Panel De Operación Y Visualización - Vertiv Liebert GXT5 Guía De Uso E Instalación

Tabla 4-4 Mensajes de alarma (continuación)
MENSAJE
Inverter overload (Sobrecarga de
inversor)
Load off due to output short (Carga
apagada: cortocircuito de salida)
Load off due to shutdown on battery
(Carga apagada: apagado de
batería)
Manual power-on (Encendido
manual)
Manual shutdown (Apagado
manual)
Manual shut-off (Apagado manual)
No battery (Sin batería)
Operating on inverter (Carga
alimentada por inversor)
Output disabled (Salida
desactivada)
Output off due to bypass abnormal
(Salida desactivada debido a
derivación anormal)
Output off due to overload & bypass
abnormal (Salida desactivada
debido a sobrecarga y a derivación
anormal)
Output off, voltage is not zero (Salida
apagada: voltaje diferente de cero)
Output pending (Salida pendiente)
Output short (Cortocircuito de
salida)
Output voltage abnormal
(Voltaje de salida anormal)
Rectifier fault (Falla del rectificador)
Rectifier overload (Sobrecarga del
rectificador)
Remote power-on (Encendido
remoto)
Remote shut-off (Apagado remoto)
Remote shutdown (Apagado
remoto)
REPO
Restore factory defaults (Restaurar
las configuraciones predeterminadas
de fábrica)
Shutdown due to over
temp (Apagado debido a
sobrecalentamiento)
System fault (Falla de sistema)
System over temp
(Sobrecalentamiento de sistema)
Turn on fail (Falla de activación)
44
DESCRIPCIÓN
La capacidad de carga del inversor es superior a la del valor nominal, el tiempo de retraso de sobrecarga aumenta, el inversor se apaga.
Si la derivación está disponible, el sistema se transferirá al modo de derivación o el sistema se apagará. Compruebe la carga de salida. Si
hay sobrecarga, reduzca la carga y el sistema se transferirá al modo de inversor transcurridos cinco segundos sin alarma.
Se ha producido un cortocircuito en la salida. Compruebe los cables de salida y si hay cortocircuitos en otros equipos.
El sistema se ha apagado en el modo de batería. Desaparecerá cuando el sistema se encienda de nuevo.
El sistema se ha encendido a través del panel de visualización. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
El sistema se ha apagado a través del panel de visualización. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
Se muestra cuando el usuario apaga la salida del UPS. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
No se ha detectado ninguna batería. Compruebe la batería y las conexiones de los cables de la batería.
La salida del UPS recibe alimentación a través del inversor. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
El sistema está en estado de espera y se ha activado el apagado de contacto seco. Compruebe si el apagado de contacto seco está
activado.
El voltaje o la frecuencia de la derivación están fuera del rango aceptable, y la derivación está en el modo de espera. Compruebe que la
entrada sea normal.
La salida está desactivada debido a una sobrecarga de salida del UPS y el voltaje o la frecuencia de la derivación están fuera del rango
aceptable. Compruebe que la entrada sea normal.
Esto se produce cuando la salida está desactivada y el sistema detecta que todavía hay voltaje en la salida. Compruebe el equipo de
salida para verificar la alimentación o contacte con la asistencia técnica de Vertiv.
Se ha iniciado el apagado remoto y el sistema se desactivará en breve.
Se ha producido un cortocircuito en la salida. Compruebe los cables de salida y si hay cortocircuitos en otros equipos.
El voltaje de salida está fuera del rango de voltaje normal. El UPS se apagará. Compruebe los ajustes de salida o contacte con la
asistencia técnica de Vertiv.
El rectificador está desactivado porque el voltaje del bus está fuera del rango aceptable en el inicio del rectificador. Contacte con la
asistencia técnica de Vertiv.
La alimentación de salida es superior al punto de sobrecarga del rectificador. Compruebe que el voltaje de entrada cumpla la carga de
salida, entrada de la red eléctrica 176 V ~ 100 V, carga 100 % ~ 50 % de reducción lineal
El UPS se ha encendido de forma remota. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
El UPS se ha apagado de forma remota. Aparecerá en el registro siempre que ocurra el evento.
La entrada de contacto seco ha iniciado Any mode shutdown (Apagado en cualquier modo). Aparecerá en el registro siempre que ocurra
el evento.
Apagado debido a que la entrada del contacto de terminal REPO normalmente cerrado está abierta. Aparecerá en el registro siempre
que ocurra el evento.
En la página Maintenance (Mantenimiento), la opción "Restore Factory Defaults" (Restauración de las configuraciones predeterminadas
de fábrica) se ha establecido mientras el UPS estaba en estado de espera. Esto devolverá la configuración a los valores de fábrica.
Durante el funcionamiento del UPS, el sistema comprueba si la temperatura del disipador térmico supera el rango de configuración. En
caso de sobrecalentamiento, compruebe:
1. Si la temperatura ambiente es demasiado alta.
2. Si hay polvo bloqueándo alguno de los orificios de ventilación del UPS.
3. Si ha ocurrido una falla en el ventilador.
Esta alarma se produce cuando la configuración del modelo es incorrecta. Contacte con la asistencia técnica de Vertiv.
La temperatura interna del disipador térmico es demasiado alta, y el inversor está desactivado. La alarma solo se puede silenciar si el
valor de la temperatura del disipador térmico es inferior al valor configurado de la alarma. El sistema se puede iniciar automáticamente
después de que la falla de sobrecalentamiento se corrija.
En caso de sobrecalentamiento, compruebe:
1. Si la temperatura ambiente es demasiado alta.
2. Si hay polvo bloqueándo alguno de los orificios de ventilación del UPS.
3. Si ha ocurrido una falla en el ventilador.
El UPS no se inicia porque no hay alimentación de red eléctrica/suministro o se encuentra fuera del rango del voltaje requerido para
suministrar la carga completa. Compruebe la alimentación de entrada de CA.
Panel de operación y visualización