Página 1 Manual de usuario CMP0211-00 ES...
Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales
Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.
Página 3: Tabla De Contenido
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Índice Índice Carga y extracción de hojas sueltas... . . 29 Copyrights y marcas comerciales Carga de hojas sueltas y cartulina... . 29 Sacar hojas sueltas y cartulina.
Página 4 Lista de menús Uso de Epson Printer Utility 4....64 Inicio de Epson Printer Utility 4... . 64 Conf.
Página 5 Web Config......179 Epson Edge Dashboard....180 Tabla de especificaciones.
Página 6: Significado De Los Símbolos
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Capturas de pantalla Notas sobre los utilizadas en este manual manuales ❏ Las capturas de pantalla de este manual pueden ser algo diferentes de los de las pantallas reales. Significado de los Además, las pantallas pueden ser diferentes en función del sistema operativo o el entorno de uso.
Página 7: Notas Sobre Los Manuales
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Piezas de la impresora Parte delantera Cubierta del rollo de papel Ábrala para cargar rollos de papel. Cubierta frontal Abra esta cubierta al limpiar la impresora o solucionar atascos. Cubiertas de los cartuchos (a izquierda y derecha) Ábralas para instalar cartuchos de tinta.
Página 8: Interior
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Ruedas Cada pata cuenta con dos pequeñas ruedas. Por lo general, las ruedas se bloquean una vez colocada la impreso- ra en su sitio. Cubierta de mantenimiento (parte frontal) Quítela cuando limpie alrededor de las tapas. “Limpieza alrededor del cabezal de impresión y de las tapas”...
Página 9: Parte Posterior
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Soporte adaptador El adaptador del rollo de papel se coloca en este soporte durante la carga del rollo de papel. Limpiacabezales Límpielos si la limpieza automática no elimina las obstrucciones en el cabezal de impresión. “Limpieza alrededor del cabezal de impresión y de las tapas”...
Página 10 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Puerto LAN Conecte aquí el cable de LAN. Puerto USB Conecte aquí el cable USB. Puerto opcional Conecte aquí el montador del SpectroProofer opcional o la unidad del recogedor automático de papel (solo para SC-P9050/SC-P8050).
Página 11: Panel De Control
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Panel de control Operaciones en la pantalla de inicio Menú Le permite realizar configurar el papel, la impreso- ra y realizar el mantenimiento de esta. Consulte a continuación la lista de menús. “Conf.
Página 12: Características
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Estado de la conexión a Internet Características Permite comprobar el estado de la conexión LAN por cable y cambiar la configuración. A continuación, se describen las características principales de esta impresora. Pantalla de impresión Permite cambiar la pantalla de impresión al modo profesional o al modo sencillo.
Página 13: Dos Tipos De Tinta Negra Para Adaptarse A Sus Necesidades De Impresión
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales Dos tipos de tinta negra para Notas sobre el uso y el adaptarse a sus necesidades de almacenamiento impresión Los dos tipos de tinta negra incluidos, Photo Black Lugar de instalación (Negro Foto), que proporciona un acabado suave y profesional sobre papel satinado, y Matte Black (Negro Mate), que aumenta la densidad óptica del Asegúrese de que la impresora siempre cuenta con un...
Página 14: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Notas sobre los manuales ❏ No instale la impresora junto a fuentes de calor ❏ Antes de guardar la impresora, compruebe que el o directamente en la corriente de aire producida cabezal de impresión esté taponado (colocado a la por un ventilador o aire acondicionado.
Página 15: Notas Sobre La Manipulación Del Papel
Notas sobre la manipulación ❏ No toque los chips IC de los cartuchos de tinta. Es ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas posible que no pueda imprimir correctamente. condiciones ambientales normales (temperatura: De 15 a 25 °C, humedad: 40 a 60 %).
Página 16 (distorsión del color) por efecto de la luz y de diversos componentes del aire. Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la distorsión del color se reducirá al mínimo.
Página 17: Introducción Al Software
Para más información sobre los diferentes softwares, vea la ayuda en línea de cada software o el Manual del administrador (manual en línea). Nota: Se presenta el software conveniente compatible con la impresora en el sitio web de Epson. Compruebe la información desde el siguiente enlace. http://www.epson.com Nombre del software Función...
Página 18: Software Incorporado En La Impresora
Para usuarios de Mac Haga en clic en lo siguiente. /Aplicaciones/Epson Software/Epson Utilities/Epson Media Installer.app LFP HDD Utilities La utilidad se puede usar para gestionar trabajos de impresión almacenados en el disco duro opcional. Úselo para conectar la impresora directamente al ordenador mediante (sólo en Windows)
Página 19: Cómo Usar Web Config
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Introducción al software Funciones principales Cómo usar Web Config ❏ Compruebe el estado de la impresora, como la Esta función describe cómo iniciar el software cantidad restante de tinta. y brinda un resumen de sus funciones. ❏...
Página 20: Actualizar Software O Instalar Un Software Adicional
❏ El software puede también iniciarse al hacer Si instala el software durante la configuración como se describe en la Guía de instalación, se instala Epson clic en el icono de la impresora en la barra de Software Updater. Epson Software Updater le permite...
Página 21: Desinstalación Del Software
Seleccione el software que desee desinstalar y, a continuación, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar/Cambiar) (o Change/Remove (Cambiar/Eliminar)/Add/Remove (Agregar/ Quitar)). Puedes quitar el controlador de la impresora y EPSON Status Monitor 3 al seleccionar EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall (Desinstalar impresora EPSON SC-XXXXX).
Página 22: Mac
Controlador de impresora Utilice el “Uninstaller”. Descarga del desinstalador Descargue el “Uninstaller” del sitio web de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson. Otros softwares Para eliminarlos, seleccione la carpeta que contiene el software y arrástrela desde la carpeta Applications...
Página 23: Operaciones Básicas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Abra la cubierta del rollo de papel. Operaciones básicas Carga y extracción del rollo de papel Empuje hacia abajo la palanca del soporte del Carga de un rollo de papel adaptador para liberar el cierre. Cargue un rollo de papel una vez fijados los adaptadores del rollo incluidos.
Página 24 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Coloque el rollo de papel en la cara superior de Ajuste el tamaño de los adaptadores del rollo de la impresora. papel al tamaño de la bobina del rollo. Modifique el tamaño de los adaptadores del rollo de papel para que ambos tengan el mismo tamaño.
Página 25 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Fije los adaptadores del rollo de papel a ambos Agarre el asa del soporte del adaptador extremos del rollo de papel y a continuación y deslícela hacia la derecha hasta que quede empuje hacia abajo las palancas de cierre de la totalmente insertada en el eje del soporte.
Página 26: Corte Del Rollo De Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Inserte el borde delantero del rollo de papel en Cierre la cubierta del rollo de papel. la ranura de alimentación de papel hasta que escuche un sonido. Revise el tipo de papel. “Ajuste del papel cargado” de la página 31 Corte del rollo de papel La impresora está...
Página 27: Método De Corte Manual
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Configuración en la impresora Importante: Puede realizar ajustes en Config. de la impresora — Los tipos de papel disponibles comercialmente, Conf. origen de papel — Configuración del rollo de como los que se muestran a continuación, no papel —...
Página 28: Extraer Un Rollo De Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón Cortar. Empuje hacia abajo la palanca del soporte del adaptador para liberar el cierre. Se muestra una pantalla de confirmación. Pulse el botón Z para cortar con el cortador incorporado. Extraer un rollo de papel En esta sección se describe cómo sacar y almacenar el papel tras la impresión.
Página 29: Carga Y Extracción De Hojas Sueltas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Desplace el rollo de papel a la parte delantera Carga y extracción de para colocarlo en la cara superior de la impresora. hojas sueltas Importante: Si el papel está ondulado o doblado, use papel nuevo.
Página 30: Sacar Hojas Sueltas Y Cartulina
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Cargue el papel con el lado en el que desea Sacar hojas sueltas y cartulina imprimir mirando hacia adelante y el borde alineado con la línea de la derecha. Toque en la Info. de carga del papel — Quitar en el En condiciones normales, el papel debería panel de control.
Página 31: Ajuste Del Papel Cargado
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Para gestionar la cantidad de papel restante en Ajuste del papel cargado el rollo, configure Manage Remaining Amount (Administrar cantidad restante) como On y, a continuación, ajuste Remaining Configure el tipo de papel antes de empezar Amount (Cantidad restante) y Remaining a imprimir.
Página 32: Si No Aparece Información Del Papel En El Panel De Control O En El Controlador
La información del papel, incluidos los perfiles ICC, los modos de impresión y los parámetros de control de impresión, se descarga de los servidores de Epson. Acto seguido puede configurar la información del papel descargada en el controlador de la impresora, en Epson Print Layout o en la impresora.
Página 33 EpsonPrintLayout. Seleccione el papel en el que desea imprimir. Descargue el controlador de impresora más Controlador de impresora (Windows) reciente del sitio web de Epson. Abra las siguientes carpetas para acceder al software. /Aplicaciones/Epson Software/Epson Utilities/ Epson Media Installer.app EpsonMediaInstaller se inicia y muestra una lista con información del papel que puede...
Página 34: Realice Los Ajustes De Papel Personalizados En El Panel De Control
Seleccione el número de papel (1 a 30) en el que desea guardar la configuración. Configure la información del papel. Asegúrese de configurar los siguientes elementos. Epson Print Layout ❏ Cambiar papel de referencia ❏ Grosor del papel ❏ Diámetro del núcleo del rollo (solo rollo de papel) ❏...
Página 35: Uso Del Cesto De Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Uso del cesto de papel Carga y almacenamiento para la expulsión frontal El uso del cesto de papel evita que el papel se ensucie o se arrugue, lo que le permite imprimir fluidamente. Carga para la expulsión frontal En esta sección se explica cómo cambiar el cesto de Importante: papel del modo almacenaje al modo preparado.
Página 36 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Nota: Si está imprimiendo en papel grueso, el borde Si imprime con la tela demasiado estirada delantero del papel podría engancharse en la tela hacia el suelo, es posible que la expulsión no y no expulsarse correctamente.
Página 37: Almacenamiento
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Levante el rollo desde el suelo. Nota: Aumentar el ángulo del cesto de papel Pase la cuerda a través del orificio que hay cerca de la punta de la cinta. Sin dejar de pulsar el botón en el lado derecho de la sección del rollo, desplácelo en línea recta hacia la impresora.
Página 38: Carga Para La Expulsión Trasera
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Gire la sección del rollo un poco hacia la Baje los brazos izquierdo y derecho del cesto de izquierda para evitar que la tela se estire papel hacia usted hasta que toquen la sección durante el almacenamiento.
Página 39: Uso Del Carrete De Recogida Automática (Solo En Sc-P9500 Series)
Consulte la siguiente sección para obtener más información sobre la compatibilidad y la dirección de recogida. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 161 Cara impresa hacia arriba Cara impresa hacia abajo Luz de encendido Muestra el estado del carrete de recogida automáti-...
Página 40: Fijación De La Bobina Del Rollo
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas La dirección de instalación de la brida del carrete de Interruptor Auto Selecciona la dirección de recogida automática. recogida automática varía según el tamaño (diámetro) de la bobina que se esté utilizando. Backward : Se recoge el rollo con la cara imprimi- ble por dentro.
Página 41 Ponga un poco de cinta adhesiva (de otro sobre el papel que requiere el tensor. fabricante) en el centro y también en los extremos derecho e izquierdo. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 161...
Página 42: Recogida Del Papel Con La Cara Imprimible Por Dentro
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto recogedor Toque en la información de carga de papel — automático de papel en Forward. Preparación para recogida en el panel de control. Coloque cinta adhesiva en el extremo de la bobina del rollo.
Página 43: Extracción De Papel Del Carrete De Recogida Automática
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Ponga el interruptor Auto recogedor Backward. automático de papel en Off. Extracción de papel del carrete Corte el papel y agárrelo hasta que esté por de recogida automática completo en la bobina del rollo del carrete de recogida automática.
Página 44: Métodos Básicos De Impresión
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Desbloquee la unidad móvil y extráigala de la Métodos básicos de bobina del rollo. impresión Al extraer dicha unidad, sujete la bobina del rollo con una mano para evitar que se caiga al suelo. En esta sección se explica cómo imprimir y cancelar la impresión.
Página 45 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione los ajustes de Media Type (Tipo Cuando termine de configurar los ajustes, haga papel), Color, Print Quality (Resolución), clic en Print (Imprimir). Mode (Modo), y Source (Origen) adecuados para el papel colocado en la impresora. XX-XXXXX Series Aparecerá...
Página 46: Impresión (Mac)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Impresión (Mac) Nota: Si no se muestran los ajustes de la página en el cuadro de diálogo de la impresión, haga clic en la Configure ajustes de impresión (tamaño y origen del opción “ajustes de página” (por ejemplo, Page papel, por ejemplo) desde el ordenador conectado Setup (Ajustar página)) en el menú...
Página 47: Cancelación De La Impresión (Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) Cancelación de la impresión en la lista y configure las opciones. (Windows) Si el ordenador ha terminado de enviar datos a la impresora, no podrá cancelar el trabajo de impresión desde el ordenador.
Página 48: Cancelar La Impresión (Mac)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Si se ha enviado el trabajo a la impresora, los Seleccione el trabajo que desee cancelar y luego datos de impresión no aparecerán en la pantalla la opción Cancel (Cancelar) del menú mostrada más arriba. Document (Documento).
Página 49: Área Imprimible
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas El controlador de la impresora soporta las siguien- Área imprimible tes longitudes de papel máximas. Windows: 15 m (590,6 pulg.) En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora. Mac: 15 m 24 cm (600 pulgadas) Si el margen configurado en una aplicación supera los Si imprime en papel de mayor longitud, necesita- siguientes valores, no se imprimirá...
Página 50: Área Imprimible De Las Hojas Sueltas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Operaciones básicas Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico sa- Apagado con Temp. tinado Premium) (250)/Premium Semigloss Photo Paper (Papel fotográfico semibrillo) (250)/Pre- apagado autom. mium Luster Photo Paper (Papel fotográfico lustro- so Premium) (260)/Premium Semimatte Photo Pa- per (Papel fotográfico semimate Premium) (260) La impresora ofrece las dos siguientes opciones de gestión de energía.
Página 51: Uso De La Unidad De Disco Duro Opcional
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional ❏ Los trabajos de impresión que especifiquen Uso de la unidad de orígenes distintos de los seleccionados en la impresora disco duro opcional ❏ Los trabajos de impresión que especifiquen tipos de papel distintos de los seleccionados en la impresora Resumen de la función...
Página 52: Datos De Un Disco Duro
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Ajustes en Windows Datos de un disco duro Una vez creados los datos, haga clic en la Los datos de un disco duro no se pueden copiar a un opción Print (Imprimir) del menú...
Página 53 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Configuración para Mac En la pantalla Page Layout (Composición), haga clic en el botón Settings (Ajustes) del Cuando termine de crear los datos, haga clic en Hard Disk Unit (Unidad de disco duro) y, la opción Print (Imprimir) del menú...
Página 54: Cómo Ver E Imprimir Los Trabajos De Impresión Guardados
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Uso de la unidad de disco duro opcional Tras hacer clic en Print (Imprimir), las operaciones de impresión variarán dependiendo del contenido seleccionado, como se muestra a continuación. ❏ Print and Save (Impr+guardr): Guarda el trabajo en el disco duro al mismo tiempo que lo imprime.
Página 55: Modo De Uso Del Controlador De Impresora (Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora (Windows) Modo de uso del Nota: Si tiene el Control Panel (Panel de control) de Windows XP en la Classic View (Vista clásica), controlador de haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control) y en Printers and Faxes (Impresoras impresora (Windows) y faxes).
Página 56: Cómo Abrir La Ayuda
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora (Windows) Cómo abrir la Ayuda Haga clic, con el botón secundario, en el tema que Puede acceder a la Ayuda del controlador de la desee consultar y ver en pantalla impresora de las siguientes formas: Haga clic, con el botón secundario, en el elemento.
Página 57: Personalización Del Controlador De Impresora
(Ajustes personalizados)). Cuando se han registrado los ajustes, aparecen en Media Type (Tipo papel) de la pantalla de ajustes dela impresora y pueden seleccionarse. Importante: Cuando utilice papel disponible en el mercado con la Epson Color Calibration Utility, asegúrese de registrar la información del papel.
Página 58 (Configuración Papel). Cuando registre papel disponible en el mercado como papel personalizado, seleccione el tipo de papel especial Epson que más se asemeje al que esté utilizando. Cuando introduzca un nombre en Name (Nombre) y haga clic en Save (Guardar), se guardarán los ajustes en Settings List (Lista de...
Página 59: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Modo de uso del controlador de impresora (Windows) Ordene o agrupe los elementos del cuadro List Redistribución de las opciones (Lista). en la pantalla ❏ Puede mover y ordenar elementos arrastrándolos y colocándolos. Si desea ver rápidamente las opciones más usadas, ❏...
Página 60: Descripción Resumida De La Ficha Utilidades
Monitoring Preferences (Preferencias de Monitorización) Puede seleccionar las notificaciones de error que aparecerán en la pantalla de EPSON Status Monitor 3, o registrar un acceso directo para el icono de Utility (Utilidades) en la Taskbar (Barra de tareas). Nota:...
Página 61 Esta función resulta muy práctica si desea configurar los mismos ajustes del controlador de impresora en varios ordenadores. Epson Media Installer Puede agregar los ajustes de soportes de impresión a través de Internet. Los ajustes de los soportes de impresión se cargan en el controlador de impresora...
Página 62: Uso Del Controlador De Impresora (Mac)
Haga clic en en la pantalla de ajuste del el tipo de papel especial Epson que más se ase- controlador para ver la Ayuda. meje a papel que esté usando en Media Type (Tipo papel).
Página 63: Cómo Borra Desde Presets (Valores Predeterminados)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Uso del controlador de impresora (Mac) Haga clic en Save Current Settings as Preset… Cómo borra desde Presets (Guardar configuración actual como (Valores predeterminados) predeterminada...) en la pestaña Presets (Valores predeterminados). Haga clic en Show Presets... (Mostrar valores predeterminados…) en Presets (Valores predeterminados) del cuadro de dialogo de Print (Imprimir).
Página 64: Uso De Epson Printer Utility 4
Puede realizar tareas de mantenimiento, como un test de inyectores o una limpieza de cabezales, con Epson Printer Utility 4. Esta utilidad se instala automáticamente al instalar el controlador de impresora.
Página 65: Impresiones Diversas
El controlador de impresora corrige los colores, de forma interna y automática, para adaptarlos al espacio de color. Puede elegir entre los siguientes modos de corrección del color. ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores. ❏ Adobe RGB Adobe RGB Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores.
Página 66 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Management (Gestión de Configuración de ajustes en Windows color) y luego Document (Documento). En el Si utiliza aplicaciones que disponen de una ajuste Printer Manages Colors (La impresora función de gestión del color, especifique cómo gestiona los colores), seleccione Color se ajustan los colores desde esas aplicaciones.
Página 67 “Impresión (Mac)” de la página 46 Configuración para Mac Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en la lista y haga clic en EPSON Color Si utiliza aplicaciones que disponen de una Controls (EPSON Ajuste Color). función de gestión del color, especifique cómo se ajustan los colores desde esas aplicaciones.
Página 68 Manual de usuario Impresiones diversas Configure los ajustes oportunos. Nota: EPSON Color Controls (EPSON Ajuste Color) Para más información sobre las opciones, no estará disponible en las siguientes aplicaciones consulte la Ayuda del controlador de impresora. si no se realiza el paso 1.
Página 69: Impresión De Fotos En Blanco Y Negro
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión de fotos en Sistema operati- Ajustes de gestión del co- blanco y negro Windows XP (ver- No Color Management (Sin siones distintas de gestión de color) las anteriores) Puede imprimir fotos en blanco y negro con gran riqueza de degradados si ajusta los colores de los datos En otras aplicaciones, configure No Color de las imágenes con el controlador de impresora.
Página 70 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color en Advanced B&W Photo Configure los ajustes oportunos. (Foto ByN avanzada). Para más información sobre las opciones, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Compruebe otros ajustes y después comience a imprimir. Si desea configurar ajustes más detallados, diríjase al paso 4.
Página 71 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Color Management (Gestión de Haga clic en Advanced Color Settings (Ajustes color) y luego Document (Documento). En el de color avanzados). ajuste Printer Manages Colors (La impresora gestiona los colores), seleccione Color Handling (Administración de color) y haga clic en Print (Imprimir).
Página 72: Impresión Sin Márgenes
- Configure un tamaño de papel que coincida con el “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la ajuste de página de los datos de impresión. página 161 - Si la aplicación tiene ajustes de márgenes, configú- “Papel disponible en el mercado soportado”...
Página 73: Acerca Del Corte Del Rollo De Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Acerca del corte del rollo de papel Si imprime sin márgenes en un rollo de papel, puede elegir entre que solo haya márgenes a la izquierda y a la derecha y que no haya ningún margen, así como el método de corte del papel en la Roll Paper Option (Opción Rollo de papel) del controlador de impresora.
Página 74: Configuración De Ajustes Para La Impresión
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Borderless (Sin márgenes), Configuración de ajustes para la y después haga clic en Expansion (Expansión). impresión No puede elegir ninguna cantidad de expansión si en Roll Paper (Rollo de papel) está Configuración de ajustes en Windows seleccionado Roll Paper (Banner) (Rollo de Papel (Banner)) o Source (Origen).
Página 75 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Cuando utilice rollo de papel, haga clic en Roll Paper Option (Opción Rollo de papel), y luego seleccione la opción Auto Cut (Auto Cortador). “Acerca del corte del rollo de papel” de la página 73 Nota: Si mueve el control deslizante hacia Min (Mín), disminuye la proporción de ampliación de la...
Página 76 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas xxxx (Sheet - Borderless, Auto Expand (Hoja - Min (Mín) : 1,5 mm a la izquierda y a la dere- Sin márg., Auto Ampliac.)) xxxx (Sheet - Borderless, Retain Size (Hoja - Sin márg., Mantener Tam.)) Siendo XXXX el tamaño del papel;...
Página 77: Impresión Ampliada/Reducida
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión ampliada/ Ajustar a página/Ajustar escala al tamaño del papel reducida Configuración de ajustes en Windows Puede ampliar o reducir el tamaño de sus datos. Hay En la pantalla Page Layout (Composición), tres métodos de ajuste. configure un tamaño de papel para los datos ❏...
Página 78 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas En la lista Output Paper (Salida de Papel), En Destination Paper Size (Tamaño papel seleccione el tamaño del papel cargado en la destino), seleccione el tamaño del papel impresora. cargado en la impresora. Fit to Page (Ajustar a Página) se selecciona como valor de ajuste de Reduce/Enlarge (Impresión Proporcional).
Página 79: Ajustar Al Ancho Del Rollo De Papel (Sólo En Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Seleccione Fit to Roll Paper Width (Ajustar al Ajustar al ancho del rollo de ancho del rollo de papel). papel (sólo en Windows) Abra la ficha Main (Principal) del controlador de impresora y seleccione Roll Paper (Rollo de papel) en Source (Origen).
Página 80: Ajuste De Una Escala Personalizada
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Ajuste de una escala Configuración para Mac personalizada En la pantalla Imprimir, seleccione el tamaño del papel cargado en la impresora en la lista Configuración de ajustes en Windows Paper Size (Tamaño del papel). En la pantalla Page Layout (Composición), “Impresión (Mac)”...
Página 81: Impresión De Varias
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas “Impresión (Mac)” de la página 46 Impresión de varias páginas Puede imprimir varias páginas de su documento en una sola hoja de papel. Si imprime datos continuos preparados con un tamaño A4, la impresión quedará como se muestra a continuación.
Página 82 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Configuración para Mac En la pantalla Page Layout (Composición) del En la pantalla Imprimir, seleccione Layout controlador de impresora, seleccione la casilla (Disposición) en la lista y especifique el Multi-Page (Multi páginas), N-up y haga clic número de páginas por hoja, etc.
Página 83: Impresión De Pósteres (Ampliar Para Ocupar Varias Hojas E Imprimir - Sólo En Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas algo inferior, pues ha recortado los márgenes, la Impresión de pósteres imagen encaja a la perfección. (Ampliar para ocupar varias hojas e imprimir — sólo en Windows) La función de impresión de pósteres amplía y divide los datos de impresión automáticamente.
Página 84 (en gris), significa que el papel o el tamaño seleccionado no es compatible con la impresión sin márgenes. “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 161 “Papel disponible en el mercado soportado”...
Página 85: Encaje De Las Impresiones
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Si ha elegido con márgenes: Encaje de las impresiones Desactive la casilla Borderless Poster Print El procedimiento para encajar las hojas es distinto (Impresión de póster sin margen). según si se han imprimido con márgenes o sin ellos. Impresión de póster sin márgenes En esta sección se explica cómo unir cuatro páginas impresas.
Página 86 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas En la siguiente sección, se explica cómo unir cuatro Con las dos hojas superpuestas, recorte el páginas impresas. exceso por la línea que une las dos guías de corte (las líneas a la izquierda de las marcas X). Prepare las dos hojas superiores y recorte el exceso de la hoja izquierda por la línea que une las dos guías de unión (los centros de las...
Página 87 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Recorte la parte inferior de las hojas de arriba Con las dos hojas superpuestas, recorte el por la línea que une las dos guías (las líneas por exceso por la línea que une las dos guías de encima de las marcas X).
Página 88 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Una la hoja de arriba a la de abajo. Una vez unidas todas las hojas, recorte los bordes por las guías de corte (por fuera de las Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por marcas X).
Página 89: Impresión En Tamaños No Estándares
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Impresión en tamaños no Importante: estándares El uso de software disponible en el mercado restringe el número los tamaños de salida posibles. Si utiliza aplicaciones que soportan la impresión Antes de imprimir en tamaños no estándares, en cartulina, puede configurar una longitud de incluidos banners horizontales o verticales papel mayor.
Página 90 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas ❏ Si la proporción de largo y ancho es igual a la “Impresión (Mac)” de la página 46 del tamaño de papel definido, seleccione el tamaño de papel definido en Fix Aspect Ratio (Fijar proporción de aspecto) y elija entre Landscape (Paisaje) o Portrait (Vertical) para la Base.
Página 91: Impresión De Banners (En Rollo De Papel)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Escriba el Width (Anchura) y el Height Impresión de banners (en (Altura) del Paper Size (Tamaño del papel), introduzca los márgenes y, a continuación, rollo de papel) haga clic en OK (Aceptar). Según el método de impresión, podrá Puede imprimir banners e imágenes panorámicas si configurar el tamaño del papel y los márgenes crea y configura datos de impresión para imprimir...
Página 92 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Configuración de ajustes en Windows Nota: ❏ Solamente puede usar Roll Paper (Banner) En la pantalla Main (Principal) del controlador de impresora, seleccione Media Type (Tipo (Rollo de Papel (Banner)) con aplicaciones papel). que admitan la impresión de banners. ❏...
Página 93: Layout Manager (Administrador De Composición) (Sólo En Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Layout Manager Configuración para Mac (Administrador de En la pantalla Imprimir, seleccione el tamaño de los datos creados con la aplicación en la lista composición) (sólo en Paper Size (Tamaño del papel). Windows) Si algunas opciones de ajuste de página no están disponibles en el cuadro de diálogo de impresión de la aplicación, diríjase al cuadro de La función Layout Manager (Administrador de...
Página 94: Configuración De Ajustes Para La Impresión
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Colocación de varios datos Colocación de datos en un rollo de papel Colocación de los mismos datos Configuración de ajustes para la impresión Confirme que la impresora esté enchufada y lista para imprimir. Abra el archivo que desee imprimir en su aplicación.
Página 95 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Haga clic en File (Archivo) — Properties Nota: (Propiedades) y configure los ajustes de La opción seleccionada en Size (Tamaño) es el impresión en la pantalla del controlador de tamaño utilizado en el Layout Manager impresora.
Página 96: Guardado Y Recuperación De Ajustes
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresiones diversas Guardado y recuperación de ajustes Puede guardar la disposición y los ajustes de la pantalla Layout Manager (Administrador de composición) en un archivo. Si tiene que cerrar la aplicación a mitad de un trabajo, puede guardarlo en un archivo y abrirlo en otro momento para continuar el trabajo.
Página 97: Impresión Con Gestión Del Color
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Impresión con No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del gestión del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora. Para hacer coincidir esos colores, también tiene que realizar la gestión del color entre el dispositivo de entrada y la pantalla.
Página 98: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Ajustes de impresión con Configuración de perfiles Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos color, pues sus motores de gestión del color se formas para imprimir con gestión del color.
Página 99: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Para Windows Configuración de la “Impresión (Windows)” de la página 44 gestión del color con las Para Mac aplicaciones “Impresión (Mac)” de la página 46 Imprima con aplicaciones que tengan una función de Desactive la administración del color.
Página 100: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Para Mac Configuración de la Seleccione Print Settings (Ajustes Impresión) gestión del color con el en la lista y luego Off (No Color Adjustment) (Desactivado (Sin Ajuste de Color)) en Color controlador de impresora Settings (Ajustes del color).
Página 101: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac)
Document (Documento). En el ajuste Printer Manages Colors (La impresora gestiona los colores), seleccione Color Si hay un papel especial Epson seleccionado Handling (Administración de color) y haga como ajuste de Media Type (Tipo papel) en la clic en Print (Imprimir).
Página 102: Impresión De Gestión De Color Por El Controlador Icm (Solo Windows)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Adobe Photoshop CS3 o posterior Abra la pantalla Imprimir. Adobe Photoshop Elements 6.0 o posterior “Impresión (Mac)” de la página 46 Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior Seleccione Color Matching (Ajuste de color) Sistema operativo Ajustes de gestión del co- en la lista y haga clic en ColorSync.
Página 103 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Impresión con gestión del color Si selecciona Driver ICM (Advanced) En la pantalla Main (Principal) del controlador (Controlador ICM (Avanzado)), podrá de impresora, seleccione el Custom clasificar los perfiles y el intento de cada (Personaliz) Mode (Modo), seleccione ICM imagen como datos de fotos, de gráficos y de y haga clic en Advanced (Más ajustes).
Página 104: Lista De Menús
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Lista de menús Conf. papel Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Rollo de papel Quitar Se expulsa el rollo de papel. Después de expulsar el papel, se muestra información para sacar el rollo de papel. Insertar o cortar papel Retroceder, Avanzar, Cortar Toque Cortar para cortar el papel.
Página 105 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Comprobar el nombre del perfil Muestra el nombre del perfil ICC. Este elemento solo aparece si la opción PS está conectada. Comprobar densidad del color Muestra la densidad del color. Este elemento solo aparece si la opción PS está...
Página 106 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Cambiar tipo de papel Puede cambiar el tipo de papel establecido. Cambiar tipo/ancho del papel Tipo papel Papel usado recientemente, Pregistrado recientemente, Otros tipos de papel (Papel fotográfico, Papel de prueba, Papel de acabado artístico, Papel mate, Papel campus, Papel normal, Otros, Papel personalizado) Ancho Papel Serie A, US-ANSI, US-ARCH, Serie B (ISO), Serie B (JIS), Tamaño de foto, Otros,...
Página 107 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Quitar Expulsa hojas sueltas. Después de expulsar el papel, se muestra información para sacar las hojas sueltas. Ajustes de impresión Ajuste Alim. Papel Precisión de imagen primero, precisión de longitud primero Alineación de cabezal Alineación Uni-D, Alineación Bi-D Puede ajustar lode forma automática o manual.
Página 108 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Cambiar tipo/ancho del papel Tipo papel Papel usado recientemente, Pregistrado recientemente, Otros tipos de papel (Papel fotográfico, Papel de prueba, Papel de acabado artístico, Papel mate, Papel campus, Papel normal, Otros, Papel personalizado) Tamaño papel Serie A, US-ANSI, US-ARCH, Serie B (ISO), Serie B (JIS), Tamaño de foto, Otros, Definido por el usuario...
Página 109 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Quitar Se expulsa la cartulina. Después de expulsar el papel, se muestra información para sacar la cartulina. Ajustes de impresión Ajuste Alim. Papel Precisión de imagen primero, precisión de longitud primero Alineación de cabezal Alineación Uni-D, Alineación Bi-D Puede ajustar lode forma automática o manual.
Página 110: Ajustes Generales
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Ajustes generales Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Configuración básica Brillo LCD De 1 a 10 Sonido Presionar botones De 0 a 10 Sonido de carga del papel De 0 a 10 Sonido de finalización normal De 0 a 10 Aviso error De 0 a 10...
Página 111 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Conf. origen de papel Configurac Rollo Papel Alimentación automática Activada, Desactivada Ajustes de corte Corte Automático Activada, Desactivada Línea De Página Activada, Desactivada Si Corte automático está Desactivado, puede elegir imprimir (Activado) o no imprimir (Desactivado) líneas de corte en el rollo de papel.
Página 112 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Configuración multimedia avanzada Comprobar el nombre del perfil Muestra el nombre del perfil ICC. Este elemento solo aparece si la opción PS está conectada. Comprobar densidad del color Muestra la densidad del color.
Página 113 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Revis y limpiar inyect Activado Establezca cada cuánto quiere que la impresora compruebe el estado de los inyectores y cuántas veces deberá realizar la limpieza automática si detecta obstrucciones. Si los inyectores no están obstruidos, no se rea- lizará...
Página 114 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Ajustes de PS Versión Muestra la versión PostScript/PDF. Tamaño de papel de salida Automático, Serie A, US-ANSI, US-ARCH, Serie B (ISO), Serie B (JIS), Tama- ño de foto, Otros, Definido por el usuario Opciones margen Normal, Añadir márgenes, Recortar márgenes Seleccione la diferencia entre el tamaño de los datos de impresión y el...
Página 115 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Imprimir el patrón de test de inyectores al im- Para cada página, Desactivada primir Imprime un patrón del test de inyectores para cualquier página. Si se selecciona, se imprime un patrón de comprobación de inyectores obs- truidos en la parte superior de la página.
Página 116: Estado De Suministro
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Config de seg. Configuración admin. Contraseña admin Guardar, Cambiar, Borrar çconfig Configuración bloqueo Activada, Desactivada Cifrar contraseña Activada, Desactivada Reinicie la impresora para aplicar la configuración de cifrado de la con- traseña.
Página 117: Mantenimiento
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Mantenimiento Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Com. boquilla cab. imp. Seleccione el método de alimentación del papel para imprimir el patrón del test de inyectores. Consulte la siguiente sección para ver más detalles acerca del patrón del test de inyectores.
Página 118: Seleccionar Idioma
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Lista de menús Seleccionar idioma Permite seleccionar el idioma que se muestra en el panel. Seleccione entre los siguientes idiomas. Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino simplificado, Español, Chino tradicional Comprobación de la información Elemento de ajustes Ajuste/Explicación adicional Versión Firmware...
Página 119: Mantenimiento
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Com. boquilla cab. imp. Mantenimiento si no ha utilizado la impresora durante mucho tiempo, o antes de imprimir un trabajo importante, imprima un patrón de test de inyectores para comprobar si hay inyectores obstruidos. Examine visualmente el patrón Mantenimiento del de comprobación impreso y limpie el cabezal si detecta que faltan zonas o que se muestran demasiado...
Página 120: Desde La Impresora
Desde la impresora impresora para Windows como ejemplo. Compruebe que haya rollo de papel o una hoja Utilice Epson Printer Utility 4 para Mac. tamaño A4 o mayor en la impresora. “Epson Printer Utility 4 Funciones” de la “Carga y extracción del rollo de papel” de página 64...
Página 121: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Si los inyectores siguen obstruidos, consulte a su explica a continuación. vendedor o al Servicio Técnico de Epson. Desde la impresora Desde la impresora Puede seleccionar dos niveles de potencia de limpieza.
Página 122: Limpieza A Fondo
Utilice Epson Printer Utility 4 para Mac. limpieza varias veces, consulte lo siguiente para ejecutar Limpieza a fondo. “Uso de Epson Printer Utility 4” de la página 64 Haga clic en Head Cleaning (Limpieza de Limpieza a fondo cabezales) en la pestaña Utility (Utilidades) de Antes de comenzar este proceso, asegúrese de leer lo...
Página 123: Alineación De Cabezal
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Haga clic en Start (Iniciar). Nombre del Explicación artículo Se iniciará la limpieza de cabezales, que durará de 4 a 9 minutos. Alineación bi- Ajusta las diferencias en la posición de direccional impresión de todos los colores para Nota: las impresiones bidireccionales.
Página 124: Papel Normal
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento “Com. boquilla cab. imp.” de la página 120 Escoja un tamaño de papel que coincida con el papel que haya en la impresora. El ajuste automático no está disponible con el “Ajuste del papel cargado” de la página 31 siguiente papel ❏...
Página 125 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Cuando se haya completado el ajuste, será redirigido a la pantalla que se mostraba antes (2) Anote los números de los patrones que de la alineación de los cabezales. Compruebe tengan la menor cantidad de líneas blancas o la los resultados de ajuste para confirmar si la mayoría de las líneas blanca espaciadas de imagen impresa vuelve a presentar...
Página 126: Ajuste Alim. Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Alineación bidireccional (1 + 2) / 2 = 1,5 -> 2 (1) Compruebe la posición del ajuste de #1 A. (4) Introduzca el valor del ajuste en el panel de control. (5) Siga las instrucciones del panel para introducir el valor del ajuste para todos los colores de la misma forma.
Página 127: Selección Del Ajuste De Alimentación De Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Selección del ajuste de alimentación (2) Se imprimirá el segundo patrón de ajuste. de papel (1) Compruebe este patrón de ajuste de la misma forma. Cargue el papel. Precisión de longitud primero Cargue papel de 400 mm de ancho y 560 mm de largo.
Página 128: Cambio De Consumibles
Epson. La tinta no genuina puede provocar 10 cm, como se muestra en la ilustración. daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará...
Página 129: Sustitución De La Maintenance Box (Depósito De Mantenimiento)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Importante: Importante: No toque los chips IC de los cartuchos de No reutilice los depósitos de mantenimiento que tinta. Es posible que no pueda imprimir haya sacado y dejado mucho tiempo fuera de la correctamente. impresora.
Página 130: Sustitución Del Cortador
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Coloque el depósito de mantenimiento usado Importante: en la bolsa vacía del nuevo depósito de mantenimiento y cierre bien la cremallera. Tenga cuidado de no dañar la cuchilla del cortador. Dejarlo caer o golpearlo contra objetos duros puede estropear la cuchilla.
Página 131 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Saque el cortador usado de la impresora. Introduzca la base de la cubierta del repuesto del cortador en el lugar correcto y coloque la parte superior. Precaución: Empuje hasta que encaje en su lugar. No guarde el cortador en un sitio al alcance de los niños.
Página 132: Limpieza De La Impresora
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Limpieza de la impresora Limpieza del interior Limpie los rodillos de presión si las impresiones salen Para mantener la impresora en buen funcionamiento, manchadas. se debe limpiar periódicamente (una vez al mes aproximadamente). Deben eliminarse la tinta y las partículas de papel que se adhieran al cabezal, de lo contrario, mancharían el papel.
Página 133 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta frontal y utilice un paño suave Si se acumulan partículas de papel (parecen y limpio para limpiar cuidadosamente polvo blanco) en el rodillo, use algún objeto cualquier resto de polvo o suciedad que haya (un palillo, por ejemplo) para empujarlas.
Página 134: Problemas Y Soluciones
Para más información sobre cómo desinstalar, limpiar e instalar la montadora, consulte el manual que acompaña a la montadora. Si este mensaje vuelve a aparecer en la pantalla LCD, consulte a su distribuidor o al Servicio Técnico de Epson. U Consulte...
Página 135 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Número de error Qué hacer La montadora no está instalada correctamente. Apague la impresora, desinstale la montadora y vuelva a instalarlo. 13, 15 Compruebe los siguientes puntos. ❏ ¿Hay un error en la cubierta trasera? Desmonte la montadora y compruebe el estado de la cubierta trasera.
Página 136: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico
Solicitar mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Sustituir pieza pronto/Sustituir pieza aho- Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición ra XXXXXXXX de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.
Página 137: Solución De Problemas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? No puede imprimir (porque la Compruebe el puerto de la impresora. impresora no funciona) Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de diálogo Properties (Propiedades) de la impresora y compruebe la opción seleccionada en Print to fo-...
Página 138: La Impresora Deja De Imprimir
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones La impresora deja de imprimir Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? ¿La cola de impresión está en Pause En las especificaciones para USB, son posibles cade- (Pausa)? (Windows) nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- tos USB.
Página 139: Su Problema No Figura En Este Capítulo
121 dor interno de Windows. No coincide con la versión del controlador de impresora Epson que ha instalado. ¿La impresora lleva mucho tiempo sin usarse? Si hace mucho tiempo que no se usa la impresora, es posible que los inyectores se hayan secado y obs- truido.
Página 140: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto
Epson? na 97 Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- ¿Ha comparado el resultado de impresión bricantes, la impresión puede desvanecerse o salir con la imagen mostrada en el monitor? con colores cambiados porque no se detecta correc- tamente cuánta tinta queda.
Página 141: La Impresión No Está Posicionada Correctamente En El Papel
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones La impresión no está posicionada ¿Se muestra en el panel de control el mensaje Poca tinta.? correctamente en el papel La calidad de la impresión puede disminuir si queda ¿Ha especificado el área de impresión? poca tinta.
Página 142: Las Líneas Verticales Están Desalineadas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿El cabezal de impresión raya la superficie desalineadas impresa? Si la superficie del papel está rayada, seleccione una ¿Está desalineado el cabezal de impresión? opción de Separación del cabezal entre Ancha (En la impresión en dos sentidos y Anchura máxima.
Página 143: Limpieza Alrededor Del Cabezal De Impresión Y De Las Tapas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Limpie el área que rodea el cabezal de Precaución: impresión. ❏ No toque nunca ninguna pieza ni placa de Si las impresiones siguen saliendo sucias incluso tras circuitos que no sea la que debe limpiar. Si lo intentar todas las opciones anteriores, consulte lo si- hace, la impresora no funcionará...
Página 144 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Retire la cubierta de mantenimiento posterior. Toque Limpieza alrededor de la tapa. El cabezal de impresión se desplaza a la posición de limpieza. Abra la cubierta de tinta de la derecha. Saque la cubierta de mantenimiento frontal. Use el bastoncillo de limpieza para limpiar en las direcciones indicadas por las flechas y eliminar la tinta, la pelusa o la suciedad.
Página 145 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones (4) Sujete el bastoncillo de limpieza en vertical y limpie las guías. (5) Si hay pelusa o polvo en las tapas, límpielas con la punta del bastoncillo o con unas pin- zas. (2) Sujete el bastoncillo de limpieza en vertical y limpie las partes externas de todas las ta- pas de secado.
Página 146 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones (2) Limpie la suciedad de los bordes externos del limpacabezales posterior (una pieza). (3) Limpie la suciedad del borde superior del limpiacabezales posterior (tres piezas). (3) Sujete el bastoncillo de limpieza en vertical y limpie las guías.
Página 147: El Papel Está Atascado
Paper Configuration (Configuración Papel). Los soportes de impresión especiales de Epson de- ben usarse a una temperatura ambiente normal (tem- peratura: de 15 a 25 °C, humedad: 40 a 60 %). Para más información sobre papeles que requieran una Intente limpiar la platina y los bordes manipulación especial, como papel delgado de...
Página 148: Limpie La Platina Y Los Bordes Externos De Las Almohadillas De Impresión Sin Márgenes
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Limpie la platina y los bordes externos de las almohadillas de impresión sin márgenes Compruebe que la impresora y la pantalla estén apagadas. Desenchufe el cable de alimentación de la toma. Deje descansar la impresora un minuto. Abra la cubierta frontal.
Página 149: Sustitución De Las Almohadillas De Impresión Sin Márgenes
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Quite las partículas de papel y el polvo Prepare las almohadillas de impresión sin alrededor de los bordes exteriores con hisopos márgenes de repuesto. de algodón disponibles comercialmente, como Hay tres tipos de almohadillas de impresión sin se muestra más abajo.
Página 150 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Laterales Introduzca la patilla de la almohadilla de Impresión sin márgenes hasta el fondo en el orificio. Doble una almohadilla de impresión sin márgenes nueva. El método de doblado varía en función de la posición de instalación.
Página 151: Aparecen Márgenes En La Impresión Sin Márgenes
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Aparecen márgenes en la impresión Importante: sin márgenes Asegúrese de que ninguna parte de las almohadillas de Impresión sin márgenes ¿Son correctos los ajustes de los datos de quede más alta que la superficie circundante. impresión en la aplicación? Si alguna parte de las almohadillas queda Confirme que sean correctos los ajustes del papel...
Página 152: Problemas De Alimentación O De Expulsión
No utilice papel que esté mojado. El papel especial Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mu- ¿La succión del papel es demasiado fuerte? cho tiempo, el papel se arruga y humedece, así...
Página 153: El Papel No Se Apila En El Cesto De Papel O Se Atasca O Dobla Cuando Se Usa Dicho Cesto
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones El papel no se apila en el cesto de Abra la cubierta frontal. papel o se atasca o dobla cuando se usa dicho cesto ¿Requiere el trabajo de impresión una gran cantidad de tinta o el nivel de humedad del lugar de trabajo es alto? En función de la impresión y del entorno de trabajo, puede que el papel no se apile en el cesto de papel.
Página 154: Atasco De Hojas Sueltas
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Problemas y soluciones Retire el papel atascado. Importante: No toque los rodillos, las áreas de absorción de No toque los cables que hay alrededor del tinta o los tubos de tinta. cabezal de impresión. Si no toma esta precaución, podría averiarse la impresora.
Página 155: Otros
La pantalla del panel de control se En caso de olvidar la contraseña de administrador, apaga constantemente consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. ¿La impresora está en el modo de reposo? La limpieza de los cabezales se El modo de reposo se cancela cuando se recibe un realiza de forma automática...
Página 156: La Impresión Se Detiene En Un Entorno De Vpn (Red Privada Virtual)
También puede cambiar la configuración de red en No se pueden conseguir los resultados de medición WebConfig o Epson Device Admin. del color óptimos si aparecen manchas o arañazos en la gráfica de medición del color o se desprende la tinta.
Página 157: Apéndice
Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 158 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml Violet (Violeta) T44JD T44QD SC-P9570/SC-P7570 Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml 150 ml Photo Black (Negro Foto) T44H1 T44P1 T44W1 Cyan (Cian) T44H1 T44P2 T44W2...
Página 159: Otros
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Número de pieza Nombre del color 700 ml 350 ml Orange (Naranja) T44LA T44SA Green (Verde) T44LB T44SB Violet (Violeta) T44LD T44SD Otros Producto Número de pieza Explicación Maintenance Box (Depósito de T6997 Pieza de repuesto para el momento en que la pieza ac- mantenimiento) tual casi ha llegado al final de su vida útil.
Página 160 Este soporte evita que el rollo de papel se desenrolle tras de papel) extraerlo de la impresora. “Extraer un rollo de papel” de la página 28 Epson Edge Print C12C934181 Software RIP de Epson original. Disponible para SC-P9500 Series. Disponible para SC-P7500 Series.
Página 161: Papel Compatible
Apéndice Papel compatible Le recomendamos que utilice los siguientes papeles especiales de Epson para obtener la impresión de más calidad. Nota: Para más información sobre los tipos de papel y los ajustes adecuados para imprimir en papeles de otros fabricantes, o si utiliza software de procesamiento de imágenes rasterizadas (RIP), consulte la documentación que acompaña al...
Página 162 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Ancho Papel 406 mm/16 pulg. 610 mm/24 pulg. 914 mm/36 pulg. 1118 mm/44 pulg. * SC-P7500 Series no es compatible. Impresión sin márgenes Disponible para todos los anchos de papel. Montador automático de dispositivos de Disponible para todos los anchos de papel.
Página 163 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Ancho Papel 406 mm/16 pulg. 610 mm/24 pulg. 914 mm/36 pulg. 1118 mm/44 pulg. * SC-P7500 Series no es compatible. Impresión sin márgenes Disponible para todos los anchos de papel. Montador automático de dispositivos de Disponible para todos los anchos de papel.
Página 164 Unidad del recogedor automático de pa- El rebobinado con el lado impreso hacia fuera o hacia dentro está disponible para todos los anchos de papel. Epson Proofing Paper White Semimatte (Epson Papel pruebas blanco semimate) Grosor 0,2 mm Tamaño de la bobina del rollo...
Página 165: Singleweight Matte Paper (Papel Mate - Bajo Gramaje)
El papel de 329 mm/13 pulg. no es compatible. El rebobinado con el lado impreso hacia fuera o hacia dentro está disponible para otros los anchos de papel. Epson Proofing Paper Commercial (Epson Papel pruebas comercial) Grosor 0,196 mm Tamaño de la bobina del rollo...
Página 166: Enhanced Matte Paper (Papel Mate De Calidad Superior)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Ancho Papel 419 mm/16,5 pulg. 432 mm/17 pulg. 610 mm/24 pulg. 914 mm/36 pulg. 1118 mm/44 pulg. * SC-P7500 Series no es compatible. Impresión sin márgenes El papel de 419 mm/16,5 pulg. no es compatible. Disponible para otros anchos de papel.
Página 167: Papel De Acabado Artístico Extra Suave
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Ancho Papel 432 mm/17 pulg. 610 mm/24 pulg. 914 mm/36 pulg. 1118 mm/44 pulg. * SC-P7500 Series no es compatible. Impresión sin márgenes No se admiten Montador automático de dispositivos de Disponible para todos los anchos de papel. medición del color Sin embargo, no se puede garantizar la exactitud de la medición del color.
Página 168: Enhanced Synthetic Paper (Papel Sintético De Calidad Superior)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Montador automático de dispositivos de Disponible para todos los anchos de papel. medición del color Sin embargo, no se puede garantizar la exactitud de la medición del color. Unidad del recogedor automático de pa- El rebobinado con el lado impreso hacia fuera o hacia dentro está disponible para todos los anchos de papel.
Página 169: Enhanced Low Adhesive Synthetic Paper (Papel Sintético Adhesivo De Calidad Inferior)
Hojas sueltas Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Premium) Grosor 0,27 mm Tipo de papel (controlador de la impreso- Papel fotográfico Epson Tipo de tinta negra Negro Foto (BK) Perfil ICC EPSON_SC-P9500_7500_PremiumGlossyPhotoPaper.icc Ancho Papel S-B/A3+ Impresión sin márgenes...
Página 170: Photo Quality Ink Jet Paper (Papel Especial Hq)
No se admiten Montador automático de dispositivos de Solo se admite el tamaño A2. medición del color Epson Proofing Paper White Semimatte (Epson Papel pruebas blanco semimate) Grosor 0,2 mm Tipo de papel (controlador de la impreso- Epson Papel pruebas blanco semimate...
Página 171: Archival Matte Paper (Papel Mate De Larga Duración)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Ancho Papel S-B/A3+ Impresión sin márgenes No se admiten Montador automático de dispositivos de No se admiten medición del color Archival Matte Paper (Papel mate de larga duración) Grosor 0,2 mm Tipo de papel (controlador de la impreso- Papel mate de larga duración Tipo de tinta negra Negro Mate (MB)
Página 172: Ultrasmooth Fine Art Paper (Papel De Acabado Artístico Extra Suave)
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Perfil ICC EPSON_SC-P9500_7500_WatercolorPaper-RadiantWhite.icc Ancho Papel S-B/A3+ Impresión sin márgenes No se admiten Montador automático de dispositivos de No se admiten medición del color UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave) Grosor 0,46 mm Papel de acabado artístico extra suave Papel acuarela blanco Tipo de tinta negra...
Página 173: Papel Disponible En El Mercado Soportado
❏ Aunque con esta impresora puede utilizar papeles normales y reciclados de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos, Epson no puede garantizar la calidad de la impresión. ❏ Aunque puede cargar en la impresora los papeles de otros fabricantes, siempre y cuando cumplan las siguientes especificaciones, Epson no puede garantizar la alimentación del papel ni la calidad de la...
Página 174: Antes De Imprimir En Papel Disponible En El Mercado
Ya se han registrado en esta impresora los ajustes óptimos para el uso de diferentes tipos de papel de referencia especial Epson. Compruebe lo siguiente y, a continuación, seleccione el tipo de papel especial Epson que más se asemeje al papel que esté utilizando. ❏...
Página 175: Explicación Del Color Pantone
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Realice los ajustes de papel Notas acerca del personalizados en el panel de control desplazamiento Seleccione Ajustes generales — Config. de la o transporte de la impresora — Configuración de papel personalizado en el panel de control. impresora En esta sección, se explican las medidas de precaución que se deben tomar al mover y transportar el producto.
Página 176: Notas Sobre El Transporte
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Coloque el cesto de papel en la posición de Además, empaquételo en la caja y con los materiales almacenamiento. de embalaje originales para protegerla de golpes y vibraciones. Durante el embalaje, asegúrese de colocar material de protección alrededor del cabezal de impresión.
Página 177: Notas Sobre La Reutilización De La Impresora
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Al desplazar la impresora durante el embalaje, Notas sobre la reutilización de coloque las manos en las posiciones que se indican en la impresora las ilustraciones y, a continuación, levántela. Tras el traslado o transporte de la impresora, siga los siguientes pasos para ponerla en modo Preparada.
Página 178: Requisitos Del Sistema
El software de esta impresora se puede usar en los siguientes entornos (a fecha de junio de 2019). El sistema operativo compatible y otros elementos pueden cambiar. Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Controlador de impresora...
Página 179: Web Config
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Web Config Web Config es un software instalado en la impresora que se ejecuta en un navegador web de un ordenador o dispositivo inteligente conectado a la misma red que la impresora. U Manual del administrador Windows Explorador Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Firefox...
Página 180: Epson Edge Dashboard
Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador.
Página 181: Tabla De Especificaciones
SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora En uso De 10 a 35 °C (se recomienda 15 a 25 °C) Las letras (A) a (B) utilizadas en la tabla representan los modelos de la impresora, como se indica En almacena- De -20 a 60 °C (en un período de a continuación.
Página 182 SC-P9050/SC-P7050/SC-P8050/SC-P6050 Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la tinta Importante: Utilice la impresora a una altitud de 2000 m No instalados De -20 a 40 °C (en un período de cuatro días a -20 °C, en un período o menos. de un mes a 40 °C) Instalada De -10 a 40 °C (en un período de...
Página 183: Dónde Obtener Ayuda
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...
Página 184: Ayuda A Usuarios En Norteamérica
Epson proporciona los siguientes servicios de soporte de Epson. técnico. Ayuda a usuarios en Taiwán Soporte en Internet Visite el sitio Web de Soporte de Epson en Los medios de contacto para obtener información, https://epson.com/support y seleccione su producto soporte y servicios se encuentran en: para obtener soluciones a problemas comunes.
Página 185: Ayuda Para Los Usuarios De Australia/Nueva Zelanda
04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Servicio de Ayuda de Epson Rd., Nantun Dist., Tai- chung City 408, Taiwan El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como 05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., un soporte final para asegurar que nuestros clientes East Dist., Chiayi City...
Página 186: Servicio De Ayuda En Singapur
❏ Información sobre el servicio de reparación Servicio de Ayuda en Singapur y garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda a usuarios en Vietnam World Wide Web Los medios de contacto para obtener información, soporte y servicios se encuentran en: (https://www.epson.com.sg)
Página 187: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong
Servicio de Ayuda de Epson ❏ Información de venta e información del producto Página Web de Internet (Infoline) Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto Teléfono: 603-56288222 en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información: ❏...
Página 188: Ayuda A Usuarios En India
Filipinas e información de productos. Para obtener soporte técnico así como otros servicios Oficina central de Epson en India — de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Bangalore Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo...

Este manual también es adecuado para:

Sc-p7500 serie

Epson SC-P9500 Serie Manual De Usuario

Copyrights y Marcas Comerciales

Notas sobre Los Manuales

Introducción al Software

Operaciones Básicas

Uso de la Unidad de Disco Duro Opcional

Modo de Uso del Controlador de Impresora (Windows)

Uso del Controlador de Impresora (Mac)

Impresiones Diversas

Impresión con Gestión del Color

Lista de Menús

Mantenimiento

Problemas y Soluciones

Apéndice

Dónde Obtener Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson SC-P9500 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-P9500 Serie