Hoggar GANSEN II Manual De Instrucciones página 18

NO.
PART
5
Qty.
PART
1
F1
1、Wen diagonal measurements are
equal,the frame is square.
Qty.
PART
NO.
PART
2
P1
1
13
S3
S3
F1
F2
S3
F1
Qty.
1
F1
5
1、Wen diagonal measurements are
equal,the frame is square.
2、The Floor Frame must be
BOTH square AND level or the
holes will not line up properly.
Qty.
2
1
5
S3
S3
F1
-8- F2
5
ES:
Cuando las mediciones diagonales son iguales, el marco
es cuadrado. El marco del suelo debe ser cuadrado y a nivel
o los orificios no se alinearan correctamente.
EN: When diagonal measurements are equal, the frame is
square. The floor frame must be both square and level or the
holes will not line up propoerly.
PT: Quando as medidas diagonais são iguais, o quadro é
quadrado. A estrutura do piso deve ser quadrada e nivelada
ou os furos não serao alinhados corretamente.
FR: Queand les dimensions diagonales sont égales, le cadre
est carré. Le cadre du terrain doive être à la fois cadre et de
niveau ou les trous ne s'alignent pas correctement.
2、The Floor Frame must be
DE:
Wenn die diagonalen Maße gleich sind, ist der Rahmen
BOTH square AND level or the
quadratisch. Der Bodenrahmen muss quadratisch und eben
holes will not line up properly.
sein, sonst werden die Löcher nicht richtig ausgerichtet.
13
P1
P1
5
-8-
F1
13
P1
P1
F1
19