Zoom Studio 1204 Manual Del Usuario página 7

Effekttypen, Effektmuster, Effektparameter
Dieses Kapitel beschreibt die vertilgbaren Effckttypen, Effcktnluster und Effektparameter.
Wichtige Inforniationen
Dieses Kapitel enthlilt I-Iinweise zur Stsrungshilfe sowie Vorsichtsmd3regeln.
Wenn Sie den 1204 z u m ersten Mal benutzen
(1)
1,esen Sie zuerst den Ahschnitt "Vorsichtsniallregeln" ini Kapitel "Wichtige Informationen".
(2) Schliellen Sie den 1204 an, wie im Kapitel "Grundhgen" beschrieben.
(3) Probieren Sie die verschiedenen Effekte aus. Ziehen Sie hierbei das Kapitel "Bedienung" zu Rate.
(4) Wenn Sie Effekte editieren niochten, uni Ihren eigenen Sound zu kreieren, beachten Sie die Angaben im
Kapitel "Effekttypen, Kffektniaster, Effektparameter".
H
Wenn eine Storung vorliegt
Wcnn das 1204 nicht korrckt zu funktionieren scheint, lesen Sie den Abschnitt "StZ)rungshilfe" im Kapilel
"Wicl~tige Informationen".
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, urn sich mit den vielfaltigen Funktionen des
Gerates vertraut zu machen. Damit stellen Sie sicher, daO Sie das 1204 optimal nutzen und uber viele
Jahre hinweg an diesern GerAt Freude haben. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, Garantiekarte und
alle anderen Unterlagen gut auf.
Types d'effets, motifs d'effets, parametres d'effets
Ce chapitrc ddcrit les differcuts types d'effets, de motifs d'eflets et de paranlctrcs d'effets.
Renseignenients importants
Ce chapitre comprend les prkcautions de sCcuritt et les nlesures a adopter en cas de paines.
Lorsque vous
utilisez
l e 1204 pour
l a
premiere fois
(1) Lisez tout d'abord la section "PrCcautions de s6curitd" dam le cliapitre "Renseigncmmts importants".
(2) Reportez-vous au chapitre "Base" pour raccorder et installer votre
1204.
(3) Reportez-vous au chapitre "Fonctionnement" pour essayer les diff6rents effets.
(4) Lorsque vous souhaitez editer des effets pour cr6er vos sons propres, rifdrez-vous au chapitre '"Qpes
d'effets, motifs d'effets, parandtres d'effets".
H En cas de problgme
Si le 1204 semble ne pas fonctionner correctcmcnt, reportez-vow
A
la section "DCpistagc des pannes" dam
le
chapitre "Renseibmements importants".
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d'emploi afin d'exploiter au rnieux votre 1204 et
de garantir une performance et une fiabilite maximales. Conservez ce mode d'emploi, la carte de garantie
et toutes les autres documentations pour vous y referer ulterieurernent.