Coxreels SLP Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 9

LEA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR, OPERAR O REPARAR ESTE PRODUCTO. SU INSTALACIÓN
DEBE QUEDAR RESTRINGIDA A PERSONAL CALIFICADO. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, PUEDE CORRER EL RIESGO DE SUFRIR
LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.) Asegúrese de instalar correctamente la bobina antes de conectar
a la toma de agua. Nota: No instale la bobina a una altura mayor
de 4.5 metros sobre el suelo.
2.) Antes de conectar la bobina, compruebe que la toma no excede la
presión especificada en la bobina.
3.) Si compró la bobina sin manguera, revise con cuidado la sección
"Instalación de mangueras" para una correcta instalación de
éstas.
4.) Lleve a cabo una "Comprobación de funcionamiento" según se
especifica en estas instrucciones para asegurarse de que la
bobina funciona correctamente. NUNCA use una bobina
extensible que no funciona adecuadamente.
5.) Si observa una fuga al aplicar presión a la bobina,
inmediatamente descontinue la presión de la toma.
MONTAJE DE LA BOBINA
1.) Consulte la configuración de montaje para suelos, techos o
paredes (ver Fig. 2.0) para ver posiciones opcionales. La
configuración estándar es el montaje sobre el suelo (ver Fig. 1.0).
2.) Monte la bobina sobre una estructura sólida usando seis tornillos
M12 de 7/16", tuercas y arandelas. Pueden usarse cuatro tornillos
de albañilería según la configuración de montaje. El material de
montaje no está incluido. La base de montaje de la bobina tiene
seis orificios de 12 mm. cada uno.
3.) Ajuste la bobina. Instale las fijaciones en la base. Apriete
fuertemente todas las tuercas y tornillos.
INSTALACIÓN DE UNA MANGUERA DE ENTRADA
1.) Aplique sellante sobre la toma de entrada de la manguera y
conéctela a la conexión giratoria de la bobina.
ATENCIÓN: ES IMPORTANTE USAR UNA MANGUERA CON
TOMA DE ENTRADA "FLEXIBLE". NO USAR TUBERÍAS SÓLIDAS
O TOMAS DE CONTENCIÓN PARA CAUSAR PRESIÓN LATERAL
EN LA CONEXIÓN GIRATORIA. UNA INSTALACIÓN
INCORRECTA INVALIDA LA GARANTÍA.
2.) Utilice un producto adecuado para enjuagar el sistema antes de
conectar la toma de la manguera a la fuente. Conecte entonces a
la toma de suministro.
INSTALACIÓN DE UNA MANGUERA DE DESAGÜE
NOTE: Antes de proceder, asegúrese de que está instalando una
manguera de tamaño, longitud y tipo correctos, según lo indicado en
la bobina. Consulte con la fábrica si tiene dudas. La instalación de
una manguera no adecuada puede provocar daños.
1.) Estabilice la manguera de manera segura.
2.) Enrolle el cilindro de la bobina en la dirección de las agujas del
reloj (de cara a la conexión giratoria) hasta tensar el resorte.
3.) ¡Tenga precaución! Retroceda dos vueltas aproximadamente y
ancle el cilindro de la bobina para que deje de rodar.
4.) Inserte el extreme MACHO de la manguera por la guía hasta el
tubo de salida del desagüe. Ver figura 3.0
5.) Aplique aislante y conecte el adaptador de la manguera al tubo
de salida del desagüe.
6.) Suelte el engranaje de sujeción CON CUIDADO y permita que la
manguera se repliegue sobre la bobina LENTAMENTE.
NOTA: Consultar la sección "Ajuste de tensión del resorte" para saber
cómo tensar el resorte correctamente.
ATENCIÓN: Extraiga completamente y cargue la manguera antes de
enrollarla en la bobina. Abra brevemente la válvula de control para
eliminar gases en la manguera. Cuando aparezca fluido en la válvula
de control, cierre la válvula. Esto evita que la manguera se aplaste y
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
BOBINAS DE MANGUERA CON RESORTE EXTENSIBLE:
SERIES SLP, SMP, DLP, DMP, V-SLP, VA-DLP
que el cilindro reciba una presión excesiva cuando se reinicie el
suministro de fluido más tarde.
Posición "FM" estándar
Posición CM
COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
1.) Para comprobar el correcto funcionamiento de la bobina, estire
lentamente de la manguera. Se escuchará un chasquido
después de cada media revolución del cilindro.
2.) CIERRE la bobina. Estire de la manguera y permita que se
repliegue después de escuchar los primeros dos o tres
chasquidos.
3.) ABRA la bobina. Estire lentamente de la manguera hasta que
cesen los chasquidos y permita entonces que la manguera se
repliegue. El freno de la manguera debe quedar sobre la guía.
ATENCIÓN: NO PERMITA QUE LA MANGUERA SE
REPLIEGUE SIN CONTROLAR LA VELOCIDAD. NUNCA SUELTE
LA MANGUERA AL REBOBINAR.
4.) Aplique presión de línea para localizar fugas. Compruebe la
manguera periódicamente para evitar su desgaste y la conexión
giratoria para localizar fugas.
5.) Las bobinas incluyen aproximadamente una tensión de tres
vueltas, lo cual es adecuado para la mayoría de las aplicaciones.
No obstante, si su aplicación necesita una tensión mayor o
menor, consulte "Ajuste de tensión del resorte".
6.) No es necesario lubricar.
FORM #PM-002 REV B 12/09
Fig. 1.0
Posición WM
Fig. 2.0