Zoom Studio 1204 Manual Del Usuario página 69

sehal do salida que es surninistrada por ell204 cuando 1 0 s efectos son desactiiados. No obstante, como
el 1204 convierte la seiial de entrada anal6gica en forma digital para el procesamiento interno y la
reconvierte en analogica para dark slida, la sefial de salida no es exactarnente la misrna que la sehal de
entrada. Para el oido no habr,? prdcticamente ningima diterencia, pero se introduce un pequeiio retardo
por
1 0 s circuitos de procesamiento. Cuando se usa el 1204 en bucle de envio-retorno de mezclador, la
salida DRY debers bajarse hasta el minimo para evitar interferencia ("Ranging") entre el sonido original actual
y la salida del 1204.
M
Funcion de ajuste de canal MlDl
Esta funcion puede usarse en el rnodo dc nicmoria.
I .a timci61i sirve para seleccionar 10s canalcs cn 10s que el 1204 rccibc las seRales de control enviadas desde el
cquipo MIDl externo.
1-a nonna MlDl (Interfaz Iligital para Instrurnentos Musicalcs) pcrmite a 10s instrumentos elcctr6nicos y otros
cquipos controlarse mutuarnentc cntrc cllos. La norma MIDI incluyc 16 caiales de seRal dc control numerados
cntr-c I y 16. Ahignando estos canales dc diferenles forma? es posiblc, por ejemplo. que un equipo MIDI maestro
controle dos equipos MIDl esclavos independientemente.
1.a funcion de ajuste de canal MII>I pcrnmitc al usuario qjustar el 1204 para recibir todos 10s canalcs de control
MIDI, para activar sGlo ciertos canalcs, o para desactivar cornplctamcnte el control MIDI. El ajustc seleccionado es
rctcnido t a n b i ~ n cuando se desactiva el 1204. Normalmente se rccornienda ajustar todos 10s canalcs MIDI a ON.
Nota: Per ragioni di semplicita, questo manuale d'istruzioni utiliua I'espressione suono "originale" o "DRY" per il
segnale di uscita fornito da 1204 quando gli effetti sono disattivati. Comunque, siccome 1204 converte per il
process0 di elaborazione interno il segnale di Ingress0 da analogico in digitale, e lo riconverte in forma
analogica per I'uscita, il segnale di usclta non O esattamente ldentico al segnale di ingresso. In rnodo
percettibile praticamente non c'& differenza, tuttavia i circuiti di elaborazione introducono un leggerissimo
ritardo di tempo.
Quando si usa 1204 nel loop (circuit0 chiuso) trasmissione/ritorno di un mixer, per evitare interferenze
(bordadura) tra I'effettivo suono originale e I'uscita di 1204, I'uscita DRY deve essere completamente
abbassata.
Funzione lmpostazione del canale MlDl
Questa fbnzione pub essere usata solo nel mod0 Memoria
La funzione serve a selezionare i canali in cui 1204 riceve i segnali di comando trasmessi dall'apparecchiatura
MI
I l l
cstcrna.
I,o
standard MIDl (Musical Instrument Digital Interface) pernicttc a strumenti eleltronici e ad altrc apparecchiature
di comandarsi reciprocamente. Lo standard MIDI comprende 16 canali per segnali di cornando nunierati da 1 a 16.
Assegnando questi canali in modi divcrsi, per esempio, diventa possibile con una sola apparccchiatura MIDl
principalc comandare in modo indipendcnte due apparecchiature MIDI asservite.
La funzione Impostazione del canalc MIDI consente all'utilizzatorc di impostare 1204 in mod0 da ricevere tutti i
canali di comando MIDl per attivarc solo determinati canali o pcr disattivare completamentc il comarido MIDI.
I,'impostazione selezionata vicnc mantenuta anche quando 1204 viene disattivato. Normalmente, si raccomanda di
impostare tutti i canali MIDI attivati (ON).