Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EMERGENCY LIGHTING PRODUCTS
ELPS502(M05) SYSTEM, ELPS502(M05) EXS/EXD SYSTEM,
ELPS50(M05) POWER SUPPLY, EVLA12 LIGHTING FIXTURE
Installation & Maintenance Information
APPLICATION
The ELPS502 Model #M05 Emergency Lighting System is designed to automatically
provide illumination to designated areas during failure or interruption of power to the
normal lighting system. The ELPS502 is factory assembled and wired, and consists of
one (1) ELPS50 power supply and two (2) EVLA lighting fixtures.
When properly installed, the following raintight ELPS Emergency Lighting Systems are UL
and cUL Listed for use in:
• ELPS50 Power Supply - Class I, Division 1, Groups B, C, D
• ELPS502 - Class I, Division 1, Groups B, C, D
Exit sign not UL/cUL
• ELPS502 (EXS/EXD) - Class I, Division 1 & 2, Groups C, D
(Group B when ordered with GB suffix)
All ELPS Emergency Lighting Systems are suitable for use in Class II, Division 1, Groups
E, F, G and simultaneous presence hazardous (classified) areas as defined by the
National Electrical Code
®
.
The ELPS50 power supply consists of a battery supply and battery recharging system
housed inside a hazardous area enclosure with all the circuitry to automatically turn on
emergency DC lighting fixture(s) when the normal power supply fails. A pilot light indicates
when normal power is being supplied to the unit. A "push-to-test" pushbutton switch is
provided for periodic testing of the unit.
RATINGS
ELPS50 Power Supply:
Input
Output
Ambient Temp:
Lamp Fixtures:
Input
Ambient Temp.
Operating Temp. Code
NOTE: Ambient temperature at which ELPS50 power supply is rated is 0ºC to 40ºC to
maximize battery capacity. EVLA12 lighting fixtures are permitted in higher, 55ºC ambient
temperature areas for more freedom in selecting remote installation location.
NOTE: Unit comes standard with a 15-minute time delay to comply with NEC 700.16 for
HID illumination.
National Electrical Code
®
is a registered Trademark of the National Fire Protection Association.
IF 1510 • 09/12
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
-120, 220/240 and 277 VAC ± 5%,
50 or 60Hz
-0.5 Amperes maximum
-12 VDC; 2.5 Amperes
-28 Watts for 1½ hours (ELPS502)
-29 Watts for 1½ hours (ELPS502 EXS/EXD)
-0ºC to 40ºC
EVLA12
ELPS EVI/ELPS EVA GB
-12 VDC
-12 VDC
-55ºC maximum
-40ºC maximum
-Class I - T4A;
-Class I - T4
-Class II, III - T3C
-Class II, III - T3C
-Simultaneous Presence - T3C
Copyright © 2012, Cooper Industries, Inc.
Detail indication logic is given below:
No Light
*
Steady Light (No blinks)
*-*
Light Blinks Once
**-**
Light Blinks Twice
***-***
Light Blinks Three Times
Immediately after supply power is initiated, the indicating lamp will blink/pulse to indicate
that the unit is charging. Once installed with supply power, the ELPS requires 72 hours to
charge the battery. Once the unit has completed charging, the indicating light will stop
blinking and go to steady. Every six months, the unit will automatically perform a 90-
minute battery discharge test.
At the completion of the test, if it is determined not to have met the 90-minute
requirement, the indicating lamp will display circuit failure (3 blinks). At any time, if the
battery connection is not adequate, the indicating lamp will display a battery failure (2
blinks).
The EVLA12 lighting fixture is a factory sealed assembly housing a single halogen
lamp/reflector light source. ELPS EVI and ELPS EVA GB Exit Signs are factory sealed
with a single incandescent light source. Lamps are included with all fixtures.
The EVLA12 is suitable for NEMA 4X locations when remote mounted (not installed on an
ELPS power supply) and supplied with a NEMA 4X breather/drain.
Emergency lighting system should be installed, inspected, operated, and maintained by
qualified and competent personnel.
To avoid personal injury, electric shock, and equipment failure:
1. Do not use this equipment for other than intended use.
2. Do not use accessory equipment not recommended by the manufacturer.
3. Electrical power must be turned OFF before and during installation and
maintenance.
4. Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not
readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
5. Do not mount near heat producing equipment.
6. In Class I areas, install and seal all equipment in accordance with the National
Electrical Code articles pertaining to hazardous (classified) locations, plus any
other applicable codes.
7. Install only wiring systems with an equipment grounding conductor (which may
be the conduit system) to supply the ELPS.
8. Two (2) single-pole "Designated Disconnect" switches must be installed to
disconnect the battery circuit and the supply circuit for safety in maintenance
and servicing.
9. Free installation area of hazardous atmospheres before wiring.
10. Observe all battery handling precautions contained herein.
11. Hammers or prying tools must not be allowed to damage the flat joint surfaces
of the ELPS50 power supply housing. Do not handle covers roughly, or place
them on surfaces that might damage or scratch the flat joint surfaces.
12. To avoid shattering: Do not operate lamp in excess of rated voltage, protect
lamp against abrasion and scratches, and against liquids when lamp is
operating. Dispose of lamp properly.
IF 1510
AC power is removed from circuit
Fully charged
Charging
Battery failure
Circuit failure
IMPORTANT
WARNING
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Crouse-Hinds ELPS502(M05)

  • Página 1 EMERGENCY LIGHTING PRODUCTS ELPS502(M05) SYSTEM, ELPS502(M05) EXS/EXD SYSTEM, ELPS50(M05) POWER SUPPLY, EVLA12 LIGHTING FIXTURE IF 1510 Installation & Maintenance Information SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE APPLICATION Detail indication logic is given below: No Light AC power is removed from circuit The ELPS502 Model #M05 Emergency Lighting System is designed to automatically Steady Light (No blinks) Fully charged...
  • Página 2 NOTE: Remotely mounted EVLA fixtures can be mounted in a suitable splice box, Weights: ELPS502 System 50 lbs. such as Cooper Crouse-Hinds EABT36, EABL36, or EABC36 that provides a 1" hub ELPS502 EXS/EXD System 60 lbs. for fixture attachment. ELPS50 Power Supply 40 lbs.
  • Página 3 HAZARDOUS AREA, YOU MUST INSTALL A CLASS I, DIVISION 1 RATED SWITCH. USE 1a. Connect enclosure to properly grounded conduit system, installing conduit sealing fittings COOPER CROUSE-HINDS EDS2129 OR EDS2129GB FOR GROUP B APPLICATIONS. as required by Section 501.15 and, if required, 502.15 of the National Electrical Code plus (See Warning below) any other applicable codes.
  • Página 4: Complete Installation

    Unit needs to charge for 72 hours before conducting any tests. Do not disconnect AC power until unit is fully charged. 1. Attach the EVLA12 to a Cooper Crouse-Hinds EABC36 or EABL36 1" NPT outlet box. 2. Secure this assembly to the mounting surface with ¼ inch bolts or lag screws of the 3.
  • Página 5: Battery Replacement

    All screw threads have been treated with a corrosion-resistant lubricant. Whenever certain that no cover bolts are omitted. Use only bolts supplied with enclose. disturbing threaded joints, re-lubricate the threads with Cooper Crouse-Hinds STL 8. Turn ON supply power to the ELPS Light-Pak and turn ON the battery disconnect thread lubricant.
  • Página 6 Standard units require a remote disconnect switch. If access to the interior. the switch is also located in a hazardous area, you must install a Class I, Div. 1 rated switch. Use Cooper Crouse-Hinds EDS2129 or EDS2129GB (for Group B applications). WARNING To avoid explosion, do not damage the flat joint surfaces.
  • Página 7: Troubleshooting Guide

    8. Replace the old incandescent lamp (or old LED) in the pilot light and replace with the 7. Conduct periodic testing as outlined in Instruction Manual IF 1072 as supplied with the unit when originally installed. new 2 volt LED supplied with the new interior assembly. Assistance may also be obtained through your local Crouse-Hinds Sales Representative 9.
  • Página 8: Maintenance Record

    MAINTENANCE RECORD NFPA 101 (2003) REQUIREMENTS " A FUNCTIONAL TEST SHALL BE CONDUCTED ON EVERY REQUIRED EMERGENCY EVLA EMERGENCY LIGHTING FIXTURE LIGHTING SYSTEM AT 30-DAY INTERVALS FOR A MINIMUM OF 30 SECONDS. AN ELPS EMERGENCY LIGHTING POWER SUPPLY ANNUAL TEST SHALL BE CONDUCTED FOR THE 1-1/2 HOUR DURATION. ELPS EVI EMERGENCY LIGHTING FIXTURE (EXIT SIGN) ELPS EVA GB EMERGENCY LIGHTING FIXTURE (GB [Group B] EXIT SIGN) EQUIPMENT SHALL BE FULLY OPERATIONAL FOR THE DURATION OF THE TEST.
  • Página 9 PRODUITS D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ SYSTÈME ELPS502 (M05), SYSTÈME ELPS502(M05) EXS/EXD, BLOC D'ALIMENTATION ELPS50(M05), LUMINAIRE EVLA12 IF 1510 Directives d'installation et d'entretien CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE APPLICATION L'interprétation de la logique de fonctionnement de la DEL est fournit ci-dessous. DEL éteinte Aucune alimentation secteur au circuit Le système d'éclairage de sécurité...
  • Página 10 INSTALLATION A. Installation du système ELPS502 ou du bloc d'alimentation ELPS50 AVERTISSEMENT Pour éviter toute décharge électrique, l'alimentation doit être COUPÉE avant et pendant l'installation et l'entretien. 29.63 33.00 EXS/EXD 35.63 EXD GB 6.50 11.00 12.81 11.13 14.75 30.00 EXS/EXD 1.13 EXS/EXD 30.63 EXD GB 2.13 EXD GB...
  • Página 11 REMARQUE : dans le cas de l'installation d'un bloc d'alimentation ELPS50, la REMARQUE connexion des fils d'alimentation du luminaire est déjà prête. Poursuivre à l'étape 2b. Dans les emplacements de classe I, classe II et présence simultanée de ces classes, limiter la visée ascendante du luminaire à...
  • Página 12 REMARQUE AVERTISSEMENT Dans les emplacements de classe I, classe II et présence simultanée de ces Pour éviter les décharges électriques, utiliser le luminaire uniquement avec des classes, limiter la visée ascendante du luminaire à un maximum de 30 degrés systèmes dotés d'un conducteur de mise à la terre d'équipement. au-dessus de l'horizontal.
  • Página 13: Remplacement De La Pile

    REMPLACEMENT DE LA PILE est une ampoule givrée Candex de 15 watts, 12 volts et 15 A. Le numéro d'article de l'ampoule Candex est le A15-15F12V. 1. Désactiver l'interrupteur-sectionneur désigné. AVERTISSEMENT 2. Retirer les boulons du couvercle et écrous du boîtier du bloc d'alimentation ELPS50 Pour maintenir l'intégrité...
  • Página 14 TROUSSE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR CARTE ENTRETIEN DE CIRCUITS IMPRIMÉS ET PILE WARNING LA TROUSSE ELPS-K50 COMPREND : To avoid explosion always disconnect primary power source using designated (1) Module avec carte de circuits imprimés et chargeur avec support de fixation disconnect switch before opening enclosure for inspection or service.
  • Página 15: Guide De Dépannage

    8. Retirer l'ancienne ampoule incandescente (ou DEL) de la lampe témoin et la 7. Tester le système régulièrement comme décrit dans le manuel de directives IF1072 remplacer par la DEL neuve de 2 volts fournie avec le module interne neuf. qui est fourni à...
  • Página 16 FICHE D'ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS DE LA NFPA 101 (2003) LUMINAIRE D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ EVLA BLOC D'ALIMENTATION ELPS POUR ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ " EFFECTUER UN ESSAI DE FONCTIONNALITÉ D'UN MINIMUM DE 30 SECONDES LUMINAIRE D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ ELPS EVI (ENSEIGNE DE SORTIE) SUR TOUS LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ...
  • Página 17: Productos Para Iluminación De Emergencia

    PRODUCTOS PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA SISTEMA ELPS502 (M05), SISTEMA ELPS502 (M05) EXS/EXD, FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELPS50 (M05), ACCESORIO DE ILUMINACIÓN EVLA12 IF 1510 Información para Instalación y Mantenimiento CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO PARA FUTURAS REFERENCIAS APLICACIÓN A continuación se explican las indicaciones: Luz apagada No existe energía AC en el circuito El sistema de iluminación de emergencia ELPS502 modelo #M05 está...
  • Página 18: Instalación

    INSTALACIÓN A. Instale el Sistema ELPS502 o la Fuente de Alimentación ELPS50 PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, el suministro de energía debe estar desconectado antes de y durante la instalación y el mantenimiento. Figura 1. Dimensiones del ELPS502 y ELPS502 EXS / EXD 1.
  • Página 19 NOTA: Si está instalando la unidad ELPS502, la conexión de las puntas de NOTA alimentación de los accesorios de iluminación ya se encuentra lista. Siga al Paso 2b. En áreas Clase II, Clase III y de Presencia Simultánea, no apunte el accesorio hacia arriba a un ángulo mayor de 30º...
  • Página 20: Complete La Instalación

    La unidad necesita cargarse durante 72 horas antes de realizar pruebas. No desconecte la energía AC hasta que la unidad esté cargada por completo. 1. Fije el EVLA12 a una caja de salida NPT de 1" Cooper Crouse-Hinds EABC36 o EABL36.
  • Página 21: Reemplazo De La Batería

    REEMPLAZO DE LA BATERÍA debe ser idéntica en tipo, tamaño y voltaje como se indica en la placa de identificación de la luminaria. La lámpara para la señal de salida ELPS EXS (EVI & EVA) es una 1. Configure el interruptor de desconexión designado en "OFF". Candex de 15 Watts, 12 Voltios, A15 opalina.
  • Página 22: Mantenimiento

    REEMPLAZO DE LA PLACA DE CIRCUITOS Y EL KIT DE BATERÍA MANTENIMIENTO EL KIT ELPS-K50 CONSISTE EN: PRECAUCIÓN (1) Placa de Circuitos y Ensamble del Cargador con Soporte de Montaje Para evitar explosiones, siempre desconecte la fuente de alimentación primaria (1) Instrucciones IF- 1510-A con el interruptor de desconexión designado antes de abrir el gabinete para (1) Batería Ni-CAD Sellada...
  • Página 23: Función De Temporización

    8. Reemplace la lámpara incandescente (o LED) de la lámpara piloto con la LED nueva no autorizadas apaguen el sistema. de 2 voltios suministrada con el ensamble del interior nuevo. 7. Realice pruebas periódicas de acuerdo con el Manual de Instrucciones IF1072 suministrado con la unidad cuando fue instalada originalmente.
  • Página 24: Registro De Mantenimiento

    REGISTRO DE MANTENIMIENTO REQUISITOS NFPA 101 (2003) ACCESORIO DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA EVLA "SE DEBE REALIZAR UNA PRUEBA FUNCIONAL SOBRE TODOS LOS SISTEMAS DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA ELPS ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA REQUERIDOS, CADA 30 DÍAS Y DURANTE 30 ACCESORIO DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA ELPS EVI (SEÑAL DE SALIDA) SEGUNDOS COMO MÍNIMO.

Este manual también es adecuado para:

Elps502(m05) exs/exdElps50(m05)Evla12

Tabla de contenido