans la base
de l'enrouleur. Attachez solidement tous les boulons et écrous.
INSTALLATION DE TUYAU D'ADMISSION
1.) Appliquez du mastic au tuyau d'admission et connectez-le au
pivot d'articulation de l'enrouleur. Note : Un connecteur type pivot
est exigé sur le câble d'alimentation.
ATTENTION : IL EST IMPORTANT D'UTILISER UN TUYAU
D'ADMISSION FLEXIBLE. N'EMPLOYEZ PAS LA TUYAUTERIE
SOLIDE. NE CONTRAINEZ PAS LE TUYAU D'ADMISSION POUR
NE PAS APPLIQUER UNE FORCE LATÉRALE SUR LE PIVOT
D'ARTICULATION. LA GARANTIE DEVIENS NUL SI
L'ENROULEUR N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ.
2.) Rincez du produit dans le système avant de connecter le tuyau
d'admission à la source. Connectez l'extrémité à la source
d'alimentation
INSTALLATION DE TUYAU DE SORTIE
NOTE : Avant de commencer, rassurez-vous que vous installiez la
bonne taille, longueur et type de tuyau pour lequel l'enrouleur a été
classé. Consulter l'usine si vous n'étés pas certain du classement.
L'installation du mauvais tuyau peut causer d'abîment.
1.) Stabilisez l'enrouleur en place.
2.) Enroulez le tambour de l'enrouleur en sens horaire (en face du
pivot) jusqu'à ce que le ressort soit serré.
3.) Faites très attention ! Rétractez approximativement deux fois
et fermer le tambour de l'enrouleur pour l'empêcher de tourner.
MANUEL D'INSTALLATION ET ENTRETIEN
ENROULEURS ESCAMOTABLES A RESSORT POUR TUYAUX:
SERIE SLP, SMP, DLP, DMP, V-SLP, VA-DLP
à
ressort qui ne
4.) Introduisez l'extrémité MASCULINE du tuyau dans le bras du
guide jusqu'à la sortie. Regardez le schéma 3.0
5.) Appliquez le mastic et connectez le tuyau et la sortie
6.) Dégagez SOIGNEUSEMENT le tampon et laissez
LENTEMENT le tuyau se rétracter sur l'enrouleur.
NOTE : Regardez „L''ajustement de tension de ressort" pour le
installation correcte de l'enrouleur.
ATTENTION : Prolongez entièrement et chargez le tuyau avant de
l'enrouler sur la bobine. Ouvrez brièvement la soupape de commande
pour libérer le tuyau de gaz. Quand le fluide apparaît à la soupape de
commande, fermez la valve. Ceci empêche l'aplatissement du tuyau
et de la pression excessive sur le tambour quand l'approvisionnement
liquide est réinitialisé plus tard.
Position Standard "FM"
Position CM
CONTRÔLE OPÉRATIONNEL
1.) Examinez l'enrouleur pour assurer l'opération correcte en retirant
lentement le tuyau. Un bruit cliquant sera entendu après chaque
demi tour du tambour.
2.) Verrouillez la bobine. Retirez le tuyau et permettez-lui de se
rétracter légèrement après que le premier, deuxième ou le
troisième "clic" soit entendu.
3.) DÉLACEZ l'enrouleur. Tirez lentement le tuyau jusqu'à ce que le
bruit cliquant s'arrête, après laissez le tuyau rétracter. Le
tampon tuyau devrait se reposer contre le guide rouleau du
rouleau.
ATTENTION : NE LAISSEZ PAS LE TUYAU SE RÉTRACTER
SANS VITESSE RETENANTE DE RECUL. GARDEZ TOUJOURS
LE TUYAU PENDANT QU'IL SE DEROULE.
4.) Appliquez de la pression sur le câble et l'inspectez le des fuites.
Examinez périodiquement le tuyau pour déceler l'usage inexact
et le pivot pour des potentielles fuites.
5.) Les enrouleurs sont transportes avec approximativement trois
pré couches de tension. Cette procédure est bien valable pour la
plupart des applications. Cependant, si votre application exige
plus ou moins de tension, lisez les instructions "d'ajustement de
tension de ressort".
6.) La lubrification n'est pas exigée.
FORME # Pm-002 Tour B 12/09
Fig. 1.0
Position WM
Fig. 2.0